พิธีเปิดเทศกาล “หวนคืนสู่กวนโฮ – 2023” ดินแดนมรดก

รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha นำเสนอมติยกย่องสมบัติของชาติสำหรับโบราณวัตถุ 3 ชิ้นของจังหวัด บั๊กนิญ ที่ได้รับการยกย่องเป็นครั้งที่ 11 ประจำปี 2565

ผู้ที่เข้าร่วมโครงการนี้ ได้แก่ สหาย Tran Hong Ha สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รอง นายกรัฐมนตรี สหายคณะกรรมการกลางพรรค อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ผู้นำคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม กระทรวง สาขา และหน่วยงานกลาง ผู้นำจังหวัดและเมืองต่างๆ และตัวแทนนายพลจากกองทัพและตำรวจจากจังหวัดบั๊กนิญ

รอง นายกรัฐมนตรี ทราน ฮ่อง ฮา และคณะเข้าร่วมพิธีเปิดเทศกาล "กลับคืนสู่แผ่นดินกวานโฮ - 2023"

ทางด้านจังหวัดบั๊กนิญ มีสหายดังนี้: เหงียน อันห์ ตวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด อดีตผู้นำจังหวัดในแต่ละยุคสมัย เหงียน ก๊วก จุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด เหงียน เฮือง ซาง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หวุง ก๊วก ตวน สมาชิกสำรองคณะกรรมการกลางพรรค รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด สหายในคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด ผู้นำสภาประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิ คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด ผู้นำจากหน่วยงาน สาขา และภาคส่วนต่างๆ ของจังหวัด และประชาชนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วประเทศ

โครงการศิลปะภายใต้หัวข้อ “มรดกและเอกลักษณ์” ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน ยิ่งใหญ่ และเต็มไปด้วยเอกลักษณ์

พิธีเปิดเทศกาล “กลับสู่ภูมิภาคกวานโฮ 2023” เริ่มต้นด้วยการแสดงเปิดงาน “แขกมาเล่นที่บ้าน” ท่ามกลางเสียงกลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิอันครึกครื้นและยิ่งใหญ่ การแสดงเพลงพื้นบ้านกวานโฮที่เชิญชวนด้วยน้ำและหมาก สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับขับสู้ ความเคารพในเกียรติ และความรักใคร่ของชาวบั๊กนิญ-กิงบั๊ก ที่ให้การต้อนรับอย่างเคารพอย่างสูงต่อตัวแทน แขกผู้มีเกียรติ ตัวแทนจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก พร้อมด้วยนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากที่เข้าร่วมงานเทศกาล

ความงดงามของมรดกวัฒนธรรมชาวกวนโฮที่เปล่งประกาย

ในคำกล่าวเปิดงาน เหงียน เฮือง เกียง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้ยืนยันว่า บั๊กนิญ-กิญบั๊กเป็นดินแดนแห่ง “ภูมิสถาปัตยกรรมและพรสวรรค์” เปี่ยมล้นด้วยประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมปฏิวัติ เป็นแหล่งกำเนิดของราชวงศ์ลี้ ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่ก่อกำเนิดและพัฒนาอารยธรรมไดเวียด เป็นวัดเก่าแก่ของพระพุทธศาสนา เป็นศูนย์กลางขงจื๊อแห่งแรกของประเทศ ประวัติศาสตร์ ประเพณี และรากฐานทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ประกอบกับคุณลักษณะเฉพาะตัวของชาวบั๊กนิญ-กิญบั๊ก ได้มีส่วนช่วยส่งเสริมประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติเวียดนาม ภายใต้การนำของพรรคและรัฐบาล ทุกระดับและทุกภาคส่วน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้นำ สมาชิกพรรค และประชาชนในบั๊กนิญ ได้พยายามแข่งขันกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้บรรลุผลงานที่โดดเด่นในทุกสาขา ด้วยตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและสังคมมากมายในระดับประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลงพื้นบ้านของบั๊กนิญ กวานโฮ ได้รับการอนุรักษ์ เผยแพร่อย่างแพร่หลายทั้งในประเทศและต่างประเทศ

สีสันแห่งมรดกดนตรีราชสำนักเว้ ในเทศกาล “ย้อนรอยแดนควนโห” 2566

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า เทศกาล "เว เมียน กวาน โฮ 2023" เป็นเทศกาลวัฒนธรรมที่สำคัญ มีกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวอันเป็นเอกลักษณ์ 30 รายการจัดขึ้นในจังหวัด ซึ่งเอกลักษณ์และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์จากภูมิภาคต่างๆ ทั่วประเทศมาบรรจบกันและเปล่งประกายบนผืนแผ่นดินบั๊กนิญอันเปี่ยมด้วยอารยธรรมอันยาวนานนับพันปี บั๊กนิญได้จัดเทศกาล "เว เมียน กวาน โฮ" ขึ้น โดยหวังที่จะยกระดับกิจกรรมนี้ให้เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวขนาดใหญ่ โดยมุ่งหวังที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและแบรนด์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของบั๊กนิญบนพื้นฐานของคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ ส่งเสริมกิจกรรมการแลกเปลี่ยน สร้างโอกาสในการเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมกับท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศ เสริมสร้างจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความสามัคคี ความร่วมมือ และการพัฒนา

