ความทรงจำจากรอยเท้า

VHXQ - ผมจำได้ว่าสมัยก่อนเราเคยไปสำรวจทางโบราณคดีต้นน้ำตามลำน้ำในจังหวัดกวางนาม บางครั้งเราก็ปั่นจักรยาน บางครั้งเราก็เดิน และเราต้องลำบากกับการแบกเครื่องมือขุดค้นที่เทอะทะขณะข้ามช่องเขาและเนินเขาหินสูงชัน…

ผู้เขียน (คนที่สองจากซ้ายในภาพ) กับนักโบราณคดีระหว่างการเดินทางขุดค้น (ภาพจากหอจดหมายเหตุ)

ในเวลานั้น ผมและเพื่อนร่วมงานซึ่งเป็นนักโบราณคดี กำลังพยายามค้นพบอดีตอีกครั้งโดยใช้พลั่ว จอบ และเกรียงขนาดเล็ก ค่อยๆ "ขุดค้น" ร่องรอยที่มีอายุหลายพันปีในแต่ละชั้นดิน...

ทริปพิเศษ

ในปี 1983 พวกเราเดินทางไปตามแม่น้ำเทียน (ตำบลเทียนฮา อำเภอเทียนเฟือกเดิม) กลุ่มของพวกเราประกอบด้วยนักโบราณคดีหลายคน หนึ่งในนั้นคือ ฟาม กว็อก กวน ซึ่งต่อมาได้เป็นแพทย์และผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนาม พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่มืออาชีพจากแผนกพิพิธภัณฑ์จังหวัดกวางนาม- ดานัง

การขุดค้นที่นำโดยนายควานให้ผลลัพธ์ที่ผู้เชี่ยวชาญพิจารณาว่าประสบความสำเร็จมากกว่าที่คาดไว้ การค้นพบครั้งสำคัญนี้ นอกเหนือจากแหล่งฝังศพที่มีโลงศพเซรามิกที่เรียกว่าไห ซึ่งเป็นของวัฒนธรรมซาหวิ่นแล้ว ยังเผยให้เห็นแหล่งตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของผู้คนในยุคหินใหม่ ซึ่งมีอายุย้อนหลังไปกว่า 7,000 ปี

เวลาผ่านไปหลายปี และในปี 1998 หลังจากที่จังหวัดถูกแบ่งแยก อำเภอเจียง (ปัจจุบันคืออำเภอนามเจียง) ต้องการย้ายศูนย์กลางไปอยู่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำเบ็นเจียง จึงจำเป็นต้องค้นหาพื้นที่ใต้เนินเขาและเนินดินตามริมฝั่งแม่น้ำ ณ สถานที่ที่เรียกว่าเบ็นเจียง ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าและการแลกเปลี่ยนที่มีมานานหลายศตวรรษ รู้จักกันในชื่อ "ถนนเกลือ" ระหว่างชาวกิงในที่ราบและชาวโคตูในเขตภูเขา

งานนี้ยังดำเนินการโดยนักโบราณคดีจากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ได้แก่ นายกวาง วัน เคย์ นายโง เถ ฟง และเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ท่านอื่นๆ จากจังหวัดกวางนาม พวกเราขุดค้นและค้นหาภายใต้แสงแดดร้อนจัดของภาคกลางเป็นเวลากว่า 15 วัน ในที่สุด พวกเราก็พบไหบรรจุศพหลายใบในบริเวณหลังบ้านของนายเสา ติดกับถนน และยังเก็บลูกปัดหินอาเกตและขวานหินได้จากริมฝั่งแม่น้ำใกล้กับน้ำอีกด้วย

ถัดลงไปตามแม่น้ำทู ประมาณ 1 กิโลเมตรจากฝั่งขวา จะพบสุสานโกดัว สถานที่แห่งนี้เป็นของวัฒนธรรมซาหวิ่นเช่นกัน มีอายุย้อนหลังไปประมาณ 2,000 ปี และมีไหฝังศพจำนวนมาก นอกจากสิ่งของและโบราณวัตถุที่ฝังไว้ เช่น เครื่องปั้นดินเผา ลูกปัดหินอาเกต และวัตถุสำริดแล้ว การค้นพบใหม่คือไหฝังศพสองชั้น (ไหสองใบซ้อนกัน)

มีการค้นพบบ้านยกพื้นสูงที่ถูกไฟไหม้เสียหายที่แหล่งโบราณคดีโกแคม

ฉันโชคดีที่ได้เห็นโบราณวัตถุจากหลุมขุดค้น ซึ่งต่อมาได้จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมซาหวิ่นและจามปา ในความเห็นส่วนตัวของฉัน วัฒนธรรมนี้ได้รับการตั้งชื่อตามบึงซาหวิ่น ในจังหวัดกวางงาย ในปี 1909 ซึ่งเป็นสถานที่แรกที่พบการฝังศพในไหและสิ่งของประกอบพิธีศพ มิเช่นนั้นแล้ว แหล่งโบราณคดีขนาดใหญ่โกดัว (ดุยเซียน) ก็อาจถูกนำมาใช้ตั้งชื่อวัฒนธรรมโบราณอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามตอนกลางนี้ได้เช่นกัน

นอกจากนี้ บนพื้นที่เนินเขาของดุยเซียนที่เรียกว่าโกกัม (หรือกัมเมาฮวา) ใกล้กับบริเวณสะพานชิม ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำทูแยกออกเป็นแม่น้ำบาเรน ยังมีการค้นพบทางโบราณคดีที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง ซึ่งก่อให้เกิดแนวคิดใหม่ในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ของจังหวัดกวางนาม โดยมีดุยเซียนเป็นศูนย์กลาง

แหล่งโบราณคดีแห่งนี้ได้รับการสำรวจและขุดค้นระหว่างปี 1999 ถึง 2002 โดยความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นและนักโบราณคดีจากฮานอย รวมถึงนักโบราณคดีชาวอังกฤษและญี่ปุ่นด้วย

ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้เป็นที่คุ้นเคยกันดีในแวดวงวิชาชีพท้องถิ่น เช่น คุณเหงียน เชียว, ดร.หล่ำ หมี่ ดุง และดร.คิม ดุง ส่วนชาวต่างชาติก็มีศาสตราจารย์เอียน โกลเวอร์ และดร.มาริโกะ ยามากาตะ พวกเขาทั้งหมดล้วนเป็นผู้ที่เข้าร่วมการขุดค้นที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมซาหวิ่นเป็นประจำ

จากการขุดค้นในพื้นที่ 209 ตารางเมตร พบซากบ้านยกพื้นถูกไฟไหม้ (เสาและพื้นไม้ ผนังไม้ไผ่ฉาบดิน หลังคามุงกระเบื้อง) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 1 อย่างไรก็ตาม ชั้นใต้ดินเป็นของวัฒนธรรมซาหวิ่นที่เก่ากว่า ในขณะเดียวกัน แหล่งโบราณคดีโกกัมยังพบภาชนะสำริดรูปไข่และหัวลูกศรจำนวนมากอีกด้วย

จากผลการค้นพบเหล่านี้ ประกอบกับโบราณวัตถุในบริเวณลุ่มน้ำตอนล่างของแม่น้ำทูที่เมืองฮอยอันได้ขุดค้นไว้เมื่อหลายปีก่อน ซึ่งรวมถึงแหล่งโบราณสถานของวัฒนธรรมซาหวิ่น เช่น ฮาวซา อันบัง แทงเชียม ซวนอัน เป็นต้น ทำให้ปัจจุบันเรามีพิพิธภัณฑ์เฉพาะทางเกี่ยวกับวัฒนธรรมซาหวิ่นในเมืองฮอยอันแล้ว

ทองคำและความงดงามในทุกชั้นดิน

การประเมินและการตีความเกี่ยวกับยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคต้นประวัติศาสตร์ของจังหวัดกวางนามจากผู้เชี่ยวชาญทั้งในและต่างประเทศ ทำให้เราเข้าใจอดีตของภูมิภาคนี้ได้ดียิ่งขึ้น โบราณวัตถุ ไม่ว่าจะเป็นที่ทำจากดินเผา แก้ว หิน หรือทองสัมฤทธิ์ ล้วนบอกเล่าเรื่องราวมากมาย สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของนักโบราณคดีและชาวบ้านที่หวงแหนมรดกของตนผ่านการวิจัย การสำรวจ และการขุดค้น

มีการค้นพบภาชนะรูปทรงไข่ที่โกแคม

หากคุณถามว่า "วัฒนธรรมดงเซินสามารถพบได้ในจังหวัดกวางนามหรือไม่" ผู้เขียนบทความนี้จะตอบอย่างมั่นใจว่าได้

นี่คือกลองสำริดสองใบที่อยู่ในกลุ่มเฮเกอร์ที่ 2 ซึ่งถูกค้นพบโดยบังเอิญโดยนักศึกษาจากภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เว้ ระหว่างการทัศนศึกษาในปี 1985 ในตำบลอาซาน อำเภอเฮียน (ปัจจุบันคือจังหวัดเตย์เกียง)

ที่โดดเด่นที่สุดคือ กลองสำริดที่มีหน้ากลองขนาดใหญ่มาก เส้นผ่านศูนย์กลางกว่า 100 เซนติเมตร พบในเขลานห์อาน หมู่บ้าน 1B ตำบลฟูอ็อกตรา อำเภอเฮียบดึ๊ก โบราณวัตถุและสิ่งของประกอบพิธีศพจำนวนมาก เช่น มีด หัวลูกศร และขวานที่ทำจากสำริด มีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมดงเซิน

พื้นที่กว้างใหญ่ที่ทอดยาวจากทะเลสู่ภูเขา จากตะวันออกไปตะวันตก จากเขตภูเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดตรามี่ ซึ่งรวมถึงแหล่งโบราณคดีอย่างเจิ่นดวงและเมาลอง และหนวกโออา ลงไปจนถึงเทียนหลาน ได้ถูกค้นพบและขุดค้นด้วยวัฒนธรรมซาหวิ่นยุคต้น นอกจากนี้ ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ ผ่านจังหวัดฟูโอ๊กซอน นามเจียง และดงเจียง ก็ได้พบแหล่งโบราณคดีที่คล้ายคลึงกันอีกมากมาย

นอกจากนี้ แหล่งโบราณคดีไลงี (ตำบลเดียนบัน) ซึ่งขุดค้นระหว่างปี 2545-2547 ได้รับการประเมินจากผู้เชี่ยวชาญว่า "เป็นหนึ่งในสี่แหล่งโบราณคดีที่พบเครื่องประดับทองคำ (แหล่งอื่นๆ ได้แก่ ไดหลานและโกมุนในอำเภอไดล็อก และโกมาโวยในอดีตอำเภอดุยเซียน) เครื่องประดับทองคำพบได้น้อยมากในแหล่งโบราณคดีวัฒนธรรมซาหวิ่นในเวียดนาม..."

นี่คือบริเวณปลายน้ำของแม่น้ำทู ซึ่งน่าจะเป็นช่วงปลายยุคซาหวิ่น มีผู้คนร่ำรวยอาศัยอยู่ที่นี่มากมาย จึงมีอัญมณีล้ำค่าจำนวนมากถูกฝังไว้กับพวกเขา

จังหวัดกวางนามเป็นแหล่งโบราณคดีที่อุดมสมบูรณ์ นักโบราณคดีเคยมาเยือนที่นี่อย่างน้อยหนึ่งครั้งหรือหลายครั้งในอดีต และแน่นอนว่าจะยังคงมาเยือนต่อไป…

การเขียนบทความนี้ ผมถือเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ได้แก่ ศาสตราจารย์เอียน โกลเวอร์ ชาวอังกฤษ ดร. นิชิมูระ และนักโบราณคดีชาวเวียดนาม ได้แก่ คุณตรินห์ คาน คุณกวาง วัน คาย และดร. คิม ดุง

และเราชื่นชมคุณค่าและการค้นพบใหม่ๆ ในช่วงไม่นานมานี้ เช่น ผลงานของ ดร. ฮา ซวง ผู้ซึ่งทำงานอยู่ที่พิพิธภัณฑ์กวางนาม กับการค้นพบเกี่ยวกับวัฒนธรรมซาหวิ่น วัฒนธรรมจามปา และโครงการสร้างแผนที่ข้อมูลแหล่งโบราณคดีในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองดานัง

ที่มา: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html