อิบราฮิโมวิชประกาศเลิกเล่นอาชีพ

ซลาตัน อิบราฮิโมวิช กองหน้าทีม ชาติอิตาลี ประกาศยุติอาชีพค้าแข้งด้วยวัย 41 ปี หลังจากที่เอซี มิลานเอาชนะเฮลลาส เวโรน่า 3-1 ในรอบชิงชนะเลิศของศึกเซเรีย อา

อิบราฮิโมวิชได้รับบาดเจ็บไม่สามารถลงเล่นได้และต้องสวมชุดสีดำบนอัฒจันทร์ กองหน้าชาวสวีเดนถึงกับน้ำตาซึมก่อนเริ่มเกมและยังคงแสดงอารมณ์ของเขาในพิธีอำลาหลังเกมที่ซาน ซีโร่ สมาชิกสโมสรมิลานและแฟนบอลที่อยู่บนอัฒจันทร์ต่างหลั่งน้ำตาและยืนขึ้นปรบมือให้กับอิบราฮิโมวิช

หลังจากได้รับเสื้อพร้อมกรอบซึ่งเป็นของขวัญจากตำนานอย่างเปาโล มัลดินี กองหน้าวัย 41 ปีก็ประกาศอำลาวงการพร้อมส่งความขอบคุณไปยังเพื่อนร่วมทีม สมาชิก ทีมงานผู้ฝึกสอน ผู้นำ และแฟนๆ ของทีมเอซี มิลาน “มีความทรงจำและอารมณ์มากมายในสนามกีฬาแห่งนี้” เขากล่าว “ครั้งแรกที่ผมมาที่นี่ คุณมอบความสุขให้ผม ครั้งที่สองคือความรัก ถึงเวลาที่ต้องบอกลาฟุตบอลแล้ว แต่ไม่ใช่กับทุกคน มันยากนะ ตอนนี้ผมมีอารมณ์หลายอย่างเกินไป ฟอร์ซ่า มิลาน และลาก่อน”

บนอัฒจันทร์ กลุ่มทีมเยือนโห่ไล่อิบราฮิโมวิช กองหน้าชาวสวีเดนตอบโต้ทันทีด้วยการชี้ไปที่แฟนบอลเวโรน่าและพูดว่า “โห่ต่อไปเถอะ คุณโชคดีมากที่ได้เห็นช่วงเวลาแบบนี้”

อิบราฮิโมวิช ก้มหัวเพื่อขอบคุณแฟนบอลมิลานที่มอบความรักให้ หลังจากประกาศอำลาอาชีพค้าแข้ง ภาพ: เอซี มิลาน — อิบราฮิโมวิช ก้มหัวเพื่อขอบคุณแฟนบอลมิลานที่มอบความรักให้ หลังจากประกาศอำลาอาชีพค้าแข้ง ภาพ: *เอซี มิลาน*

ในงานแถลงข่าวภายหลังซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะผู้เล่นมิลาน อิบราฮิโมวิชกล่าวว่าเขาได้ขอให้สโมสรจัดพิธีดังกล่าว แต่ไม่ได้ประกาศว่าเขาตัดสินใจที่จะแขวนสตั๊ด “วันนี้เป็นวันที่พิเศษมากสำหรับผม ผมไม่ได้บอกใครเลยว่าผมจะเลิกเล่นฟุตบอล” อิบราฮิโมวิชกล่าวพร้อมพูดติดตลกว่านักข่าวจะมี “งานน้อยลงที่จะทำ” หลังจากที่เขาเลิกเล่นฟุตบอล

หลังจากปล่อยน้ำตาไหลในสนาม อิบราฮิโมวิชก็กลับมาพูดจาขบขันในห้องแต่งตัวตามปกติ “เมื่อผมตื่นขึ้นในตอนเช้า ฝนกำลังตก ผมบอกกับตัวเองว่า ‘วันนี้พระเจ้ายังเศร้าโศกด้วยซ้ำ’” เขากล่าว “แม้แต่ครอบครัวของฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้น ฉันรู้สึกเหมือนซอมบี้ ฉันไม่พูดเล่นหรือคุยกับใครเลย เมื่อสามเดือนที่แล้ว ฉันสับสนกับความคิดที่จะเกษียณ แต่ตอนนี้ฉันยอมรับมันและรู้สึกพร้อมแล้ว แต่เห็นได้ชัดว่ามีเรื่องเศร้าเล็กน้อย”

