การค้นพบใหม่เกี่ยวกับมรดกทางการทหารของราชวงศ์เตย์เซิน

เอกสารทางเทคนิค การศึกษาทางประวัติศาสตร์ และการวิเคราะห์ของผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากชี้ให้เห็นว่า คลังแสงของกองทัพไทเซินภายใต้จักรพรรดิกวางจุงมีคุณสมบัติที่เหนือกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้ดินปืนดำ ดินประสิว และดอกไม้ไฟ

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กวางจุง (ตำบลเตย์เซิน จังหวัด จาลาย ) ซึ่งจัดแสดงและเก็บรักษาโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่ามากมายจากยุคเตย์เซิน

มุมมองจากงานวิจัยสมัยใหม่

ในฐานะหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์และทุ่มเทในการศึกษาประวัติศาสตร์และเทคโนโลยี ทางการทหาร ของเวียดนามโบราณ วิศวกรวู ดินห์ ทันห์ (ฮานอย) ได้ค้นคว้าและวิเคราะห์ระบบเอกสารจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเวียดนาม อังกฤษ และฝรั่งเศส รวมถึงบันทึกร่วมสมัย ซึ่งทำให้สามารถมองเห็นภาพรวมที่ครอบคลุมของกิจกรรมทางการทหารในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิศวกร วู ดินห์ ทันห์ ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกิจกรรมของบริษัทการค้าอินเดียตะวันออกของอังกฤษ ฝรั่งเศส โปรตุเกส ดัตช์ และสเปน ซึ่งเป็นองค์กรการค้าที่มีกองทัพของตนเอง ได้รับอนุญาตให้ผลิตเหรียญกษาปณ์ ประกาศสงคราม และควบคุมอาณานิคมอันกว้างใหญ่ไพศาลตั้งแต่เอเชียไปจนถึงแอฟริกาและอเมริกา ตัวอย่างเช่น บริษัทการค้าอินเดียตะวันออกของอังกฤษเคยมีขนาดใหญ่กว่ากองทัพหลวงของอังกฤษถึงสองเท่า และควบคุมการจัดหาดินประสิวถึง 70% ให้กับโลกตะวันตก หลังจากควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ของอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บริษัทการค้าอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศสก็ควบคุมดินแดนส่วนหนึ่งของอินเดียเช่นกัน โดยมีปอนดิเชรีเป็นศูนย์กลาง

ความสัมพันธ์นี้แสดงให้เห็นว่ากองทัพเตย์เซินเผชิญหน้าโดยตรงไม่เพียงแต่กับกองกำลังของเหงียนอันห์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครือข่ายทหารรับจ้างของบริษัทอีสต์อินเดีย ซึ่งเป็นหน่วยที่มีประสบการณ์การรบในอาณานิคมหลายแห่ง ตามคำกล่าวของวิศวกรธันห์ การรบที่มานูเอล มันโฮ ผู้บัญชาการกองกำลังที่ติดตั้งเรือหุ้มทองแดงและปืนใหญ่ฝรั่งเศส ถูกทำลายล้างไปพร้อมกับทหารรับจ้างอีกหลายพันคน แสดงให้เห็นถึงขนาดของการรบที่เทียบได้กับการรบครั้งสำคัญ เช่น ชัยชนะเหนือกองทัพสยาม (1785) หรือการรบในแคมเปญเพื่อเอาชนะกองทัพชิง (1789)

อีกหนึ่งประเด็นสำคัญในการวิจัยของ Vu Dinh Thanh คือแหล่งที่มาของโพแทสเซียมไนเตรต (KNO3) ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญถึง 75% ของดินปืนดำ ก่อนการคิดค้นวัตถุระเบิดสมัยใหม่ ปืนใหญ่และระเบิดมือของชาตะวันตกทั้งหมดต้องพึ่งพาดินปืนชนิดนี้อย่างสิ้นเชิง แม้จะมีเทคนิคทางโลหะวิทยาที่ก้าวหน้าแล้ว ยุโรปก็ยังไม่สามารถผลิตโพแทสเซียมไนเตรตได้เพียงพอด้วยตนเอง และต้องนำเข้าจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 19

ในสภาพภูมิอากาศร้อนชื้น มูลค้างคาวตามธรรมชาติในเวียดนาม ลาว กัมพูชา และจีนตอนใต้ เป็นแหล่งดินประสิวที่ใหญ่ที่สุด ในโลก ดังนั้น ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และ 16 ประเทศตะวันตกจึงพยายามแสวงหาประโยชน์หรือควบคุมพื้นที่ที่มีแหล่งสำรองเหล่านี้ บันทึกของนักวิจัยดูปูย (1913) ระบุว่า ในปี 1903 ยังคงมีเหมืองดินประสิวที่ยังคงดำเนินการอยู่ 22 แห่งในตงกิง ข้อมูลนี้แสดงให้เห็นว่าดินประสิวเคยเป็นวัตถุดิบที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งฝรั่งเศสได้ใช้ประโยชน์อย่างมากหลังจากเข้ามาปกครอง

