อิบราฮิโมวิชประกาศรีไทร์

ซลาตัน อิบราฮิโมวิช กองหน้าทีม ชาติอิตาลี ประกาศยุติอาชีพนักฟุตบอลด้วยวัย 41 ปี หลังจากมิลานเอาชนะเฮลลาส เวโรนา 3-1 ในนัดสุดท้ายของกัลโช่ เซเรีย อา

อิบราฮิโมวิชต้องออกจากเกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และต้องสวมชุดดำบนอัฒจันทร์ กองหน้าชาวสวีเดนหลั่งน้ำตาก่อนเริ่มเกม และยังคงแสดงความรู้สึกในพิธีอำลาหลังเกมที่ซานซีโร นักเตะมิลานและแฟนบอลบนอัฒจันทร์ต่างหลั่งน้ำตาเช่นกัน ขณะที่พวกเขายืนปรบมือให้กับอิบราฮิโมวิช

หลังจากได้รับเสื้อพร้อมกรอบ ซึ่งเป็นของขวัญจากเปาโล มัลดินี ตำนานกองหน้าวัย 41 ปี ได้ประกาศแขวนสตั๊ดพร้อมแสดงความขอบคุณไปยังเพื่อนร่วมทีม สมาชิก ทีมงานผู้ฝึกสอน ผู้นำ และแฟนบอลมิลาน “มีความทรงจำและความรู้สึกมากมายในสนามแห่งนี้” เขากล่าว “ครั้งแรกที่ผมมาที่นี่ คุณมอบความสุขให้ผม ครั้งที่สองคือความรัก ถึงเวลาที่ต้องบอกลาฟุตบอล แต่ไม่ใช่กับทุกคน มันยากลำบาก ตอนนี้ผมมีอารมณ์มากมายเหลือเกิน ฟอร์ซา มิลาน และลาก่อน”

บนอัฒจันทร์ กลุ่มผู้มาเยือนโห่ใส่อิบราฮิโมวิช กองหน้าชาวสวีเดนตอบโต้ทันที ชี้ไปที่แฟนบอลเวโรนาและพูดว่า "โห่ต่อไปเถอะ พวกคุณโชคดีมากที่ได้เห็นเหตุการณ์แบบนี้"

อิบราฮิโมวิชโค้งคำนับขอบคุณแฟนๆ มิลานหลังจากประกาศอำลาอาชีพค้าแข้ง ภาพ: เอซี มิลาน — อิบราฮิโมวิชโค้งคำนับขอบคุณแฟนๆ มิลานหลังจากประกาศอำลาอาชีพค้าแข้ง ภาพ: *เอซี มิลาน*

ในการแถลงข่าวครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะนักเตะมิลาน อิบราฮิโมวิชกล่าวว่าเขาได้ขอให้สโมสรเป็นเจ้าภาพจัดงาน แต่ไม่ได้ประกาศว่าจะวางมือจากวงการฟุตบอล “วันนี้เป็นวันที่พิเศษมากสำหรับผม ผมไม่ได้บอกใครเลยว่าผมจะเลิกเล่นฟุตบอล” อิบราฮิโมวิชกล่าว พร้อมพูดติดตลกว่านักข่าวจะมี “งานน้อยลง” หลังจากที่เขาวางมือจากวงการ

หลังจากหลั่งน้ำตาในสนาม อิบราฮิโมวิชก็กลับมาพูดจาติดตลกในห้องแต่งตัวตามปกติ “เช้านี้ตอนที่ผมตื่นขึ้นมา ฝนกำลังตก ผมพูดกับตัวเองว่า ‘แม้แต่พระเจ้าก็ยังเศร้าในวันนี้’” เขากล่าว “แม้แต่ครอบครัวของผมก็ยังไม่รู้ว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้น ผมรู้สึกเหมือนซอมบี้ ผมไม่พูดเล่นหรือคุยกับใครเลย สามเดือนที่แล้ว ผมสับสนกับความคิดที่จะแขวนสตั๊ด แต่วันนี้ผมยอมรับมันและรู้สึกพร้อมแล้ว แต่แน่นอนว่ามันมีความเศร้าอยู่บ้าง”

