พิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการวิจัยการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของระบบหินสลัก ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือก

เมื่อเช้าวันที่ 3 พฤษภาคม กรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดนิญบิ่ญประสานงานกับสถาบันการศึกษาวิชาฮานมภายใต้สถาบันวิทยาศาสตร์สังคมเวียดนามเพื่อจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ ทางวิทยาศาสตร์ เรื่อง "การวิจัย การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของระบบแท่นศิลาจารึกของโบราณสถานแห่งชาติภูเขาน็อนเนือก"

ผู้เข้าร่วมการสัมมนาเชิงปฏิบัติการนี้ ได้แก่ สหาย ได้แก่ Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Tong Quang Thin สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Tuan Cuong ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาวิชาฮานม หัวหน้าร่วมของคณะกรรมการจัดงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ

นอกจากนี้ ยังมีผู้นำจากแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ผู้นำจากแผนกและสาขาต่างๆ ของจังหวัด สมาคมประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์จังหวัด สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมจังหวัด สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด นครนิญบิ่ญ แขวงแทงบิ่ญ และนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญจากหน่วยงานวิจัยของสถาบันการศึกษาวิชาฮานม สถาบันวรรณกรรม สถาบันประวัติศาสตร์ สถาบันโบราณคดี สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย และนักวิจัยในท้องถิ่น เข้าร่วมการสัมมนาครั้งนี้ด้วย

พิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการวิจัยการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของระบบหินสลัก ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือก — ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดการอบรม

ในการเปิดงานสัมมนา สหายตงกวางธิน สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้กล่าวเน้นย้ำว่า การประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เรื่อง “การวิจัย การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของระบบแผ่นจารึกที่โบราณสถานแห่งชาติพิเศษบนภูเขาน็อนเนือก” ถือเป็นกิจกรรมสำคัญในการประเมินและยืนยันคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเอกสารต่างๆ ของระบบแผ่นจารึกที่โบราณสถานแห่งนี้ ซึ่งจะช่วยชี้แจงถึงคุณค่าอันโดดเด่นของโบราณสถานแห่งชาติพิเศษบนภูเขาน็อนเนือก ตลอดจนเสนอแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแผ่นจารึกโดยเฉพาะและโบราณสถานบนภูเขาน็อนเนือกโดยรวม ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการพัฒนา ด้านสังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของท้องถิ่น

ภูเขาน็อนเนือกไม่เพียงแต่เป็นมหากาพย์ที่บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นห้องสมุดธรรมชาติและพิพิธภัณฑ์บทกวีอันล้ำค่าอีกด้วย ครั้งหนึ่งเคยถูกขนานนามว่าเป็น "ดินแดนแห่งเทพนิยายที่ร่วงหล่นจากโลกมนุษย์" ภูเขาน็อนเนือกเป็นทั้งแรงบันดาลใจและแรงบันดาลใจอันไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับกษัตริย์ วีรบุรุษ และนักปราชญ์จากหลายยุคหลายสมัยในการประพันธ์บทกวีเกี่ยวกับทิวทัศน์อันงดงาม มีภูเขาเพียงไม่กี่แห่งในเวียดนามที่มีบทกวีสลักไว้บนภูเขามากกว่า 40 บท และบทกวีหลายร้อยบทเกี่ยวกับทิวทัศน์อันงดงามของกวีและบุคคลสำคัญจากราชวงศ์ต่างๆ เช่น เจื่อง ฮั่น เซียว, เหงียน ไทร, ฝ่าม ซู มานห์, เล แถ่ง ตง, เล เฮียน ตง, โง ถิ ญัม, เติน ดา... จารึกที่ยังคงหลงเหลืออยู่บนหน้าผาไม่เพียงแต่เป็นวรรณกรรมอันทรงคุณค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นประติมากรรมอันวิจิตรงดงามที่มีคุณค่าทางสุนทรียะสูง ซึ่งกระจายตัวอย่างกลมกลืนบนหน้าผาที่ราบเรียบและตั้งตรง ช่วยเสริมความงามและตอกย้ำคุณค่าทางวัฒนธรรมของภูเขาน็อนเนือก

การประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เรื่อง “การวิจัย การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของระบบแผ่นจารึกที่โบราณสถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือก” เป็นหนึ่งในกิจกรรมภายใต้แผน “การบริหารจัดการ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือก เมืองนิญบิ่ญ จังหวัดนิญบิ่ญ ระยะเวลา พ.ศ. 2564-2568” เพื่อเสริมสร้างการบริหารจัดการ การคุ้มครอง และการส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานแห่งชาติพิเศษภูเขาน็อนเนือกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัด พร้อมกันนี้ยังสนับสนุนการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าของโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับโบราณสถานภูเขาน็อนเนือก พร้อมกันนี้ยังเป็นโอกาสให้จังหวัดนิญบิ่ญปรึกษาหารือกับผู้บริหาร ผู้เชี่ยวชาญ และนักวิทยาศาสตร์เพื่อจัดทำเอกสารเสนอชื่อระบบแผ่นจารึกที่โบราณสถานดังกล่าวขึ้นทะเบียนเป็นมรดกสารคดีของยูเนสโก

