ผู้ชมชาวเวียดนามตื่นเต้นกับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูน

ภาพยนตร์สองเรื่องที่ดัดแปลงมาจากมังงะญี่ปุ่นคือ 'Let's go karaoke' และ 'Haikyuu!! 'Battle of the Scrapyard' ได้รับความชื่นชอบจากผู้ชมชาวเวียดนามด้วยเนื้อหาใหม่และน่าดึงดูด

Liên hoan phim Nhật Bản tại Việt Nam: Khán giả Việt hào hứng với phim chuyển thể từ truyện tranh

ผู้ชมในเมือง นครโฮจิมินห์ ในระหว่างการฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง “Haikyuu!!: Battle of the Junkyard” ที่ทำรายได้ 100 ล้านเหรียญสหรัฐ (ที่มา : คณะกรรมการจัดงาน)

เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นในปีนี้ในเวียดนามมีภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูน (มังงะ) สองเรื่อง ได้แก่ Let's Karaoke และ Haikyuu!! การต่อสู้ในลานขยะ เป็นที่ชื่นชอบของฝูงชน

ภาพยนตร์ เรื่อง Haikyuu!!: The Scrapyard Battle เคยสร้างรายได้ถึง 100 ล้านเหรียญสหรัฐทั่วโลก โดย 93 ล้านเหรียญสหรัฐเป็นรายได้ระหว่างประเทศ 7 ล้านเหรียญสหรัฐเป็นรายได้ภายในประเทศเทียบเท่ากับ 1 พันล้านเยน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเผชิญหน้าอันน่าตื่นเต้นระหว่างทีมวอลเลย์บอลโรงเรียนมัธยมสองทีมคือคาราซูโนะและเนโกมะ โดยมีสัตว์สัญลักษณ์สองตัวคืออีกาและแมว ในป่า ทั้งสองหาอาหารจากหลุมฝังขยะ ดังนั้นชื่อจึงแสดงถึงการแข่งขันที่ดุเดือดเพื่อความอยู่รอด

อย่างไรก็ตาม ละครไม่ใช่จุดดึงดูดใจเพียงอย่างเดียว ภาพยนตร์ยังโดดเด่นด้วยประเด็นเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอด มิตรภาพ และความใกล้ชิดในชีวิตประจำวัน Haikyuu!!: The Scrapyard Battle ได้รับการฉายเชิงพาณิชย์และทำรายได้ 12 ล้านดองในโรงภาพยนตร์เวียดนาม

ในช่วงเทศกาลภาพยนตร์ ผลงานดังกล่าวได้ฉายเพียงครั้งเดียวในนครโฮจิมินห์ (16 พฤศจิกายน) และเพียงครั้งเดียวใน ฮานอย (21 ธันวาคม) แต่ละเซสชั่นใช้เวลามากกว่า 2 ชั่วโมงในการโต้ตอบกับผู้ชม ผู้จัดงาน และนักแสดงคอสเพลย์ (แฟนๆ ที่แต่งตัวเป็นตัวละคร) ขณะนี้การแสดงที่ฮานอยขายบัตรหมดแล้ว ผู้ชมจำนวนมากกำลังรอซื้อบัตรขายต่อ

ที่น่าสังเกตไม่แพ้กันคือการฉาย Let's go karaoke ในฮานอยเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ซึ่งมีการแลกเปลี่ยนกับผู้กำกับ Yamashita Nobuhiro ด้วย อัตราการเข้าใช้โรงละครมากกว่าร้อยละ 60 ส่วนใหญ่เป็นผู้ชมเพศหญิง

ผู้กำกับ ยามาชิตะ โนบุฮิโระ พบปะและแจกลายเซ็นกับแฟนๆ ชาวเวียดนาม (ที่มา : คณะกรรมการจัดงาน)

Let's go karaoke เป็นหนังตลกที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันของผู้แต่ง Yama Wayama ภาพยนตร์เรื่องนี้หมุนรอบมิตรภาพอันแปลกประหลาดระหว่างนักเรียนมัธยมปลายชื่อซาโตมิและสมาชิกแก๊งยากูซ่าชื่อเคียวจิ

