บางคนเชื่อว่าเสียง "Tra" มาจากภาษาจาม (Tra/Cha) และ "Khuc" เป็นตัวแทนของโค้งและเลี้ยวอย่างต่อเนื่องของแม่น้ำจากต้นน้ำไปสู่ทะเล ( Tra giang cuu khuc hoi hoan - บทกวีของ Cao Ba Quat)
ภูเขาเทียนอันบนแม่น้ำจ่าคุก
แม่น้ำในภาคกลางโดยทั่วไปและโดยเฉพาะแม่น้ำ Tra Khuc มีแอ่งน้ำขนาดเล็ก พื้นแม่น้ำแคบและชัน และน้ำไหลเร็ว ทำให้มีความจุในการกักเก็บน้ำใต้ดินในฤดูแล้งต่ำ ในขณะเดียวกัน เนื่องมาจากอิทธิพลของสภาพอากาศและภูมิอากาศ ปริมาณน้ำฝนจึงแตกต่างกันมากระหว่างฤดูฝนและฤดูแล้ง ภัยแล้งในฤดูแล้ง (มกราคม - สิงหาคม) และน้ำท่วมในฤดูฝน (กันยายน - ธันวาคม) กลายเป็นภัยคุกคามต่อชีวิตของผู้อยู่อาศัยทั้งสองฝั่งแม่น้ำบ่อยครั้ง มีอุทกภัยในประวัติศาสตร์หลายครั้งที่ก่อให้เกิดภัยพิบัติต่อสิ่งแวดล้อม ทรัพย์สิน และชีวิตของมนุษย์ เช่น อุทกภัยร้ายแรงในปี Mau Dan (1878), Giap Thin (1964) และ Ky Mao (1999)
นอกจากนี้ จากสภาพธรรมชาติที่โหดร้ายดังกล่าว คุณธรรมแห่งความอดทน ความเพียร ความสามารถ ทักษะ และจิตสำนึกแห่งความร่วมมือของชุมชนของชาว กวางงาย ยังได้รับการส่งเสริมอย่างสูง จากรุ่นสู่รุ่น รั้วไม้ไผ่สีเขียวถูกปลูกไว้ตามสองฝั่งแม่น้ำ เพื่อปกป้องหมู่บ้านจากน้ำเชี่ยวกรากในฤดูน้ำท่วม คลองยาวหลายร้อยกิโลเมตรแบ่งน้ำจากแม่น้ำ Tra Khuc ออกเป็นหลายทิศทางเพื่อชลประทานทุ่งนาในฤดูแล้งและเบี่ยงน้ำท่วมในฤดูฝน
การทอดแหบนแม่น้ำตระกุก
แม่น้ำ Tra Khuc ยังเป็นเส้นทางสัญจรทางน้ำระหว่างปากแม่น้ำ สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ และต้นน้ำ ระหว่างผู้อยู่อาศัยในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Ve และผู้อยู่อาศัยในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Tra Khuc และเส้นทางเดินเรือระหว่างแผ่นดินใหญ่และเกาะ Ly Son (ห่างไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของชายฝั่งประมาณ 18 ไมล์ทะเล) ระหว่าง Quang Ngai และหมู่เกาะ Hoang Sa และ Truong Sa ตลอดจนภูมิภาคและพื้นที่ต่างๆ ในประเทศและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านปากแม่น้ำ Dai Co Luy นี่เป็นเงื่อนไขสำคัญสำหรับการก่อตัวของ "ภูมิภาคย่อยทางวัฒนธรรมแม่น้ำ Tra Khuc" ที่มีวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งรวมถึงเพลงพื้นบ้านและนิทานพื้นบ้านอันหลากหลาย รวมถึงเพลงพื้นบ้านและทำนองเพลงมากมายที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมการผลิต ทางการเกษตร และการค้าทางน้ำ
นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าดินแดนของ Co Luy Dong (Chiem Luy Dong) ที่กษัตริย์แห่ง Champa มอบให้แก่ราชวงศ์ Ho ในปี 1402 นั้นหยุดอยู่เพียงฝั่งเหนือของแม่น้ำ Tra Khuc เท่านั้น นอกจากนี้ ฝั่งเหนือของแม่น้ำ Tra Khuc เป็นเวลานานหลังจากที่พระเจ้า Le Thanh Tong ก่อตั้งเขตปกครอง Quang Nam (1471) ราชวงศ์ศักดินาที่สืบต่อมาได้เลือกที่นี่เป็นสถานที่สร้างหน่วยงานบริหารสำหรับภูมิภาค Quang Ngai ในสมัยราชวงศ์ Le ป้อมปราการ Tam Ty ตั้งอยู่ในป้อมปราการ Cham เก่าใน Chau Sa (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Chau Sa เมือง Quang Ngai บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Tra Khuc) จนกระทั่งถึงจุดเริ่มต้นของราชวงศ์ Nguyen (ก่อนปี 1817) เมืองหลวงของจังหวัด Quang Ngai ยังคงตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Phu Nhon ซึ่งปัจจุบันคือเมือง Quang Ngai บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Tra Khuc
ปลาเก๋าแม่น้ำตราคุค
ในบรรดาทัศนียภาพธรรมชาติ 12 แห่งที่คนโบราณยกย่องว่า “มหัศจรรย์” ของกวางงาย (Quang Ngai Twelve Landscapes) มีจุดชมวิว 4 แห่งที่อยู่ตามแนวแม่น้ำ Tra Khuc (Thien An Niem Ha, Long Dau Hy Thuy, Co Luy Co Thon, Ha Nhai Van Do) และจุดชมวิวอื่นๆ อีกมากมายที่สามารถมองเห็นได้จากจุดชมวิวของภูเขาเทียนอัน (จุดชมวิวอันดับหนึ่งของกวางงาย) เช่น Thien But Phe Van, Thach Bich Ta Duong, An Hai Sa Ban, Thach Ky Dieu Tau, Vu Son Loc Truong...
