ผู้ชมเพลิดเพลินไปกับละครเพลง “Zorba

เมื่อค่ำวันที่ 30 สิงหาคม ณ โรงละครเยาวชน มีการแสดงเปิดตัวละครเพลงเรื่อง “Zorba – Detective Cat” ต่อสื่อมวลชน ผลงานดังกล่าวเป็นโครงการร่วมมือสร้างสรรค์ระหว่างโรงละครเยาวชนและโรงละครซังซังมารู (เกาหลี) โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะระหว่างประเทศสำหรับเด็กและครอบครัวผ่านผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ที่มีคุณภาพศิลปะระดับสูง และในเวลาเดียวกันก็เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์เนื่องในโอกาสเทศกาลไหว้พระจันทร์และปีการศึกษาใหม่

ผู้ชมติดตามชมการแสดงอย่างตั้งใจ

การแสดงนี้รวบรวมศิลปินการแสดง ผู้สร้างสรรค์ และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคเวทีมากกว่า 50 รายจากโรงละครเยาวชนและโรงละครซังซังมารู โดยทำงานร่วมกันเป็นเวลา 2 ปีเพื่อสร้างสรรค์ผลงานขนาดใหญ่และมีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง ภายใต้คำขวัญ “ศิลปะไร้พรมแดน” โรงละคร Tuoi Tre มุ่งหวังที่จะนำศิลปะดนตรีระดับมืออาชีพเข้าใกล้ผู้ชมมากขึ้น แสดงถึงความกระตือรือร้นและความหลงใหล การอุทิศตนต่ออาชีพ และความฝันในการมีส่วนสนับสนุนศิลปินจากเวียดนามและเกาหลี

ภาพในบทละคร

“Zorba – Detective Cat” เล่าถึงการผจญภัยของนักสืบซอร์บาในอาณาจักรแมวแห่งอิเปร์ ซึ่งเป็นดินแดนที่ปกครองโดยราชินีเฟรย่า ในขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรีพิธา ผู้มีความทะเยอทะยานอันมืดมนมักแสวงหาทางแบ่งแยกความสงบสุขในอาณาจักรเพื่อยึดอำนาจ เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่เจ้าชายโอเดะ ลูกชายของราชินีเฟรย่า ที่ตกหลุมรักมิมิ แมวจากโลก มนุษย์ เหตุการณ์ดังกล่าวถูกพิธาใช้ประโยชน์และแทรกแซงจนทำให้อาณาจักรแมวต้องเผชิญพายุและอันตราย นักสืบแมวซอร์บาด้วยความกล้าหาญและฉลาดหลักแหลมพร้อมกับเพื่อน ๆ เอาชนะความท้าทาย ปราบปรามแผนการทั้งหมดของนายพลพิธา และฟื้นคืนสันติภาพระหว่างโลกของแมวและมนุษย์ ด้วยโครงเรื่องที่น่าติดตาม “Zorba – Detective Cat” จะเป็นละครที่สมบูรณ์แบบทั้งเนื้อหาและรูปแบบ ที่จะสร้างความประทับใจที่ไม่อาจลืมเลือนให้กับทั้งพ่อแม่และลูกๆ

ภาพในบทละคร

ดนตรีประกอบละคร เรื่อง “Zorba – Detective Cat” ถือเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดประการหนึ่งในการกำหนดความสำเร็จของละครเพลง โดยได้รับการแต่ง แต่ง บันทึกเสียง และดำเนินการหลังการผลิตในเกาหลี เพลงต่างๆ ได้รับการแปลและแปลเป็นภาษาเวียดนามด้วยความพิถีพิถันและเป็นไปตามมาตรฐานสูง โดยมั่นใจว่าทั้งทำนองและเนื้อเพลงยังคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณและความหมายของต้นฉบับ เหมาะสมกับภาษา และมีความกลมกลืนในด้านดนตรี ช่วยให้เข้าถึงผู้ฟังชาวเวียดนามได้อย่างใกล้ชิดและมีอารมณ์ร่วม ประสบการณ์ทางดนตรีมีบทบาทสำคัญในการถ่ายทอดข้อความแห่งความรัก ความกล้าหาญ และความเชื่อมโยงระหว่างโลกต่างๆ ใน ​​"Zorba the Cat"

ภาพในบทละคร

เมื่อ 10 ปีก่อน ความคิดเกี่ยวกับแมวนักสืบที่ฉลาดและมีอารมณ์ขันเกิดขึ้นในใจของนายอัมดงยอล ผู้กำกับโรงละครซังซังมารูและผู้เขียนบทวรรณกรรมเรื่อง “Zorba – Detective Cat” เขาและเพื่อนร่วมงานได้สร้างสรรค์และพัฒนาอย่างต่อเนื่องจนได้เป็นละครเพลงเรื่อง "Zorba - Detective Cat" ที่ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมชาวเกาหลี

ภาพในบทละคร

ความสัมพันธ์ระหว่าง SangSangMaru กับศิลปะดนตรีในเวียดนามเริ่มต้นขึ้นจากความร่วมมือกับ Tuoi Tre Theater ในการร่วมผลิตละครเพลงเรื่อง "Troll's Child" เป็นเวลา 2 ปี (2022 - 2023) เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเกาหลีและเวียดนาม ผ่านกระบวนการความร่วมมือนี้ ทั้งสองฝ่ายไม่เพียงแต่มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังได้ค้นพบศักยภาพใหม่ๆ มากมายสำหรับความร่วมมือในด้านละครเพลงอีกด้วย

