การค้นพบใหม่เกี่ยวกับมรดกทางทหารของยุคไต้เซิน

เอกสารทางเทคนิค การวิจัยทางประวัติศาสตร์ และการวิเคราะห์ของผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าคลังอาวุธของกองทัพไต้เซินภายใต้จักรพรรดิกวางจุงนั้นมีองค์ประกอบที่เหนือกว่า โดยเฉพาะการใช้ดินปืนสีดำ ดินประสิว และดินปืน

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ Quang Trung (ตำบลไตเซิน จังหวัด ซาลาย ) ซึ่งเก็บรักษาและจัดแสดงโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากมายจากสมัยไตเซิน

มุมมองจากการวิจัยสมัยใหม่

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์และทุ่มเทมากที่สุดคนหนึ่งในหัวข้อการวิจัยประวัติศาสตร์และเทคโนโลยี การทหาร ของเวียดนามโบราณ วิศวกร Vu Dinh Thanh (ฮานอย) ได้ค้นหาและวิเคราะห์ระบบเอกสารจากหนังสือประวัติศาสตร์ของเวียดนาม อังกฤษ และฝรั่งเศส รวมถึงบันทึกร่วมสมัย ทำให้เขาสามารถมองย้อนกลับไปที่ภาพรวมของกิจกรรมทางการทหารในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิศวกร หวู ดิงห์ แถ่ง ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกิจกรรมของบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ ฝรั่งเศส โปรตุเกส ดัตช์ และสเปน ซึ่งเป็นองค์กรเชิงพาณิชย์ที่มีกองทัพของตนเอง มีอำนาจผลิตเหรียญ ประกาศสงคราม และควบคุมอาณานิคมขนาดใหญ่ตั้งแต่เอเชียไปจนถึงแอฟริกาและทวีปอเมริกา ยกตัวอย่างเช่น บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษเคยมีกำลังทหารมากกว่ากองทัพบกอังกฤษถึงสองเท่า และควบคุมการส่งดินประสิวไปยังฝั่งตะวันตกถึง 70% หลังจากควบคุมอินเดียส่วนใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บริษัทอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศสยังควบคุมดินแดนบางส่วนของอินเดีย โดยมีปอนดิเชอร์รีเป็นศูนย์กลาง

ความสัมพันธ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นว่ากองทัพไตเซินได้เผชิญหน้าโดยตรง ไม่เพียงแต่กับกองกำลังของเหงียน อันห์ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครือข่ายทหารรับจ้างของบริษัทอินเดียตะวันออก ซึ่งเป็นหน่วยที่มีประสบการณ์การสู้รบในอาณานิคมหลายแห่งด้วย วิศวกรถั่นห์กล่าวว่า การรบที่นายพลมานูเอล มันโฮ ผู้บัญชาการกองกำลังซึ่งติดตั้งเรือรบหุ้มทองแดงและปืนใหญ่ฝรั่งเศส ถูกทำลายพร้อมกับทหารรับจ้างหลายพันนาย แสดงให้เห็นว่าขนาดของการรบนั้นเทียบเท่ากับการรบครั้งใหญ่ๆ เช่น ชัยชนะเหนือกองทัพสยาม (ค.ศ. 1785) หรือการรบในยุทธการเพื่อเอาชนะกองทัพชิง (ค.ศ. 1789)

อีกหนึ่งประเด็นสำคัญในงานวิจัยของนายหวู ดิงห์ ถั่น คือ แหล่งที่มาของดินประสิว (KNO3) ซึ่งเป็นส่วนประกอบของดินปืนดำถึง 75% ก่อนการถือกำเนิดของวัตถุระเบิดสมัยใหม่ ปืน ปืนใหญ่ และระเบิดมือของชาติตะวันตกทั้งหมดล้วนต้องพึ่งพาดินปืนชนิดนี้ แม้จะมีการพัฒนาเทคนิคทางโลหะวิทยา แต่ยุโรปก็ยังไม่สามารถพึ่งพาตนเองในด้านดินประสิวได้ และต้องนำเข้าจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึงปลายศตวรรษที่ 19

ในสภาพอากาศร้อนชื้น มูลค้างคาวธรรมชาติในเวียดนาม ลาว กัมพูชา และจีนตอนใต้ เป็นแหล่งดินประสิวที่ใหญ่ที่สุด ในโลก ดังนั้น นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 15-16 ประเทศตะวันตกจึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อแสวงหาประโยชน์หรือควบคุมพื้นที่สงวนแห่งนี้ นักวิจัยดูปูย (1913) ระบุว่าในปี 1903 ยังคงมีเหมืองดินประสิว 22 แห่งในบั๊กกี ข้อมูลนี้แสดงให้เห็นว่าดินประสิวเป็นวัตถุดิบเชิงยุทธศาสตร์สำคัญที่ฝรั่งเศสได้ใช้ประโยชน์อย่างแข็งขันหลังจากขึ้นครองอำนาจ

