คังเปียว - ความงามทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

มีดินแดนหนึ่งที่ทุกครั้งที่นึกถึง เสียงเพลงช้าๆ แผ่วเบาก็ดังก้องอยู่ในใจ ดังเช่นเสียงธารน้ำกลางป่า ดังเช่นเพลงกล่อมเด็กในบ้านยกพื้นสูง ดังเช่นเสียงฝีเท้าที่แผ่วเบาแต่คึกคักในค่ำคืนแห่งเทศกาล นั่นคือดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ที่ซึ่งขุนเขาและผืนป่าไม่เพียงแต่เปล่งประกายระยิบระยับในฤดูดอกโบตั๋นสีขาว ไม่เพียงแต่รักษาแสงแดดสีเหลืองแห้งๆ ไว้บนทุ่งนาขั้นบันได แต่ยังซ่อนความอัศจรรย์ไว้ในสิ่งของเรียบง่ายทุกชิ้น เฉกเช่นผ้าพันคอ Pieu ของหญิงสาวชาวไทยในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

สตรีชาวตำบลเชียงคอยกำลังปักผ้าเปียว

เปียว (Piêu) ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องประดับที่ตกผลึกด้วยจิตวิญญาณ ความทรงจำ ความรัก และความภาคภูมิใจของคนไทยที่นี่ ทุกครั้งที่เรานึกถึงตะวันตกเฉียงเหนือ นึกถึง "เปียว" ทำนองเพลงที่ช้าและสงบจะก้องกังวานอยู่ในใจ ดังก้องกังวานดุจเสียงธารน้ำกลางป่า ดังกล่อมกล่อมในบ้านยกพื้นสูง ดังเสียงฝีเท้าที่ดังเอี๊ยดและคึกคักในค่ำคืนแห่งเทศกาล

ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นช่วงที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึง ภูเขาและป่าไม้ไม่เพียงแต่จะงดงามด้วยดอกโบฮิเนียสีขาวเท่านั้น แต่ยังอบอุ่นด้วยแสงแดดสีเหลืองแห้งบนทุ่งขั้นบันไดอีกด้วย แต่ยังสว่างไสวด้วยสีสันอันสดใสของผ้าพันคอ Pieu อีกด้วย

ฉันเคยเห็นเด็กสาวปักผ้าพันคอปีเยอบนกี่ทอ ท่ามกลางเสียงหัวเราะคิกคักของเพื่อนๆ บางครั้งฉันก็เห็นพวกเธอปักอย่างขยันขันแข็งใต้ต้นพลัมหรือต้นพีชระหว่างทางไปตลาด... เข็มและด้ายแต่ละเข็มล้วนพิถีพิถันและอดทน เฉกเช่นการรอคอยอย่างซื่อสัตย์ของหญิงสาว การปักผ้าปีเยอคือการปักความฝัน ความฝันแห่งความรัก และสักวันหนึ่งจะได้สวมชุดที่งดงามที่สุด โยนผ้าพันคอปีเยอขึ้นสู่ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ผลิ เพื่อให้ใครสักคนได้โอบกอด กอดรัด และรักกันไปตลอดชีวิต

ผ้าพันคอ Pieu เปรียบเสมือนหญิงสาวในที่นี้ เรียบง่าย เรียบง่ายแบบชนบท ไม่ฉูดฉาด ไม่ฉูดฉาด แต่มีเสน่ห์ ลุ่มลึกและเงียบสงบ ผ้าพันคอผืนนี้ทอด้วยมือย้อมสีดำจากผ้าฝ้ายชนบท ค่อยๆ มีชีวิตชีวาขึ้นด้วยมืออันชำนาญของหญิงสาวชาวไทย ผืนนี้สืบทอดลวดลายดั้งเดิมจากบรรพบุรุษ ไม่จำเป็นต้องร่างภาพ ไม่ต้องวัดตัว แต่ลวดลายก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นทีละน้อย วงกลมที่เรียงต่อกัน เส้นหยักคม รูปทรงคลื่นน้ำที่คดเคี้ยว ดอกบานสีขาวบริสุทธิ์ที่บานสะพรั่ง รูปทรงหลังคาบ้านยกพื้นสูงแบบ "Khau Cut" เขากวางคู่หนึ่ง เขากวางที่ห้อยอยู่บนหน้าผา... เข็มและด้ายแต่ละเข็มเปรียบเสมือนเสียงกระซิบที่ถูกส่งผ่านผืนผ้า อ่อนโยน ละเอียดอ่อน แต่เปี่ยมไปด้วยความรู้สึก

ข่านเปียวติดตามเด็กหญิงชาวไทยมาตั้งแต่เด็ก เมื่อเธอเริ่มหัดจับเข็มเป็นครั้งแรก โดยเรียนรู้การปักแต่ละฝีเข็มอย่างพิถีพิถันภายใต้การดูแลอย่างอ่อนโยนของแม่และยาย ผ้าพันคอผืนแรกไม่เพียงแต่เป็นบทเรียนแห่งความชำนาญของมือเท่านั้น แต่ยังเป็นบทเรียนแห่งการเป็นมนุษย์ การเรียนรู้ความอดทน การเรียนรู้ที่จะพิถีพิถันในทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ และการเรียนรู้ที่จะรักษาความซื่อสัตย์และความลึกซึ้งในจิตวิญญาณ