ภาพด้านซ้าย: หนังสือ *การศึกษาแร่ธาตุแห่งอินโดจีนของฝรั่งเศส* (กัสตง ดูปูอี, 1913)
ภาพด้านขวา: กองทหารปืนใหญ่เคลื่อนที่โอซอนน์ของฝรั่งเศส ใช้ดินปืนที่มีส่วนผสมของดินประสิวซึ่งสกัดมาจากเวียดนาม (ภาพ: ผู้เขียนจัดหาให้)

จากข้อมูลข้างต้น วิศวกรหวู่ ดินห์ ทันห์ สรุปว่า คุณค่าทางเศรษฐกิจและการทหารของดินประสิวในยุคปัจจุบันนั้นสูงมาก ตามข้อมูลจากสถาบันยุทธศาสตร์แห่งฝรั่งเศส ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ราคาดินปืน 1 กิโลกรัมเทียบเท่ากับทองคำ 0.5 กิโลกรัม โดย 80% ของต้นทุนมาจากดินประสิว กล่าวคือ มูลค้างคาว 1 กิโลกรัมเกือบเทียบเท่ากับทองคำ 0.4 กิโลกรัมในฝรั่งเศส นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมข้อมูลเกี่ยวกับเหมืองดินประสิวในอินโดจีนจึงถูกเก็บเป็นความลับมาเป็นเวลานาน

ในบริบทนี้ เอกสารทางประวัติศาสตร์จากไดเวียดบ่งชี้ว่า ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เวียดนามรู้วิธีการผลิตปืนใหญ่โดยใช้ดินปืนดำมานานกว่าหลายภูมิภาค ในปี 1390 นายพลเจิ่น คัต ชัน ใช้ปืนใหญ่ยิงเช บอง งา ล้มลง ต่อมา โฮ เหงียน ตรวง ถูกส่งไปจีนโดยราชวงศ์หมิงเพื่อผลิตอาวุธ ปืนคาบศิลาของไดเวียดเป็นที่รู้จักในหมู่พ่อค้าต่างชาติในชื่อ "ปืนเกียว จี" ตั้งแต่ปี 1479

สมมติฐานทางเทคนิคเหล่านี้ เมื่อเปรียบเทียบกับแหล่งที่มาของวัสดุ ชี้ให้เห็นว่าไดเวียดมีข้อได้เปรียบโดยธรรมชาติเนื่องจากมีทรัพยากรดินประสิวที่หาได้ง่าย ทำให้สามารถผลิตดินปืนได้ในปริมาณมากและคงที่ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการรักษาสมรรถนะทางทหาร

สมมติฐานเรื่องดินปืนเทย์ซอนและคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์

ส่วนที่น่าสนใจของการวิจัยของวิศวกร วู ดินห์ ทันห์ เกี่ยวข้องกับการบรรยายถึงอาวุธปืนไทเซินในบันทึกและตำราประวัติศาสตร์ทางการของจีน เขาให้เหตุผลว่าเอกสารจำนวนมากบันทึกหลักฐานเกี่ยวกับดินปืนชนิดหนึ่งที่สามารถลุกไหม้ได้นาน ดับยาก และอาจทำให้หายใจไม่ออกเนื่องจากการบริโภคออกซิเจน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของปฏิกิริยาฟอสฟอรัสในอากาศ

ในบันทึกของราชวงศ์ชิงเกี่ยวกับการรบที่ง็อกฮอยดงดาในปี 1789 ได้มีการบรรยายถึง "ลูกไฟ" ว่า "เร็วราวกับสายฟ้า" และ "ร้อนราวกับเอามือจุ่มลงในหม้อน้ำมัน" ซึ่งบ่งชี้ถึงลักษณะเฉพาะที่เผาไหม้อย่างรุนแรงและทำให้เกิดแผลไหม้ลึก วัตถุโบราณ "ลูกไฟเตย์เซิน" ที่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์กวางจุง (เกียลาย) ในปัจจุบัน ซึ่งมีผนังหนา ก็เป็นหนึ่งในรายละเอียดที่วิศวกรของราชวงศ์ชิงใช้ในการเปรียบเทียบเช่นกัน

เขาตั้งสมมติฐานว่ากองทัพเตย์เซินรู้วิธีใช้ฟอสฟอรัสที่สกัดจากมูลค้างคาวและนกในหมู่เกาะต่างๆ เช่น หมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลี ชุมชนชาติพันธุ์บางแห่งในพื้นที่ภูเขาเคยมีธรรมเนียมการสกัดสารเรืองแสงจากดินในถ้ำค้างคาว เอกสารทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียนบันทึกไว้ว่า "ชาวเตย์เซินใช้ยางไม้ผสมกับปิโตรเลียมเพื่อทำดินปืนที่ลุกไหม้นานและดับไม่ได้" สมมติฐานนี้ได้รับการประเมินว่า "มีพื้นฐานที่ดี" โดยพลเอกเหงียน ฮุย เฮือ วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนและอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม เมื่อเปรียบเทียบกับประสบการณ์จริงในการจัดการกับฟอสฟอรัสในช่วงสงครามกับสหรัฐอเมริกา