ในเดือนตุลาคม 2022 โรงละคร SangSangMaru และโรงละคร Vietnam Youth Theatre ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมืออย่างเป็นทางการในละครเพลงเวียดนาม-เกาหลีสำหรับเด็กและครอบครัว และ "Zorba - Detective Cat" ได้รับเลือกให้เป็นความร่วมมือทางดนตรีครั้งที่สองระหว่างทั้งสองฝ่าย งานนี้ได้รับการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างเวียดนามและเกาหลี ซึ่งได้รับการทำให้เป็นทางการผ่านข้อตกลงความร่วมมือระยะกลางและระยะยาวที่มุ่งเน้นด้านการผลิตดนตรี การศึกษา และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เขาแสดงความหวังว่าความร่วมมือครั้งนี้จะเป็นส่วนสำคัญต่อการพัฒนาและความสำเร็จของศิลปะดนตรีเวียดนาม และช่วยให้แนวเพลงนี้ก้าวสู่จุดสูงสุด

ภาพในบทละคร

ศิลปินผู้มีเกียรติ Si Tien ผู้อำนวยการโรงละครเยาวชนยังได้เล่าเกี่ยวกับกระบวนการจัดแสดงละครเพลงเรื่อง "Zorba - Detective Cat" ว่า "นี่เป็นละครเพลงที่จัดแสดงและแสดงตามวิธีการที่คุณ (เกาหลี) ได้สั่งสมประสบการณ์และพัฒนามาหลายทศวรรษ ศิลปินที่เข้าร่วมกับโรงละครเยาวชนล้วนเป็นคนอาวุโสและมีความหลงใหลในแนวเพลงเป็นอย่างยิ่ง ผู้เชี่ยวชาญชาวเกาหลีที่รับผิดชอบการผลิตละครเพลงเรื่อง Zorba - Detective Cat โดยตรงส่วนใหญ่ได้นำเสนอเนื้อหาและภาษาสมัยใหม่ที่สดใหม่และสร้างสรรค์ เราคาดว่าการแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเพลงนี้จะเป็นไฮไลท์สำคัญที่เป็นจุดเปลี่ยนในกิจกรรมละครของโรงละครเยาวชนที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมวัยรุ่น"

ผู้ชมติดตามชมการแสดงอย่างตั้งใจ

การแสดงนี้มีความน่าดึงดูดเป็นพิเศษเนื่องจากเป็นการผสมผสานระหว่างการร้อง การเต้น ดนตรี และละครได้อย่างลงตัว ซึ่งต้องใช้ความพยายามและความทุ่มเทอย่างเต็มที่จากศิลปิน เพื่อสร้างประสบการณ์บนเวทีที่น่าจดจำ และตอกย้ำถึงศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของละครเพลงในเวียดนาม ภายใต้กรอบความร่วมมือของโครงการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนศิลปะนานาชาติ 2023 ซึ่งดำเนินการโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งประเทศเกาหลี ด้วยการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งประเทศเวียดนาม โดยตระหนักถึงศักยภาพในการพัฒนาของรูปแบบศิลปะดนตรีโดยทั่วไป และความน่าดึงดูดใจของละครเพลงอันเป็นเอกลักษณ์นี้โดยเฉพาะ โรงละครเยาวชนและโรงละคร SangsangMaru จึงตกลงที่จะร่วมมือกันจัดการแสดงเป็นเวลา 2 ปี (2023 - 2024)

มีผู้ชมมารับชมการแนะนำละครเป็นจำนวนมาก

ในปี 2023 ผลงานนี้ได้รับการนำเสนอต่อผู้ชมในเวียดนามในรูปแบบของการแสดงการอ่าน โดยมีศิลปินจากโรงละครเยาวชนแสดงดนตรีและบทสนทนา (ไม่รวมท่าเต้น) ผสมผสานกับการแสดงอารมณ์ของตัวละคร การแสดงการอ่านอาจเป็นเรื่องใหม่และไม่คุ้นเคยสำหรับสาธารณชนในเวียดนาม แต่ถือเป็นก้าวสำคัญในกระบวนการแสดงละครเพลงระดับมืออาชีพตามมาตรฐานสากล แสดงให้เห็นถึงความจริงจังในการสร้างสรรค์งานศิลปะ รวมถึงความปรารถนาที่จะนำการแสดงที่น่าดึงดูดและใกล้ชิดสู่ผู้ชม โดยเฉพาะเด็กๆ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการเปิดตัว "Zorba - Detective Cat" อย่างเป็นทางการในปีนี้ด้วยการเตรียมการที่พิถีพิถันและพิถีพิถันที่สุด

ละครจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อผู้ชมในวันที่ 14-15 กันยายน 2024

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/khan-gia-thich-thu-voi-vo-nhac-kich-zorba-chu-meo-tham-tu-cua-nha-hat-tuoi-tre-20240831104738992.htm