ดินแดนแห่งบทกวี
สำหรับชาวกวางงาย แม่น้ำ Tra Khuc เป็นแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุด เป็นสัญลักษณ์ของบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา ดังนั้นเมื่อพูดว่า " แม่น้ำ Tra " เช่น เมื่อพูดว่า "ภูเขาอัน - แม่น้ำ Tra" หรือ "อัน Tra" ทุกคนจะเข้าใจว่านั่นคือแม่น้ำ Tra Khuc ไม่ใช่แม่น้ำ Tra Bong หรือแม่น้ำ Tra Cau (แม่น้ำเล็กอีก 2 สายที่ไหลผ่านกวางงาย) ชาวกวางงาย "สลัก" ภาพของแม่น้ำ Tra ภูเขาอัน ภูเขา Long Dau ลงในหัวใจด้วยเพลงพื้นบ้านที่แฝงด้วยความรู้สึกบ้านเกิด: แม่น้ำ Tra ข้างภูเขา Long Dau/น้ำไหลตลอดไป มังกรในอดีต/ภูเขา Long Dau ทิ้งชื่อไว้เพื่ออนุชนรุ่นหลัง/เจดีย์ Thien An คือตราประทับของราชินี/ผู้ใดกลับมากวางง ขอให้นางตามไป
แม่น้ำ Tra Khuc ยังนำมาซึ่งประโยชน์ที่สำคัญและไม่เหมือนใครให้กับผู้อยู่อาศัยริมฝั่ง เช่น อาชีพทำถั่วงอกบนเนินทรายริมแม่น้ำ (หมู่บ้านถั่วงอกหมู่บ้านวาน) การขุดหอยแมลงภู่ การกวาดดอน การขนส่ง การค้าขายทางน้ำ การตกปลา โดยเฉพาะการจับปลาไทไบและปลาโกบี้ ปลาโกบี้แม่น้ำ Tra ตุ๋นพริกไทยได้กลายเป็นอาหารพิเศษที่มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศมาอย่างยาวนาน เมื่อคุณไปที่นั่น คุณจะคิดถึงบ้านเกิดของคุณ / นึกถึงปลาโกบี้แม่น้ำ Tra ตุ๋นพริกไทย
ตั้งแต่เพลงพื้นบ้านไปจนถึงวรรณกรรมที่เขียนขึ้น นับไม่ถ้วนตลอดหลายชั่วอายุคน นับไม่ถ้วนว่าบทกวีและกวีที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำ Tra Khuc มีกี่บท บิชเค กวีผู้มีความสามารถแต่โชคร้าย หลงใหลในแม่น้ำนี้มากจนเช่าเรือมาล่องไปตามแม่น้ำด้านล่างเป็นเวลาหลายวันหลายเดือน เป็นเรื่องแปลกที่กวีที่มีบทกวีและบทกวีที่แปลกใหม่เมื่อเทียบกับสมัยนั้นและนานมาแล้ว กลับมีบทกวีคลาสสิกเช่นของเธอ เหมือนกับ "แม่น้ำ Tra ภูเขา An" เป็นเวลานับพันปีที่ผลไม้ An ทิ้งรกร้างไว้/แม่น้ำ Tra ไหลเป็นสีเขียวเข้ม (บนภูเขา An มองดูแม่น้ำ Tra) (โปรดติดตาม)
ที่มา: https://thanhnien.vn/ke-chuyen-dong-song-xu-quang-tra-khuc-dong-song-me-185241118220829044.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)