ภาพซ้าย: การศึกษาด้านแร่วิทยาของอินโดจีนฝรั่งเศส (Gaston Dupouy, 1913)
ภาพขวา: กองทหารปืนใหญ่เคลื่อนที่ Auxonne ของฝรั่งเศสใช้ดินปืนผสมดินประสิวที่สกัดมาจากเวียดนาม (ภาพ: NVCC)

จากตัวเลขข้างต้น วิศวกร หวู ดิ่ง ถั่น สรุปว่ามูลค่าทางเศรษฐกิจและการทหารของดินประสิวในยุคปัจจุบันนั้นสูงมาก สถาบันวิจัยยุทธศาสตร์แห่งฝรั่งเศส (French Institute for Strategic Research) ระบุว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 17-18 ราคาดินประสิว 1 กิโลกรัม เทียบเท่ากับทองคำ 0.5 กิโลกรัม ซึ่ง 80% เป็นราคาดินประสิว หมายความว่ามูลค้างคาว 1 กิโลกรัม เทียบเท่ากับทองคำ 0.4 กิโลกรัมในฝรั่งเศส ด้วยเหตุนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับเหมืองดินประสิวอินโดจีนจึงถูกเก็บเป็นความลับมาเป็นเวลานาน

ในบริบทดังกล่าว เอกสารทางประวัติศาสตร์ของชาวไดเวียดแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ประเทศของเรารู้จักวิธีการผลิตปืนใหญ่และใช้ดินปืนดำมาก่อนภูมิภาคอื่นๆ หลายแห่ง ในปี ค.ศ. 1390 นายพลตรัน คัท ชาน ได้ใช้ปืนใหญ่ยิงเช บอง งา หลังจากนั้น ราชวงศ์หมิงได้นำโฮ เหงียน จุง มายังประเทศจีนเพื่อผลิตอาวุธ ปืนคาบศิลาของชาวไดเวียดเป็นที่รู้จักในหมู่พ่อค้านานาชาติในชื่อ "ปืนเจียวจี" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1479

สมมติฐานทางเทคนิคเหล่านี้ เมื่อเปรียบเทียบกับแหล่งที่มาของวัสดุ แสดงให้เห็นว่าดินแดนไดเวียดมีข้อได้เปรียบทางธรรมชาติเนื่องมาจากแหล่งดินประสิวที่มีอยู่ ทำให้สามารถผลิตดินปืนได้ในปริมาณมากและคงที่ ซึ่งถือเป็นปัจจัยสำคัญในการรักษาขีดความสามารถทางทหาร

สมมติฐานเกี่ยวกับดินปืนไทซอนและคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ทางประวัติศาสตร์

งานวิจัยชิ้นสำคัญชิ้นหนึ่งของวิศวกร หวู ดิ่ง ถั่น เกี่ยวข้องกับคำอธิบายเกี่ยวกับอาวุธปืนเตย์เซินในประวัติศาสตร์และวรรณกรรมทางการของจีน เขาเชื่อว่าเอกสารหลายฉบับบันทึกร่องรอยของดินปืนชนิดหนึ่งที่สามารถเผาไหม้ได้เป็นเวลานาน ดับยาก และอาจทำให้หายใจไม่ออกเนื่องจากการใช้ออกซิเจน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของปฏิกิริยาฟอสฟอรัสในอากาศ

ในบันทึกของราชวงศ์ชิงเกี่ยวกับการรบที่หง็อกฮอย-ดงดาในปี ค.ศ. 1789 ได้มีการบรรยายถึง “ลูกไฟ” ว่า “รวดเร็วดุจสายฟ้า” และ “ร้อนราวกับเอามือจุ่มลงในหม้อน้ำมัน” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่ร้อนแรงและลุกไหม้ของมัน “ลูกไฟเตยเซิน” ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์กวางจุง (เกียลาย) ซึ่งมีโครงสร้างผนังหนา ก็เป็นหนึ่งในรายละเอียดที่วิศวกรราชวงศ์ชิงนำมาใช้เปรียบเทียบ

เขาตั้งสมมติฐานว่ากองทัพไตเซินรู้วิธีใช้ฟอสฟอรัสที่สกัดจากมูลค้างคาวและนกในหมู่เกาะต่างๆ เช่น ฮวงซา และเจื่องซา ชุมชนชาติพันธุ์บางกลุ่มในพื้นที่ภูเขาเคยฝึกทำสารเรืองแสงจากดินในถ้ำค้างคาว ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียนบันทึกไว้ว่า "ชาวไตเซินใช้ยางไม้ผสมกับปิโตรเลียมเพื่อผลิตดินปืนที่เผาไหม้เป็นเวลานานและไม่สามารถดับได้" พลโทอาวุโสเหงียน ฮุย เฮียว วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม ประเมินสมมติฐานนี้ว่า "มีมูลความจริง" เมื่อเปรียบเทียบกับประสบการณ์จริงของการสัมผัสกับฟอสฟอรัสในสงครามกับสหรัฐอเมริกา

