หงหนุงยังคงมีความลับอีกมากมาย...

นักร้อง ฮง หนึง - ภาพ: จัดหาโดยศิลปิน

ก่อนการแสดงคอนเสิร์ตสด "ฮง นุง ร้องเพลงเกี่ยวกับ ฮานอย" (วันที่ 30 พฤศจิกายน ที่โรงละครโฮ กวอม) ฮง นุง ให้สัมภาษณ์ กับหนังสือพิมพ์ต๋วยเตร ว่า เธอไม่เคยรู้สึกอยากสร้างสรรค์ผลงานมากเท่านี้มาก่อน

"ป้า" ฮง หนง เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจากเด็กๆ

*ปีนี้เราไม่เห็นหงหนุงเข้าร่วมรายการ "สตรีผู้งดงามล่องลอยดุจสายลม" เหมือนหมี่หลินและทูฟองเลยเหรอ?

- ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญจากผู้จัดงานในซีซั่นที่ 2 ของรายการ และฉันอยากเข้าร่วมมาก แต่เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งมาก ฉันจึงเสียใจที่ไม่สามารถไปได้

ปีนี้ ฮงหนุงมีโปรเจกต์มากมายจนเธอต้องบริหารเวลาอย่าง มีประสิทธิภาพ สุดๆ เพื่อให้งานทุกชิ้นออกมาดี ตัวอย่างเช่น สารคดีชุด "เรื่องราวของฮงหนุง - ผ่อนคลายกับบง" ใช้เวลาของเธอไปมากทีเดียว

* หลังจากปล่อยซิงเกิล "Tears " คอนเสิร์ตสด และอัลบั้มแผ่นเสียง "Hong Nhung Sings About Hanoi " แล้ว คุณยังทำอะไรอีกบ้าง?

- อัลบั้มร่วมกับนักดนตรี โว เทียน ทันห์ ในชื่อ "ขอบคุณ " จะวางจำหน่ายในปีหน้า โดยเน้นการมีส่วนร่วมกับชุมชนมากขึ้น

ต่อมาเป็นโปรเจกต์ดนตรีสมัยใหม่ที่แต่งโดยหง หนึง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงพื้นบ้าน หลังจากนั้นก็มีโปรเจกต์ร่วมมือกับคนหนุ่มสาว รวมถึงเด็กๆ ด้วย (หัวเราะ) เช่น บิ๊กแดดดี้, ฟอง วู, โมโน...

โดยทั่วไปแล้ว ฉันไม่เคยมีงานเยอะเท่าตอนนี้เลย การทำงานกับคนรุ่นใหม่ก็สนุกมาก พวกเขามักจะบอกว่าการทำงานกับหงหนุ่งเหมือนได้รับ "คำแนะนำจากเธอ" ในทางกลับกัน "ป้า" หงหนุ่งก็ได้เรียนรู้จากพวกเขามากมายเช่นกัน

ฮง หนึง ร้องเพลง "น้ำตา"

* ในงานแถลงข่าวเปิดตัวโปรเจกต์ใหม่ ฮง หนง กล่าวว่าจากนี้ไปเธอคือศิลปิน จำเป็นต้องแบ่งแยกความแตกต่างระหว่างนักร้องและศิลปินอย่างชัดเจนขนาดนั้นเลยหรือ?

- ก่อนหน้านี้ ฉันนำเสนอตัวเองในฐานะนักร้อง ร้องเพลงเพียงอย่างเดียว แต่ตอนนี้ฉันสามารถนำ "ศิลปะ" ด้านอื่นๆ มาสู่ชุมชนและแฟนๆ ของฉันได้อย่างเต็มที่ เช่น ภาพยนตร์ การเต้น แฟชั่น พอดแคสต์ เป็นต้น

* คุณและตงดวงเพิ่งร่วมงานกันในโครงการดนตรีเพื่อชุมชน นี่เป็นกระแสหรือเป็นสิ่งที่คุณควรทำในวัยของคุณ?