รายงานกลางเรื่อง “ภาพรวมของโบราณสถานพิเศษแห่งชาติบนภูเขาน็อนเนือก” นำเสนอโดยนายเหงียน มังห์ เกือง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา หัวหน้าร่วมคณะกรรมการจัดงานสัมมนา ระบุข้อมูลทั่วไป สถานะปัจจุบันของโบราณสถาน มูลค่าของโบราณสถาน ตลอดจนแนวทางการอนุรักษ์และส่งเสริมมูลค่าของโบราณสถานไว้อย่างชัดเจน

ซึ่งยืนยันว่า: จังหวัดนิญบิ่ญกำลังเสนอให้รวมภูเขาน็อนเนือกและภูเขาเกิ่นดิ่วที่อยู่ติดกันไว้ในแผนอนุรักษ์ บูรณะ และบูรณะโบราณสถานแห่งชาติพิเศษแห่งนครโบราณฮวาลือ จนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 โดยกำหนดพื้นที่ภายใต้แนวคิด “การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดก” ขณะเดียวกัน ให้จัดทำแผนอนุรักษ์ บูรณะ และบูรณะโบราณสถานแห่งชาติพิเศษแห่งภูเขาน็อนเนือก เพื่อนำเสนอต่อนายกรัฐมนตรีเพื่ออนุมัติ ก่อสร้างสวนวัฒนธรรมถวีเซิน (Thuy Son) ให้เป็นไฮไลท์เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชน และเพิ่มแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ให้แก่นักท่องเที่ยวนิญบิ่ญ พัฒนาแนวคิดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การผสานวัฒนธรรม การค้า และอุตสาหกรรม ทั้งในด้านประวัติศาสตร์และความทันสมัย มุ่งสู่พื้นที่ที่เน้นกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะการแสดงร่วมสมัย และอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ผสานความทันสมัยและประเพณี

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้เป็นโอกาสให้จังหวัดนิญบิ่ญได้ปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศ องค์การยูเนสโก และหน่วยงานจัดการมรดกทางวัฒนธรรมในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น เพื่อจัดทำเอกสารเสนอชื่อเพื่อส่งให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกสารคดีขององค์การยูเนสโก

รายงานการประชุมเชิงปฏิบัติการนำเสนอโดยรองศาสตราจารย์ ดร. หว่อง ถิ เฮือง รองผู้อำนวยการสถาบันศึกษาฮานม ระบุว่า การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ได้รับบทความวิจัย 36 ชิ้นจากนักวิจัยทั้งในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น เนื้อหาของบทความแบ่งออกเป็นสองหัวข้อ ได้แก่ "คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเอกสารของระบบศิลาจารึก ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษบนภูเขาน็อนเนือก" และ "แนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษบนภูเขาน็อนเนือกและระบบศิลาจารึก ณ อนุสรณ์สถาน"

การนำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการมุ่งเน้นไปที่การชี้แจงประเด็นต่างๆ ได้แก่ ตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ของภูเขาน็อนเนือกในการก่อสร้างและการปกป้องพื้นที่โดยเฉพาะของนิญบิ่ญและประเทศโดยรวม กระบวนการบูรณะโบราณวัตถุบนภูเขาน็อนเนือกและความสำคัญของโบราณวัตถุเหล่านี้ การระบุสมบัติทางมรดกของชาวฮั่นนมบนภูเขาน็อนเนือกอย่างชัดเจน รวมถึงประเด็นต่างๆ ต่อไปนี้: ปริมาณและวรรณกรรมของภูเขาน็อนเนือก การชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมที่โดดเด่นของบทกวีบนภูเขาน็อนเนือก การวางแนวทางการทำงานด้านการวางแผน อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกทางวัฒนธรรมของภูเขาน็อนเนือก ในเวลาเดียวกัน การขยายการสื่อสารเพื่อแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูเขาน็อนเนือกอย่างกว้างขวาง การสร้างจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับผู้มาเยี่ยมชม

ผ่านการประชุมทางวิทยาศาสตร์ เราจะมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขปัญหาข้างต้น มีส่วนสนับสนุนการวิจัย การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษภูเขา Non Nuoc

บุ่ย ดิ่ว-ฮง วัน-มินห์ กวาง

แหล่งที่มา