ร้องเพลงเซวียนในบ้านเกิดของกวนโฮ

หลังพิธีเปิดงานเทศกาล รองนายกรัฐมนตรีเจิ่น ฮ่อง ห่า ได้นำเสนอมติยกย่องโบราณวัตถุ 3 ชิ้นของจังหวัดบั๊กนิญ ซึ่งเพิ่งได้รับการยกย่องเป็นครั้งที่ 11 ในปี 2565 ได้แก่ ศิลาจารึกวัดติญหลูเซน (ตำบลลางงัม อำเภอซาบิญ); “รูปปั้นกว๋านอามนามไฮ” ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่วัดกุงเกี๋ยม (ตำบลนาญฮวา อำเภอเกว่โว) และ “โถสำริดดงเซิน” ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ส่วนพระองค์นามฮ่อง (เมืองตูเซิน) ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ ท่านรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หว่อง ก๊วก ตวน รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเกียรตินี้

หลายการแสดงได้ทิ้งความประทับใจและอารมณ์อันลึกซึ้ง

โครงการศิลปะพิเศษภายใต้หัวข้อ "มรดก คุณค่า และเอกลักษณ์" จัดขึ้นอย่างวิจิตรบรรจงและยิ่งใหญ่ โดยมีศิลปิน นักแสดง และนักดนตรีเกือบ 600 คนจากคณะศิลปะของรัฐบาลกลาง จังหวัดบั๊กนิญ และ 6 จังหวัดและเมืองที่เป็นตัวแทนของภูมิภาคต่างๆ เข้าร่วม ได้แก่ การขับร้องเพลง Xoan ของฟูเถา การขับร้องเพลง Vi Giam ของเหงะติญ (ห่าติญ) ดนตรีในราชสำนักเว้ กังกังที่ราบสูงตอนกลาง (Dak Lak) และดนตรีสมัครเล่นภาคใต้ (บั๊กเลียว)

โปรแกรมนี้แบ่งออกเป็น 3 บท ประกอบไปด้วยการแสดงพิเศษมากมายที่จัดแสดงอย่างประณีตบรรจง ผสมผสานกับเทคโนโลยีเสมือนจริงอันน่าตื่นตาตื่นใจ เอฟเฟกต์เสียง แสง สี เสียง และจอ LED ที่ทันสมัย... พร้อมด้วยการแสดงจากศิลปิน นักร้อง และนักแสดงชื่อดัง อาทิ นักร้องตุงเซือง, ถั่นญ่าน, กว้าชไมถิ... นำเสนอพื้นที่ศิลปะที่มีชีวิตชีวา สะดุดตา และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ให้แก่ผู้ชม บทที่ 1 - พื้นที่วัฒนธรรมกวานโฮ บรรเลงทำนองเพลงกวานโฮ พร้อมเนื้อร้องทั้งเก่าและใหม่: "กุ้ยเว่กวานโฮ", "ตู๋ไห่เจียวติ๋ง", "เหลียนไซ", "งอยเอนกายข้างเรือ", วงไวโอลินและขลุ่ยไม้ไผ่ "หนุงโกไกกวนโฮ" บทที่ 2 - สี่ทิศบรรจบกัน คือภาพศิลปะอันหลากหลายและเปี่ยมไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรม ถ่ายทอดผ่านการแสดงอันน่าประทับใจ ได้แก่ "บั๊กนิญกิญบั๊ก", "บั๊กนิญ-ห่าติ๋ญ ผสานกับเสียงร้องอันซาบซึ้ง", "กลิ่นหอมและสีสันของบั๊กลิ่ว", วงฆ้อง "เสียงสะท้อนแห่งผืนป่าใหญ่", "ฟังเพลงกวานโฮบนที่ราบสูง", "เพลงเทศกาลซวน", "ไป๋ชอยแห่งกวางนาม เชื่อมโยงดินแดนมรดก", "โคมดอกไม้หกชุด", "รองเท้าไม้" บทที่ 3 - บั๊กนิญเปล่งประกายในดินแดนแห่งวัฒนธรรม สะท้อนเพลง "เจียปัน" ด้วยความรู้สึกคิดถึงที่ยังคงค้างคา "ที่รักจ๋า อย่ากลับมาอีก" ผ่านเพลง "รักบั๊กนิญ" และ "บั๊กนิญเปล่งประกายในดินแดนแห่งวัฒนธรรม" การแสดงดอกไม้ไฟอันวิจิตรตระการตาเพื่อต้อนรับเทศกาล "Ve mien Quan Ho - 2023" บานสะพรั่งอย่างสวยงามท่ามกลางเสียงเชียร์อันรื่นเริงและความภาคภูมิใจในประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดเมืองนอน Bac Ninh-Kinh Bac ของผู้คนและนักท่องเที่ยวนับพันที่เข้าร่วมชมจัตุรัสศูนย์วัฒนธรรม Kinh Bac