เนื่องจากเขาเป็นนักร้องที่แย่มากและกำลังจะเข้าร่วมการแข่งขันคาราโอเกะ เคียวจิจึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้แพ้และโดนลงโทษจากหัวหน้าแก๊ง เมื่อเขาบังเอิญได้พบกับซาโตมิซึ่งเป็นหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียนมัธยม เขาจึงตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากเขา ความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันแต่ใกล้ชิดกันเท่าๆ กันระหว่างตัวละครหลักสองตัวสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชม

ผู้ชมชาวฮานอยมาชมภาพยนตร์ “Let’s go karaoke” ที่ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ (ที่มา : คณะกรรมการจัดงาน)

ในประเทศญี่ปุ่น คาราโอเกะได้เข้าฉายใน โรงภาพยนตร์และทำรายได้มากกว่า 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ มังงะเรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ในเวียดนามแล้ว ผู้ชมที่มาชมการฉายภาพยนตร์และการประชุมผู้กำกับต่างก็ชื่นชอบเรื่องราวนี้และเตรียมสิ่งพิมพ์ของตนเองเพื่อขอลายเซ็น คุณยามาชิตะ โนบุฮิโระ ใช้เวลาไปกว่า 1 ชั่วโมงครึ่งในการโต้ตอบ ตอบคำถาม และเซ็นลายเซ็นให้กับแฟนๆ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายให้ผู้ชมในนครโฮจิมินห์ ดานัง และไฮฟอง ในเดือนพฤศจิกายนและต้นเดือนธันวาคม โดยภาพยนตร์จะฉายต่อในวันที่ 20 และ 28 ธันวาคมที่กรุงฮานอย รอบฉายวันที่ 20 ธันวาคม บัตรขายหมดแล้ว ส่วนรอบฉายวันที่ 28 ธันวาคมยังไม่เปิดจำหน่าย

ตามที่ผู้กำกับ ยามาชิตะ โนบุฮิโระ กล่าวไว้ เมื่อ 20-30 ปีก่อน ชาวญี่ปุ่นก็นิยมชมภาพยนตร์ต่างประเทศเช่นกัน แต่ในปัจจุบัน ภาพยนตร์ในประเทศกลับได้รับความนิยมมากกว่า ประเภทภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมในโรงภาพยนตร์ ได้แก่ แนวโรแมนติกวัยรุ่น สยองขวัญ มังงะ และอนิเมะ

การฉายภาพยนตร์เรื่อง “Haikyuu!!: Battle of the Junkyard” ในวันที่ 21 ธันวาคม บัตรจำหน่ายหมดแล้ว (ภาพหน้าจอ)

ในปีนี้เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นในเวียดนามได้รับความสนใจไม่เพียงแต่จากความหลากหลายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความน่าดึงดูดใจของผลงานแต่ละเรื่องอีกด้วย โดยเทียบได้ กับประเภทภาพยนตร์ระทึกขวัญ Evil Does Not Exist ในแง่ของการเล่าเรื่องและคุณภาพทางศิลปะ Godzilla-1 ในแง่ของงบประมาณต่ำแต่มีเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าเชื่อถือ... เหล่านี้คือภาพยนตร์ร่วมสมัย นอกจากนี้ ยังมีการฉายภาพยนตร์เก่าแต่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่าง Akira (1980) และ Godzilla (1954) ในโอกาสพิเศษอีกด้วย

ตารางฉายภาพยนตร์และโปรแกรมแลกเปลี่ยนชมภาพยนตร์มีให้รับชมโดยเฉพาะที่แฟนเพจของโปรแกรม

ที่มา: https://baoquocte.vn/lien-hoan-phim-nhat-ban-tai-viet-nam-khan-gia-viet-hao-hung-voi-phim-chuyen-the-tu-truyen-tranh-297846.html