- ศิลปินแต่ละคนมีความเป็นเอกลักษณ์ พวกเขามีแรงบันดาลใจเฉพาะตัว Simple Beauty และ Tears ในครั้งนี้ ต่างก็เป็นผลงานที่มีคุณสมบัติในการเยียวยา คอนเสิร์ตสดที่จะมาถึงนี้จะนำเสนอเพลงเกี่ยวกับสตรีนิยม เกี่ยวกับต้นกำเนิด... ซึ่งเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในอัลบั้ม Thank You

ภารกิจของศิลปินคือการนำพลังบวกและความเมตตามาสู่วัฒนธรรมและศิลปะ ไม่ใช่ทุกคนจะมีโอกาสทำเช่นนั้น ผมโชคดีที่ได้ทำเช่นนั้น และผมก็จะทำต่อไปด้วยความสุขและความเบิกบาน

หลังจากร้องเพลงมาเกือบครึ่งศตวรรษ หลายคนอาจคิดว่าหงหนุ่งไม่มีความลับอะไรเหลืออยู่แล้ว เธอแก่และคุ้นเคยกันดีแล้ว แต่ปรากฏว่าไม่ใช่เช่นนั้น ฉันกำลังเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่และต้องการแบ่งปันประสบการณ์เหล่านั้นกับผู้ชมของฉัน

หงหนุง

ภาพจากสารคดีชุด Hong Nhung Stories - Relaxing with Bong

ฮง หนุง ช่วยเสริมให้ดนตรีของตรินห์ คอง ซอน โดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีก!

* แฟนเพลงบางคนรักคุณมากจนคาดหวังให้คุณทำอะไรมากกว่านี้ แต่บางคนก็บอกว่าคุณไม่มีวันที่จะถ่ายทอดมรดกทางดนตรีและบทเพลงเกี่ยวกับฮานอยของตรินห์คงซอนได้หมด คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?

ในทางตรงกันข้าม ฮง นุง กลับช่วยยกระดับดนตรีของ ตรินห์ คง ซอน และดนตรีเกี่ยวกับฮานอยให้ดียิ่งขึ้น ในคอนเสิร์ตสดของเธอ "ใครคือบง?" เธอก็อยู่ที่นั่นด้วย ปีที่แล้ว ผมได้ทดลองเล่นดนตรีแนวบลูแจ๊ส

สำหรับการแสดงสดครั้งนี้ ที่ฮง นุง จะร้องเพลงเกี่ยวกับฮานอย ผมอยากทดลองผสมผสานฮิปฮอปและดนตรีแนวสตรีทเข้ากับวงซิมโฟนีออร์เคสตรา...

นอกจากเพลงเก่าที่นำมาร้องในสไตล์ที่แตกต่างออกไปแล้ว ยังมีเพลงใหม่ๆ ที่นำมาแสดงให้ผู้ชมในฮานอยได้ฟังเป็นครั้งแรกอีกด้วย

ฉันรู้ว่าการทดลองเหล่านี้อาจทำให้ฉันเสียแฟนคลับที่ติดตามมานานไปบ้าง แต่ไม่เป็นไร ฉันจะดึงพวกเขากลับมาได้อย่างรวดเร็ว

เมื่อก่อนตอนที่ฉันเริ่มร้องเพลงของตรินห์ คอง ซอน เขาเป็นคนที่คอยแนะนำฉันเสมอ เมื่อคนได้ยินฉันร้องเพลง บางคนชอบ บางคนไม่ชอบ บางคนถึงกับพูดตรงๆ ว่า "เราชอบฟังแต่เพลงของคานห์ ลี เท่านั้น" ฉันเสียใจมากและร้องไห้ไม่หยุดเลย

ภาพถ่ายจากคลังภาพของนักร้อง Hong Nhung และนักดนตรี Trinh Cong Son

นายซอนกล่าวว่า "บางคนชอบการร้องเพลงของหงหนุง บางคนไม่ชอบ แต่ผมชอบ เพราะหงหนุงได้ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยลงในดนตรีของผม นั่นทำให้ผมมีที่ยืนในวงการดนตรีร่วมสมัย ไม่ใช่แค่การนำอดีตมาเล่าซ้ำ"

ฉันจะจดจำคำพูดนั้นไว้เสมอ และถือว่ามันเป็นแนวทางของเขาตลอดเส้นทางการสร้างสรรค์งานศิลปะของฉัน

* พอได้ฟังเพลง "Tears" แล้ว ฉันก็พลันนึกถึงโปรเจกต์ "Circle" ของคุณ เมื่อ 13 ปีก่อนขึ้นมา มันแสดงให้เห็นถึงฮงหนุงในอีกมุมหนึ่ง ในแบบที่เธอไม่เคยทำมาก่อน เธอเป็นคนที่ก้าวออกจากกรอบความคุ้นเคยของตัวเอง! ทำไมคุณไม่ทำโปรเจกต์แบบนี้อีกบ้างล่ะคะ?

