ดาบอันงดงามที่ขุดพบจากยุคเอโดะของญี่ปุ่น

TPO - นักโบราณคดีในเยอรมนีได้ขุดพบดาบซามูไรญี่ปุ่นที่หายากจากศตวรรษที่ 17 ในซากปรักหักพังของบังเกอร์ที่ถูกทำลายในเยอรมนีระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

ความคิด

ดาบวากิซาชิหลังจากได้รับการบูรณะ (ภาพถ่าย: © Staachliche Museen zu Berlin, พิพิธภัณฑ์เพื่อโลกและมรดกโลก)

ทีมวิจัยค้นพบดาบสั้นที่สึกกร่อนอย่างหนัก ซึ่งรู้จักกันในชื่อ วากิซาชิ ขณะขุดค้นที่มอลเคนมาร์คท์ ซึ่งเป็นจัตุรัสที่เก่าแก่ที่สุดของกรุงเบอร์ลิน ในตอนแรกนักโบราณคดีเชื่อว่าเป็นดาบเดินทัพ ทางทหาร แต่การวิเคราะห์เพิ่มเติมกลับพบว่าดาบเล่มนี้มีอายุย้อนไปถึงยุคเอโดะของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1603 ถึง 1868) ดาบเล่มนี้อาจเก่าแก่กว่านั้น โดยอาจย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 16 ตามคำแถลงแปลจากพิพิธภัณฑ์ก่อนประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์ยุคแรกเริ่มของพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเบอร์ลิน นักโบราณคดีกล่าวว่าดาบเล่มนี้อาจถูกนำมายังเยอรมนีในช่วงทศวรรษที่ 1800 โดยภารกิจทางการทูต

ภาพระยะใกล้ของไดโกกุ 1 ใน 7 เทพเจ้าแห่งโชคลาภของญี่ปุ่น ถือค้อน (ขวา) และกระสอบข้าว (ซ้าย) (ภาพ: © Staachliche Museen zu Berlin, Museum für Vor- und Frühgeschichte / Anica Kelp)

"ใครจะคาดคิดว่าในช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นถูกโดดเดี่ยวและแทบไม่มีนักท่องเที่ยวชาวยุโรปมาเยือนประเทศนี้ อาวุธที่ใช้งานมานานและตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงเช่นนี้จะพบได้ในเบอร์ลิน" Matthias Wemhoff นักโบราณคดีแห่งเบอร์ลินและผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ก่อนประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์ยุคแรกกล่าว

นักโบราณคดีจากสำนักงานอนุสรณ์สถานแห่งรัฐเบอร์ลินค้นพบดาบเล่มนี้ในช่วงฤดูหนาวปี 2022 ขณะขุดค้นห้องใต้ดินของอาคารที่พักอาศัยและอาคารพาณิชย์บนถนนโมลเคนมาร์คท์ ซึ่งถูกรื้อถอนจนราบเป็นหน้ากลองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และถูกแทนที่ด้วยถนนและทางแยกในช่วงทศวรรษ 1960 ก่อนหน้านี้ ห้องใต้ดินเหล่านี้เคยเต็มไปด้วยโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับสงคราม รวมถึงบังเหียน โกลน ขอบถนน และบังเหียนที่ถูกทิ้งเมื่อสิ้นสุดสงคราม ตามคำแถลง แต่การค้นพบดาบญี่ปุ่นในห้องใต้ดินแห่งหนึ่งนั้นเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน

ปัจจุบัน งานบูรณะได้เผยให้เห็นว่าอาวุธชิ้นนี้เป็นชิ้นส่วนของดาบวากิซาชิ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสงวนไว้สำหรับบุคคลสำคัญในฐานะอาวุธแสดงสถานะทางสังคม เวมฮอฟฟ์กล่าว ในอดีต ซามูไรจะพกดาบวากิซาชิไว้เป็นอาวุธสำรองในกรณีที่ต้องต่อสู้ในห้องเล็กๆ หรือใกล้กับเป้าหมาย ซึ่งการชักดาบยาวที่เรียกว่าคาตานะออกจะยาก ดาบวากิซาชิยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "ดาบคู่ใจ" และถูกสวมใส่โดยสมาชิกซามูไรตลอดเวลา ตามข้อมูลของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ

ด้ามดาบไม้ที่เพิ่งค้นพบได้รับความเสียหายจากความร้อน แต่เศษไม้และผ้าคลุมดาบยังคงสภาพเดิม แถลงการณ์ระบุ การบูรณะเพิ่มเติมพบวงแหวนโลหะกว้าง 1 เซนติเมตรที่ฐานของด้ามดาบใกล้กับใบดาบ ซึ่งเป็นรูปไดโกกุ หนึ่งในเจ็ดเทพเจ้าแห่งโชคลาภของญี่ปุ่น ระบุตัวตนได้จากค้อนและกระสอบข้าวของพระองค์

ทีมวิจัยยังพบร่องรอยความเสียหายของลวดลายดอกเบญจมาศและลายน้ำบนด้ามดาบ ลวดลายของดาบนี้บ่งชี้ว่าน่าจะมีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ

เนื่องจากด้ามจับไม่ใช่ของดั้งเดิม ใบมีดจึงอาจมีอายุเก่าแก่กว่าสมัยเอโดะด้วยซ้ำ โดยอาจมีอายุย้อนไปถึงช่วงปี ค.ศ. 1500 เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์กล่าว

ไม่ทราบว่าดาบนี้มาถึงเบอร์ลินได้อย่างไร แต่เวมฮอฟฟ์มีความคิดบางประการ:

“บางทีดาบเล่มนี้อาจเป็นของกำนัลจากคณะมิชชันนารีทาเคโนอุจิในปี 1862 หรือคณะมิชชันนารีอิวาคุระ ซึ่งจัดขึ้นในอีกสิบเอ็ดปีต่อมา จากเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นที่เดินทางมาเยือนยุโรปและประเทศอื่นๆ ในโลก ตะวันตกเพื่อสร้างความสัมพันธ์และสร้างความประทับใจ” เขากล่าว “ความใกล้ชิดเชิงพื้นที่ของตลาดโมลเคนมาร์คต์กับพระราชวังเบอร์ลินอันโอ่อ่าโดยรอบ สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งนี้”

จักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 1 แห่งเยอรมนี ทรงพบปะกับคณะผู้แทนญี่ปุ่นจากคณะมิชชันนารีทาเคโนอุจิ ณ พระราชวังในสมัยที่ทรงเป็นจักรพรรดิ ในปี ค.ศ. 1873 เมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์ วิลเฮล์มที่ 1 ทรงต้อนรับคณะผู้แทนจากคณะมิชชันนารีอิวาคุระ อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าผู้คนที่ทิ้งดาบที่โมลเคนมาร์คท์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้มาครอบครองดาบเล่มนี้ได้อย่างไร

ฮาทู

ตามข้อมูลจาก Live Science

ที่มา: https://tienphong.vn/khai-quat-duoc-thanh-kiem-long-lay-tu-thoi-edo-nhat-ban-post1668542.tpo