เมื่อถูกถามถึงช่วงเวลาที่เขาร้องไห้บนสนาม อิบราฮิโมวิชตอบว่า “ผู้คนคิดว่าผมเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ใช่ ผมเป็นซูเปอร์ฮีโร่ แต่ผมยังมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ด้วย ผมมองไปรอบๆ พยายามหาใบหน้าที่สามารถให้กำลังใจผมได้ แต่ทุกคนกลับร้องไห้ ผมคิดว่าภรรยาของผมจะช่วยให้กำลังใจผมให้เข้มแข็งต่อไปได้ แต่เธอกลับร้องไห้หนักที่สุด”

อิบราฮิโมวิชร้องไห้ในวันที่เขาประกาศอำลาอาชีพ ภาพ: เอซี มิลาน — อิบราฮิโมวิชร้องไห้ในวันที่เขาประกาศอำลาอาชีพ ภาพ: *เอซี มิลาน*

อิบราฮิโมวิชเล่นให้กับมิลานสองช่วงเวลาคือปี 2011-2012 และ 2020-2023 โดยคว้าแชมป์ลาลีกาได้ 2 สมัย และซูเปอร์คัพอิตาลี 1 สมัย เขาถือว่ามิลานคือครอบครัวที่สองของเขาและเปิดเผยว่าเขาจะใช้เวลาช่วงต่อจากนี้ไปกับการพักผ่อนและเพลิดเพลินกับชีวิต กองหน้าวัย 41 ปีมองว่าการเป็นโค้ชหรือการรับบทบาทอื่นใดในวงการฟุตบอลเป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่และต้องการเวลาในการตัดสินใจที่ถูกต้อง

เมื่อถูกถามว่าใครจะเป็นอิบราฮิโมวิชคนใหม่ เขาตอบด้วยท่าทีที่ทะนงตนตามปกติว่า “ไม่มีทางหรอก มีซลาตันเพียงคนเดียวเท่านั้น พวกเขาเคยเปรียบเทียบผมกับมาร์โก ฟาน บาสเทน แต่ฟาน บาสเทนก็คือฟาน บาสเทน และผมก็คือผม อาจจะมีความคล้ายคลึงกันบ้าง แต่ผมไม่คิดว่าการเปรียบเทียบนี้ถูกต้อง ผมไม่คิดว่าจะมีอิบราฮิโมวิชอีกคนที่มีอีโก้เท่ากับผม”

อิบราฮิโมวิช ประกาศอำลาอาชีพ — อิบราฮิโมวิชประกาศอำลาอาชีพกับซานซิโร่เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน

ฤดูกาลนี้ อิบราฮิโมวิช ต้องดิ้นรนกับอาการบาดเจ็บและได้ลงเล่นไปเพียง 144 นาทีในเซเรียอา อย่างไรก็ตาม เขายังคงฝากผลงานเอาไว้เมื่อเขากลายเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดที่ทำประตูได้ในเซเรียอา ในเกมที่พ่ายอูดิเนเซ่ 1-3 ในรอบที่ 27 ด้วยวัย 41 ปี 166 วัน โดยรวมตลอดระยะเวลา 2 ช่วงเวลาที่อยู่กับมิลาน เขาทำคะแนนได้ 93 ประตู และแอสซิสต์ 35 ประตูจาก 163 นัด

ตลอดอาชีพการงานของเขา อิบราฮิโมวิชคว้าแชมป์ไปมากกว่า 30 รายการ รวมถึงแชมป์ระดับประเทศในเนเธอร์แลนด์ อิตาลี สเปน และฝรั่งเศส แต่ยังไม่เคยคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกเลย แชมป์ยุโรปเพียงรายการเดียวที่เขามีคือแชมป์ยูโรปาลีกกับแมนฯยูไนเต็ดในฤดูกาล 2016-2017 ในระดับทีมชาติ อิบราฮิโมวิชถือครองสถิติการทำประตูให้กับสวีเดนโดยยิงได้ 62 ประตูจาก 122 นัด นอกจากนี้เขายังได้รับการโหวตให้เป็นนักเตะสวีเดนแห่งปี 11 ครั้ง และคว้ารางวัลนี้ 10 ครั้งติดต่อกันตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2559

กองหน้าที่เกิดในปี 1981 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบัลลงดอร์ 11 ครั้ง โดยผลงานที่ดีที่สุดคืออันดับที่ 4 ในปี 2013 คว้ารางวัลปุสกัสในปี 2013 และติดทีมแห่งปีของยูฟ่า 4 ครั้ง

ฮ่อง ซุ้ย

ลิงค์ที่มา