“เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ” อันยิ่งใหญ่นี้สร้างภาพจำลองกองทัพที่เดินขบวนเพื่อปลดปล่อยเมืองหลวงฮานอย

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ Luong Cuong และผู้นำคนอื่นๆ ของรัฐบาลกลางและกรุง ฮานอย เข้าร่วม

ในพิธี ประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย นาย Tran Sy Thanh ได้เน้นย้ำว่า เมื่อ 1,014 ปีที่แล้ว ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1,010 โดยสานต่ออาชีพการสร้างชาติของกษัตริย์และบรรพบุรุษแห่งราชวงศ์หุ่ง พระเจ้า Ly Cong Uan ผู้มีวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ ได้ตัดสินใจย้ายเมืองหลวงจาก Hoa Lu ไปยัง Thang Long ซึ่งเป็นการเปิดยุคแห่งการพัฒนาอันรุ่งโรจน์ให้กับแคว้น Dai Viet

จากเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์สู่ยุค โฮจิมินห์ ผ่านมาหลายพันปีพร้อมทั้งความขึ้นและลงมากมาย ทังลอง-ฮานอยยังคงอยู่ตลอดไป มั่นคง ด้วยจิตวิญญาณแห่งความภาคภูมิใจ สมกับเป็นหัวใจสำคัญของเวียดนามที่เป็นอิสระ เสรี และมีความสุข

ตลอดประวัติศาสตร์แห่งการต่อสู้เพื่อสร้างและปกป้องประเทศ ควบคู่ไปกับการทำงานสร้างและปกป้องสันติภาพ เอกราช และเสรีภาพของประเทศ ฮานอยได้รับเกียรติจากประชาชนในประเทศและมิตรประเทศนานาชาติ ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อันสูงส่ง เช่น "เมืองหลวงแห่งจิตสำนึกและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์" "เมืองแห่งสันติภาพ" "เมืองแห่งการสร้างสรรค์" และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ "เมืองหลวงแห่งวีรกรรม" จากพรรคและรัฐ

เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี การปลดปล่อยเมืองหลวง มีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับคุณค่าของวัฒนธรรม สันติภาพ และความคิดสร้างสรรค์ของประชาชนในเขตทังลอง-ฮานอยตลอดทุกยุคทุกสมัย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งานนี้ถือเป็นเทศกาลของชาวฮานอยอย่างแท้จริง เนื่องจากมีผู้คนนับพันคนซึ่งเป็นชาวเมืองหลวงเข้าร่วมในการรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงตลอดหลายยุคหลายสมัย แนะนำและแสดงมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ เทศกาล และหมู่บ้านหัตถกรรมประจำเมืองหลวง...

ไฮไลท์ที่น่าประทับใจคือการแสดงสดที่จำลองเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงและประเทศชาติเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 เมื่อกองทัพเดินทัพเข้ายึดเมืองหลวงบนท้องฟ้าเต็มไปด้วยธง ดอกไม้ และความสุขแห่งชัยชนะ เป็นการสิ้นสุดการต่อต้านอย่างดุเดือดและยากลำบากเป็นเวลา 9 ปีด้วยการเสียสละ การสูญเสียนับไม่ถ้วน และจิตวิญญาณที่กล้าหาญและไม่ย่อท้อของประชาชนของเราต่อศัตรูที่แข็งแกร่ง เขียนมหากาพย์เกี่ยวกับการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติของเรา

นอกจากนี้ “เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ” ยังเป็นโอกาสที่จะเชิดชูวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพของเมืองหลวงฮานอย ดินแดนแห่งผู้มีความสามารถ ที่ซึ่งจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญของทังลองยังคงดำรงอยู่ จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของขุนเขาและสายน้ำ สถานที่ที่สติปัญญาของชาวเวียดนามตกผลึกและเปล่งประกาย และจิตสำนึกและศักดิ์ศรีของมนุษย์เปล่งประกาย

“วาระครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยเมืองหลวง และวาระครบรอบ 25 ปีที่กรุงฮานอยได้รับพระราชทานนามว่า “เมืองแห่งสันติภาพ” ยังเป็นโอกาสอันดีที่เราจะได้สืบสานคุณธรรมอันสูงส่งและประเพณีอันดีงาม ได้แก่ วัฒนธรรม วีรกรรม สันติภาพ มิตรภาพของเมืองหลวงและชาวเวียดนาม นั่นคือวิถีชีวิต จริยธรรมและพฤติกรรม ประเพณีทางวัฒนธรรม ความปรารถนาเพื่อสันติภาพของชาวฮานอยและชาวเวียดนาม นั่นคือมรดกอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษของเราได้ทิ้งไว้ เราหวงแหน มีหน้าที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์ ส่งเสริม เผยแพร่ และสืบทอดมรดกเหล่านี้ให้กับคนรุ่นหลัง” นายเจิ่น ซี แถ่ง ประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยกล่าว

ในงานนี้ คุณพอลลีน ทาเมซิส ผู้ประสานงานสหประชาชาติประจำเวียดนาม และหัวหน้าองค์การสหประชาชาติประจำเวียดนาม ได้กล่าวยืนยันว่า ฮานอยซึ่งมีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี ได้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความยืดหยุ่นและการฟื้นฟูมาโดยตลอด หลังจากวันปลดปล่อยครั้งประวัติศาสตร์ ผู้นำและประชาชนในเมืองหลวงได้ฟื้นฟูเมืองให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง สร้างสรรค์เมืองที่เต็มไปด้วยนวัตกรรม การบูรณาการ และความเจริญรุ่งเรือง การได้รับตำแหน่ง "เมืองแห่งสันติภาพ" จากยูเนสโกในปี พ.ศ. 2542 และการได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองสร้างสรรค์จากยูเนสโกในปี พ.ศ. 2562 ตอกย้ำความพยายามของเมืองในการปฏิรูปตัวเองในทุกๆ ปี

ตามที่เธอได้กล่าวไว้ สหประชาชาติได้รักษาความร่วมมือระยะยาวและมีประสิทธิผลกับเมืองหลวง (ฮานอย) มาโดยตลอด และเราได้ร่วมเดินทางไปกับเมืองในการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ฮานอยได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นเมืองสร้างสรรค์แห่งแรกในเวียดนาม

“เมืองฮานอยได้ร่วมมือกันอนุรักษ์มรดกทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างประวัติศาสตร์ของฮานอยกับองค์ประกอบที่ทันสมัยและนวัตกรรม รัฐบาลฮานอยมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างภาครัฐและเอกชน เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์และวัฒนธรรมโดยให้ความสำคัญกับคนรุ่นใหม่เป็นแกนหลัก จะเห็นได้ว่าฮานอยได้กำหนดวัฒนธรรมไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นแรงผลักดันสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม” คุณพอลลีน แทเมซิส กล่าว

ภาพยิ่งใหญ่อลังการ “เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อสันติภาพ”