- ใช่แล้วครับ "Circle" เป็นอัลบั้มที่แตกต่างจากโปรเจกต์เพลงอื่นๆ ของผม และนั่นจะยังคงดำเนินต่อไปในอัลบั้มต่อไป "Thank You "

ทั้งสองอัลบั้มเป็นแนวเพลงอิเล็กทรอนิกส์ แต่ในขณะที่อัลบั้มก่อนหน้านี้มีองค์ประกอบของดนตรีโลกอิเล็กทรอนิกส์มากกว่า อัลบั้มใหม่ที่จะออกวางจำหน่ายนี้จะเน้นไปที่ดนตรีร็อกอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น

สิ่งนี้สร้างบรรยากาศทางดนตรีที่สดใหม่และมีชีวิตชีวา สะท้อนให้เห็นถึงสภาพจิตใจของหงหนุงในช่วงเวลานั้นได้อย่างแม่นยำ ผู้ชมจะได้เห็นหงหนุงพัฒนาไปสู่มิติที่หลากหลายมากขึ้น

ฮง นุง กลับมาร่วมงานกับ โว เทียน ทันห์ อีกครั้งในซิงเกิล "น้ำตา" - ภาพ: จัดหาโดยศิลปิน

* รู้สึกเหมือนฮงหนุงกำลังอายุถอยหลังเลยใช่ไหม?

- ฉันไม่เคยรู้สึกถึงแรงบันดาลใจสร้างสรรค์ที่พุ่งพล่านขนาดนี้มาก่อน และฉันก็ไม่เคยยุ่งขนาดนี้มาก่อนเลย ฉันเองก็ยังแปลกใจว่าตัวเองยุ่งขนาดไหน

และจำไว้ว่า ที่นี่ไม่มีคำว่า "เสียสละเพื่อศิลปะ" การทำในสิ่งที่เรารักและต้องการไม่จำเป็นต้องมีการเสียสละใดๆ

ฉันเกิดและเติบโตในสภาพแวดล้อมทางศิลปะ ศิลปะจึงอยู่ในสายเลือดของฉัน ฉันใช้ชีวิตและหายใจเอาบรรยากาศนั้นเข้าไปจนไม่เคยนึกภาพออกเลยว่าฉันจะเป็นคนแบบไหนหากปราศจากศิลปะ

แต่หงหนุงรู้ว่าเธอโชคดีที่ได้ทำงานศิลปะ ในชีวิตนี้ไม่มีใครปราศจากความเศร้า และบางครั้งความเศร้าก็มีมากกว่าความสุข แต่ฉันเลือกที่จะทะนุถนอมความสุขแทนที่จะจมอยู่กับความทุกข์

คอนเสิร์ตสดของฮง นุง จัดขึ้นเพื่ออุทิศให้กับฮานอย

ฉันรักฮานอยมาก มันคือความหวัง ครอบครัว บ้านเกิดของฉัน สถานที่ที่มอบความอบอุ่น ปลอบประโลมจิตใจ ที่ที่ฉันได้รับความรัก และหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณทางศิลปะอันเยาว์วัยของฉัน

ชื่อ Bống มีมาก่อนชื่อ Lê Hồng Nhung ในสูติบัตร

ฉันรู้สึกขอบคุณฮานอยสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง ที่ทำให้ฉันเป็นตัวของตัวเองได้ในวันนี้ เป็นลูกของฮานอย ได้ร้องเพลง ได้สร้างสรรค์ผลงาน และที่สำคัญที่สุดคือ ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวในชีวิต

ในทุกความฝัน บ้านของฉันยังคงเป็นบ้านหลังเก่าเลขที่ 11 ถนนเดียนเบียนฟู ที่มีประตูเหล็กบานใหญ่ สวนที่มีต้นลำไยและต้นแอปเปิ้ล และทางเท้ากว้างที่เรียงรายไปด้วยต้นมะขามเก่าแก่สองแถวซึ่งดอกสีขาวร่วงหล่นทุกฤดูกาล

คนรุ่นเราได้ประสบกับ "ยุคแห่งระเบิดและกระสุน ยุคแห่งสันติภาพ" และจากนั้นก็เป็นยุคแห่งการปันส่วนและการขาดแคลน

ตั้งแต่ยังเด็ก ฉันมุ่งมั่นกับเป้าหมายของตัวเองมาก ดังนั้นฉันจึงรู้วิธีดูแลสุขภาพ รักษาน้ำเสียง และใช้ชีวิตอย่างมีทัศนคติที่ดีเสมอมา

ฮง นุง อยากร้องเพลงเกี่ยวกับฮานอย คอนเสิร์ตสดและแผ่นเสียงชุดนี้อุทิศให้กับฮานอยและบ้านเกิดของเขา

หงหนุง

ที่มา: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm