นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันเดินทางช้าๆ ด้วยรถไฟในเวียดนาม

นักท่องเที่ยวหญิง นาตาลี บี คอมป์ตัน กลับมาเวียดนามอีกครั้งหลังจาก 7 ปี และได้สัมผัสประสบการณ์ การเดินทาง อันเชื่องช้าด้วยรถไฟที่ออกเดินทางจากนครโฮจิมินห์ไปยังฮานอย

นาตาลี บี. คอมป์ตัน นักเขียนของเดอะวอชิงตันโพสต์ เดินทางมาเวียดนามในเดือนเมษายนและเดินทางโดยรถไฟเป็นเวลา 3 วัน 2 คืน นาตาลีกล่าวว่าในการเดินทางไปเวียดนามครั้งก่อนๆ เธอเดินทางโดยเครื่องบินเท่านั้น และไม่เคยมีโอกาสได้เห็น "ชนบทที่สวยงาม" เลย ในขณะเดียวกัน การเดินทางโดยรถไฟจะ "มีเวลาได้มองออกไปนอกหน้าต่าง สำรวจ จุดหมายปลายทางมากมายระหว่างทาง และผ่อนคลายบนรถไฟ"

นาตาลีจองตั๋วล่วงหน้าสองสามสัปดาห์ผ่านเว็บไซต์การรถไฟเวียดนาม (dsvn.vn) เมื่อเธอตัดสินใจเปลี่ยนกำหนดการเดินทางใกล้วันเดินทาง เธอได้รับความช่วยเหลือทางอีเมลอย่างรวดเร็วภายในไม่กี่ชั่วโมง ในวันเดินทาง เธอเพียงแค่แสดงตั๋วอิเล็กทรอนิกส์เพื่อขึ้นรถไฟ โดยไม่ต้องพิมพ์ตั๋วกระดาษหรือเช็คอินที่สถานี

ภาพระหว่างทางจากนครโฮจิมินห์ไปเว้ถูกถ่ายโดยนาตาลีบนรถไฟเมื่อกลางเดือนเมษายน — ภาพระหว่างทางจากนครโฮจิมินห์ไป เว้ ถูกถ่ายโดยนาตาลีบนรถไฟเมื่อกลางเดือนเมษายน

นาตาลีนั่งรถไฟสองขบวนในการเดินทางจากเหนือไปใต้ การเดินทางครั้งแรกใช้เวลานานกว่า 22 ชั่วโมง โดยเดินทางด้วยรถไฟสาย Thong Nhat Express จากโฮจิมินห์ซิตี้ไปยังเว้ ตั๋วรถไฟมีสี่ประเภท ได้แก่ ที่นั่งแข็ง ที่นั่งนุ่ม เตียงแข็ง และเตียงนุ่ม

“ฉันเลือกเตียงนุ่มๆ ราคา 64 ดอลลาร์ (ประมาณ 1.5 ล้านดอง) เทียบเท่ากับค่าตั๋วเครื่องบิน รถไฟจะจอดที่เว้หลังจาก 22 ชั่วโมง ฉันได้ยินมาว่าเว้เป็นเมืองโบราณและมีอาหารท้องถิ่นราคาถูก” นาตาลีกล่าว

ตลอดการเดินทาง พนักงานจะเดินขายกาแฟ ของว่าง และอาหาร เช่น ข้าว ซุป และโจ๊กเนื้อสับ ตลอดเส้นทางรถไฟ นอกจากนี้ รถไฟยังจอดแวะพักประมาณ 10 นาทีในบางจุดจอด เพื่อให้ผู้โดยสารได้เดิน สูบบุหรี่ หรือซื้อของว่างจากแผงลอยในสถานี

เตียงของนาตาลีเป็นเตียงสองชั้น ประกอบไปด้วยที่นอน ผ้าปูที่นอน หมอน และผ้าห่มบางๆ นอกจากนี้ยังมีไฟอ่านหนังสือและปลั๊กไฟ มีตู้กดน้ำร้อนและน้ำเย็นอยู่ตามทางเดิน และที่ปลายรถมีห้องน้ำ

พื้นที่บนรถไฟค่อนข้างแคบและไม่มีพื้นที่นั่งเล่นส่วนกลาง ช่วงเย็นบนรถไฟของฉันไม่ค่อยเงียบสงบนัก เพราะเพื่อนร่วมห้องเปิดเสียงดังเพื่อดูหนัง ในโถงทางเดินก็มีแขกเดินไปเดินมาบ้างเป็นครั้งคราว แม้กระทั่งวิ่งเสียงดังก็ตาม นาตาลีพักในห้องโดยสารเดียวกับผู้โดยสารชาวเวียดนามคนหนึ่ง แม้ว่าเธอจะยอมรับว่าเป็นเรื่องยากที่จะสื่อสารกับคนแปลกหน้า แต่เธอก็ยังคงมีช่วงเวลาที่ดีบนรถไฟกับคนรู้จักใหม่ของเธอ ทั้งสองคุยกันอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับครอบครัวและซื้อขนมกินด้วยกันขณะที่รถไฟกำลังเข้าใกล้สถานีสุดท้ายที่เมืองเว้

รถไฟมาถึงสถานีเว้ นาตาลีใช้เวลาหนึ่งวันหนึ่งคืนในเมืองหลวงเก่าก่อนเดินทางต่อไปยังฮานอยด้วยรถโลตัสเอ็กซ์เพรส รถไฟนี้เป็นรถนอนที่มีตั๋วสองประเภท ได้แก่ รถนอนแบบนุ่มในห้อง 4 เตียง และรถนอนวีไอพีในห้อง 2 เตียง นักข่าวของหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เลือกรถนอนแบบนุ่มในราคา 72 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 1.7 ล้านดอง)

การเดินทางด้วยรถไฟ 15 ชั่วโมงมี Wi-Fi ฟรี เมื่อเทียบกับเส้นทางโฮจิมินห์-เว้ นาตาลีกล่าวว่ารถไฟเว้-ฮานอยมีที่นอนที่หนาและนุ่มกว่า ผู้โดยสารได้รับการต้อนรับด้วยไวน์หนึ่งแก้วและขนมหนึ่งถุง แม้ว่าการเดินทางด้วยรถไฟรอบสองจะสะดวกสบายกว่า แต่นาตาลีก็ไม่สามารถสื่อสารกับเพื่อนร่วมห้องได้ ทั้งคู่เงียบตลอดการเดินทาง 15 ชั่วโมง

นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันเล่าว่าตลอดสองคืนบนเรือ เธอนอนหลับเป็นพักๆ ในตอนเช้า เธอมักจะตื่นเช้ามาเดินเล่นตามทางเดินของเรือ นี่เป็นช่วงเวลาที่นาตาลีชอบที่สุดในการเดินทางครั้งนี้

“รถไฟแล่นผ่านป่าทึบ ลานไม้ ฟาร์มเป็ด ทุ่งนา ฉันยังเห็นควายนอนพักผ่อนอยู่บนแม่น้ำด้วย นั่นคือสิ่งที่ฉันนึกภาพไว้ในใจเมื่อจินตนาการถึงการเดินทางโดยรถไฟข้ามเวียดนาม ประสบการณ์เหล่านี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยเครื่องบิน” นาตาลีกล่าว

เธอบอกว่าครั้งนี้ตารางแน่นมาก การเปลี่ยนรถไฟสองขบวนค่อนข้าง “ยุ่งยาก” นาตาลีวางแผนจะแบ่งตารางเที่ยวครั้งหน้า เดินทางพักผ่อนให้นานขึ้น ใช้เวลาในเมืองเว้ให้มากขึ้น และขึ้นรถไฟสายท่งเญิ๊ตเท่านั้น

ผ้าห่ม ผ้าปูที่นอน และหมอนบนเตียงบนรถไฟขบวน Reunification ไม่ได้ถูกเปลี่ยนใหม่ แต่ถูกพับเก็บและนำกลับมาใช้ใหม่สำหรับการเดินทางครั้งต่อไป รถไฟทั้งสองขบวนที่นาตาลีได้สัมผัสนั้นไม่เหมาะสำหรับรถเข็น บันไดขึ้นรถแคบ และประตูก็แคบ

วิวทุ่งนาจากรถไฟสายเว้-ฮานอย ถ่ายโดยนาตาลีเมื่อกลางเดือนเมษายน

เมื่อพูดถึงสิ่งจำเป็นที่ต้องเตรียมเมื่อเดินทางด้วยรถไฟเป็นเวลานาน นาตาลีก็เตรียมชุดที่ใส่สบายสำหรับใส่บนรถไฟ แต่ก็ยังสุภาพเรียบร้อยพอควรเพราะต้องแชร์ห้องโดยสารกับคนแปลกหน้า นอกจากนี้ เธอยังนำผ้าห่มบางๆ และผ้าปิดตามาด้วย ห้องน้ำบนรถไฟไม่มีห้องอาบน้ำ นาตาลีจึงนำผ้าเช็ดตัวและแชมพูแห้งมาด้วย อย่านำอาหารมาเยอะเกินไป เพราะรถไฟมีอาหารและเครื่องดื่มเตรียมไว้ให้นักท่องเที่ยวมากมาย

หลังจากเดินทางโดยรถไฟช้าๆ เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน นาตาลีบอกว่าเธอจะแนะนำการท่องเที่ยวประเภทนี้ในเวียดนามให้คนจำนวนมากรู้จัก

บิช ฟอง

ตามรายงานของ วอชิงตันโพสต์

ลิงค์ที่มา