ภาพประกอบแสดงให้เห็นถึงรูปแบบต่างๆ ของการใช้งานอาวุธฟอสฟอรัสบนบก (ภาพ: จัดหาโดยผู้ที่เกี่ยวข้อง)

วิศวกรธัญยังได้วิเคราะห์การใช้ "เสือไฟ" หรือ "จรวด" (ขีปนาวุธแบบดั้งเดิม) จากท่อปล่อยขนาดเล็ก ซึ่งไม่ก่อให้เกิดแรงถีบกลับมากเท่ากับปืนใหญ่ และพบว่าเป็นวิธีการที่เหมาะสมเมื่อนำไปใช้กับช้างหรือเรือรบ เขาเสนอว่านี่อาจเป็นเหตุผลที่กองทัพเตย์เซินมีอำนาจการยิงที่เหนือกว่าเมื่อเผชิญหน้ากับกองกำลังของมานูเอล มันโฮ หรือกองทัพทหารรับจ้างที่ติดตั้งเรือหุ้มทองแดงและปืนใหญ่แบบยุโรป

ระหว่างปี ค.ศ. 1782 ถึง 1783 กองทัพเตย์เซินได้เอาชนะกองกำลังทหารรับจ้างจากบริษัทอินเดียตะวันออกหลายแห่ง บังคับให้บาดาล็อกและเหงียนอานต้องล่าถอย บันทึกจากอังกฤษและฝรั่งเศสยืนยันว่ากองกำลังนี้ประกอบด้วยทหารหลายพันนายที่ไม่ใช่ชาวเวียดนาม แต่เป็นทหารรับจ้างจากนานาชาติ อย่างไรก็ตาม การรบเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยถูกกล่าวถึงในหนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไป เนื่องจากแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่กระจัดกระจายอยู่ในเอกสารของชาตะวันตก

ตามคำกล่าวของวิศวกร Thanh ในช่วงเวลาเดียวกับที่จักรพรรดิ Quang Trung เสด็จสวรรค์ มีนายพลและผู้ใกล้ชิดหลายคน รวมทั้งคนงานในโรงงานจำนวนมาก เชื่อกันว่าประสบอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการผลิตดินปืน ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้เนื่องจากการผลิตฟอสฟอรัส

ในขณะเดียวกัน มหาอำนาจยุโรปก็ยังคงพัฒนาเทคโนโลยีของตนอย่างต่อเนื่อง ฝรั่งเศสนำมูลค้างคาวเข้ามากลั่น ทำให้ได้ดินปืนที่มีอานุภาพระเบิดสูงกว่าดินปืนดำทั่วไป ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาลูกระเบิดมือ กระสุน และการปรับปรุงปืนใหญ่เคลื่อนที่ ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เช่น การค้นพบออกซิเจนของอองตวน ลาวัวซิเยร์ ช่วยให้กองทัพยุโรปเข้าใจผลกระทบของไฟขนาดใหญ่ ทำให้พวกเขาสามารถจัดรูปขบวนและสร้างป้อมปราการแบบวาบองเพื่อลดความเสี่ยงจากการขาดอากาศหายใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่กองทัพชิงไม่ได้คาดการณ์ไว้ในปี 1789

โดยรวมแล้ว การวิเคราะห์ทางเทคนิค เคมี และการทหารที่นำเสนอโดยวิศวกร Vu Dinh Thanh ช่วยอธิบายเพิ่มเติมว่าเหตุใดกองทัพเตย์เซินในรัชสมัยของกวางจุงจึงสามารถได้รับชัยชนะติดต่อกันสามครั้ง ได้แก่ การเอาชนะบริษัทอินเดียตะวันออก (ค.ศ. 1782-1783) การเผาทำลายกองทัพสยาม 50,000 นาย (ค.ศ. 1785) และการเอาชนะกองทัพชิง 300,000 นาย (ค.ศ. 1789)

แม้ว่าจะยังต้องการการตรวจสอบเพิ่มเติมผ่านทางโบราณคดี การวิเคราะห์วัสดุ และการเปรียบเทียบหลายมิติ แต่การศึกษาที่กล่าวมาข้างต้นก็มีส่วนช่วยในการขยายขอบเขตแนวทางการศึกษาประวัติศาสตร์การทหารของเวียดนาม การนำชัยชนะของไดเวียดมาพิจารณาในบริบทของเทคโนโลยีอาวุธในศตวรรษที่ 18 ระดับโลก ยังก่อให้เกิดคำถามที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับระดับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของบรรพบุรุษของเรา การสำรวจวัสดุเหล่านี้เพิ่มเติมจะไม่เพียงแต่ชี้แจงสมมติฐานต่างๆ เท่านั้น แต่ยังช่วยให้เข้าใจมรดกทางปัญญา ความคิดสร้างสรรค์ และการพึ่งพาตนเองของชาติในแต่ละยุคสมัยได้ดียิ่งขึ้นอีกด้วย

มาย ฮานห์

ที่มา: https://nhandan.vn/kham-pha-moi-ve-di-san-quan-su-thoi-tay-son-post928804.html