ภาพประกอบรูปแบบการวางอาวุธฟอสฟอรัสบนบก (ภาพ: NVCC)

วิศวกรถั่นห์วิเคราะห์ว่าการใช้ “เสือไฟ” และ “จรวด” (จรวดแบบดั้งเดิม) จากเครื่องยิงขนาดเล็กที่ไม่สร้างแรงถีบกลับมากเท่าปืนใหญ่ เป็นวิธีการแก้ปัญหาที่เหมาะสมเมื่อติดตั้งบนช้างหรือเรือรบ เขาเชื่อว่านี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมกองทัพไต้เซินจึงมีกำลังอาวุธที่เหนือกว่าเมื่อต้องเผชิญหน้ากับกองกำลังของมานูเอล มันโฮ หรือทหารรับจ้างที่ติดตั้งเรือหุ้มเกราะทองแดงและปืนใหญ่จากยุโรป

ระหว่างปี ค.ศ. 1782 ถึง 1783 กองทัพไตเซินได้เอาชนะกองกำลังทหารรับจ้างผสมของบริษัทอินเดียตะวันออกหลายบริษัท ทำให้ปิโญ เดอ เบแอน และเหงียน อันห์ ต้องล่าถอย บันทึกจากอังกฤษและฝรั่งเศสยืนยันว่ากองกำลังนี้ประกอบด้วยทหารรับจ้างต่างชาติหลายพันนาย ไม่ใช่ชาวเวียดนาม อย่างไรก็ตาม การรบส่วนใหญ่เหล่านี้แทบจะไม่ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือประวัติศาสตร์ยอดนิยม เนื่องจากแหล่งข้อมูลหลักๆ มักกระจัดกระจายอยู่ในบันทึกของชาวตะวันตก

ตามคำบอกเล่าของวิศวกร Thanh ในช่วงเวลาเดียวกับที่จักรพรรดิ Quang Trung สิ้นพระชนม์ นายพลและผู้ใกล้ชิดของพระองค์หลายคน รวมถึงคนงานในโรงงานจำนวนมาก ก็ประสบอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการผลิตดินปืน ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้เมื่อเตรียมฟอสฟอรัส

ในขณะเดียวกัน มหาอำนาจยุโรปก็ยังคงพัฒนาเทคนิคของตนอย่างต่อเนื่อง ฝรั่งเศสได้พัฒนามูลค้างคาว พัฒนาดินปืนที่ระเบิดได้ดีกว่าดินปืนดำทั่วไป จากนั้นจึงพัฒนาระเบิดมือ ลูกปรายองุ่น และปืนใหญ่เคลื่อนที่ขั้นสูง ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เช่น การค้นพบออกซิเจนของอองตวน ลาวัวซิเยร์ ช่วยให้กองทัพยุโรปเข้าใจผลกระทบของเพลิงไหม้ขนาดใหญ่ จึงสามารถจัดกำลังพลและสร้างป้อมปราการแบบโวบ็องเพื่อลดความเสี่ยงในการหายใจไม่ออก ซึ่งเป็นสิ่งที่กองทัพชิงไม่ได้คาดการณ์ไว้ในปี ค.ศ. 1789

โดยรวมแล้ว การวิเคราะห์ทางเทคนิค เคมี และการทหารที่วิศวกร Vu Dinh Thanh นำเสนอนั้น อธิบายเพิ่มเติมว่า เหตุใดกองทัพไตเซินในช่วงราชวงศ์กวางจุงจึงสามารถได้รับชัยชนะติดต่อกันสามครั้ง ได้แก่ การเอาชนะบริษัทอินเดียตะวันออก (พ.ศ. 2325-2326) การเผาทำลายทหารสยาม 50,000 นาย (พ.ศ. 2328) และการเอาชนะทหารราชวงศ์ชิง 300,000 นาย (พ.ศ. 2332)

แม้ว่าจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมด้วยโบราณคดี การวิเคราะห์วัสดุ และการเปรียบเทียบหลายมิติ แต่การศึกษาข้างต้นมีส่วนช่วยขยายขอบเขตการศึกษาประวัติศาสตร์การทหารของเวียดนาม การนำชัยชนะของไดเวียดมาพิจารณาในบริบทของเทคโนโลยีอาวุธระดับโลกในศตวรรษที่ 18 ยังก่อให้เกิดคำถามที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับระดับทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคของบรรพบุรุษของเรา การใช้ประโยชน์จากเอกสารเหล่านี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นไม่เพียงแต่ช่วยชี้แจงสมมติฐานเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เข้าใจมรดกทางปัญญา ความคิดสร้างสรรค์ และการพึ่งพาตนเองของชาติตลอดหลายยุคสมัยได้ดียิ่งขึ้นอีกด้วย

มายฮันห์

ที่มา: https://nhandan.vn/kham-pha-moi-ve-di-san-quan-su-thoi-tay-son-post928804.html