เมื่อถูกถามถึงช่วงเวลาที่เขาร้องไห้ในสนาม อิบราฮิโมวิชตอบว่า "คนเขาคิดว่าผมเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ใช่ ผมเป็นซูเปอร์ฮีโร่ แต่ผมก็มีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ ผมมองไปรอบๆ พยายามหาใบหน้าที่จะให้กำลังใจผม แต่ทุกคนกลับร้องไห้ ผมเคยคิดว่าภรรยาจะให้กำลังใจผมให้เข้มแข็ง แต่เธอกลับร้องไห้หนักที่สุด"

อิบราฮิโมวิชร้องไห้ในวันที่เขาประกาศอำลาอาชีพค้าแข้ง ภาพ: เอซี มิลาน — อิบราฮิโมวิชร้องไห้ในวันที่เขาประกาศอำลาอาชีพค้าแข้ง ภาพ: *เอซี มิลาน*

อิบราฮิโมวิชเคยเล่นให้มิลานสองสมัยในปี 2011-2012 และ 2020-2023 คว้าแชมป์ลาลีกาสองสมัยและอิตาเลียนซูเปอร์คัพอีกหนึ่งสมัย เขามองว่ามิลานคือครอบครัวที่สองของเขา และเปิดเผยว่าเขาจะใช้เวลาช่วงที่เหลือของชีวิตพักผ่อนและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข กองหน้าวัย 41 ปีผู้นี้มองว่าการเป็นโค้ชหรือรับบทบาทอื่นๆ ในวงการฟุตบอลเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ และต้องการเวลาในการตัดสินใจที่ถูกต้อง

เมื่อถูกถามว่าใครจะเป็นอิบราฮิโมวิชคนใหม่ เขาตอบด้วยท่าทีที่ห้าวหาญตามปกติว่า "ไม่มีทางหรอก มีแค่ซลาตันคนเดียวเท่านั้น พวกเขาเคยเปรียบเทียบผมกับมาร์โก ฟาน บาสเทน แต่ฟาน บาสเทนก็คือฟาน บาสเทน และผมก็คือผมเอง อาจจะมีความคล้ายคลึงกันบ้าง แต่ผมไม่คิดว่าการเปรียบเทียบนี้จะถูกต้อง ผมไม่คิดว่าจะมีอิบราฮิโมวิชอีกคนที่มีอีโก้เท่ากับผม"

อิบราฮิโมวิชประกาศอำลาวงการ — อิบราฮิโมวิชประกาศอำลาถิ่นซานซีโร่เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน

ฤดูกาลนี้ อิบราฮิโมวิชต้องดิ้นรนกับอาการบาดเจ็บและลงเล่นเพียง 144 นาทีในเซเรีย อา อย่างไรก็ตาม เขายังคงสร้างผลงานไว้ได้เมื่อเขากลายเป็นผู้เล่นอายุมากที่สุดที่ทำประตูได้ในเซเรีย อา ในเกมที่พ่ายแพ้ต่ออูดิเนเซ่ 1-3 ในรอบที่ 27 ด้วยวัย 41 ปี 166 วัน จากการลงสนามสองนัดให้กับมิลาน เขาทำประตูได้ 93 ประตูและแอสซิสต์ 35 ครั้งจาก 163 นัด

ตลอดอาชีพการค้าแข้ง อิบราฮิโมวิชคว้าแชมป์มาแล้วมากกว่า 30 รายการ รวมถึงแชมป์ระดับประเทศในเนเธอร์แลนด์ อิตาลี สเปน และฝรั่งเศส แต่ยังไม่เคยคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเลย แชมป์ยุโรปเพียงรายการเดียวที่เขาเคยได้คือยูโรปาลีกกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในฤดูกาล 2016-2017 ส่วนในระดับทีมชาติ อิบราฮิโมวิชครองสถิติการทำประตูให้กับทีมชาติสวีเดนด้วยผลงาน 62 ประตูจาก 122 นัด เขายังได้รับเลือกให้เป็นนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของสวีเดนถึง 11 ครั้ง และคว้ารางวัลนี้มาได้ 10 ครั้งติดต่อกันตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2016

กองหน้าที่เกิดในปี 1981 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบัลลงดอร์ 11 ครั้ง โดยผลงานที่ดีที่สุดคืออันดับที่ 4 ในปี 2013 คว้ารางวัลปุสกัสในปี 2013 และติดทีมแห่งปีของยูฟ่า 4 ครั้ง

ฮ่องซุย

ลิงค์ที่มา