ผ้าพันคอเปียว ความงดงามแห่งชุดไทยพื้นเมืองของคนไทย

เมื่อพวกเธอเติบโตขึ้น ผ้าพันคอ Piêu จะติดตามพวกเธอไปยังทางแยกสำคัญในชีวิต เด็กสาวบางคนพกผ้าพันคอผืนนี้ไว้ในกระเป๋าเสื้อเมื่อไปบ้านสามี ราวกับเป็นส่วนหนึ่งแห่งความทรงจำ ส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแยกออกจากต้นกำเนิดของพวกเธอได้ บางคนปักผ้า Piêu ไว้ท่ามกลางค่ำคืนแห่งการรอคอย เพื่อให้เส้นด้ายแต่ละเส้นเปรียบเสมือนเสียงกระซิบถึงคนรักที่อยู่ห่างไกล ผ้าพันคอแต่ละผืนคือส่วนหนึ่งของชีวิตที่ถูกถักทอขึ้น ที่ซึ่งเด็กสาวฝากความหวังไว้กับความรักที่ซื่อสัตย์ บ้านที่อบอุ่น และฤดูใบไม้ผลิที่เปี่ยมไปด้วยเสียงขลุ่ยและการเต้นรำ

และเมื่อพวกเธอกลายเป็นแม่ พวกเธอก็จะกุมมือลูกสาว ส่งต่อลวดลายและฝีเข็มแต่ละแบบ เช่นเดียวกับที่แม่ทำกับพวกเธอ วัฏจักรนี้ยังคงดำเนินต่อไปหลายชั่วอายุคน จนทำให้ผ้าพันคอ Piêu กลายเป็นจิตวิญญาณของวัฒนธรรมไทย เป็นสถานที่ที่เก็บรักษาเรื่องราวชีวิต ปรัชญาชีวิต และความรู้สึกอันลึกซึ้งของสตรีชาวไทยไว้

นั่นคือเหตุผลที่ผ้าพันคอ Pieu เปล่งประกายไม่เพียงเพราะงานปักอันประณีตเท่านั้น แต่ยังซึมซับเหงื่อของผู้เป็นแม่ ลมหายใจของผู้เป็นที่รัก และสายหมอกและสายลมแห่งเทือกเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ เราจะนับเพลงและบทกวีทั้งหมดเกี่ยวกับผ้าพันคอ Pieu ได้อย่างไร "ผ้าพันคอ Pieu ปักด้วยด้ายสีชมพู ปลิวไสวไปตามสายลม บินมา ณ ที่นี้ แขวนอยู่บนต้นไม้..." ฟังดูราวกับบทเพลงแห่งความโหยหากลางป่า ต่อมาคือ "เสียงแตรตะวันตกเฉียงเหนือที่ห้อยอยู่บนผ้าพันคอ Pieu" หรือ "ผ้าพันคอ Pieu สัมผัสอกของผู้เดิน... รำลึกถึงสายน้ำของหมู่บ้านในเมฆ" บทกวีและดนตรีได้ยกระดับผ้าพันคอผืนนี้ให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรม แห่งความรักนิรันดร์

เปียว (Piêu) เข้ามามีบทบาทสำคัญยิ่งในบทเพลง การเต้นรำ และระบำโชเอ (Xoè) ของคนไทย วงกลมโชเอแต่ละวงที่เปิดออกเปรียบเสมือนวงแขนที่เชื่อมโยงชุมชน ลมหายใจแห่งขุนเขาและผืนป่า ความสุขที่แผ่กระจายในงานเทศกาล ในตลาด และแม้แต่การทดสอบความรักระหว่างหมู่บ้าน ผ้าพันคอเปียวถูกโยนขึ้น แลกเปลี่ยน และส่งออกไปเป็นคำสารภาพอย่างเงียบๆ มีชายหนุ่มจากที่ราบลุ่มผู้หนึ่งเดินทางไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ และเพียงเพราะเขาได้รับผ้าพันคอเปียวเพียงครั้งเดียว เขาจึงคิดถึงดินแดนแห่งนี้ไปตลอดชีวิต มีหญิงสาวผู้หนึ่งห่อหุ้มความปรารถนาและความภักดีไว้ในผ้าพันคอ ส่งคนรักของเธอไปประจำการในกองทัพหรือที่ไกลแสนไกล จากนั้นก็รอคอยอย่างเงียบๆ รอให้ฤดูกาลกลับมา รอคอยคำสัญญาแห่งความรัก

ความประณีตของสตรีไทยในการปักผ้าเปียว

ผ้าพันคอ Pieu ยังเป็นของขวัญล้ำค่าสำหรับผู้คนจากแดนไกล ในฐานะคำอวยพรที่มีความหมาย สินสอดในวันแต่งงาน และของหมั้นในพิธีขอแต่งงานแบบดั้งเดิม ไม่ใช่แค่ผ้าพันคอ แต่เป็นชิ้นส่วนของวัฒนธรรม จิตสำนึกของชุมชนที่ถักทอด้วยเส้นด้ายแห่งกาลเวลา

และหากคุณมีโอกาสได้ไปเยือนจัตุรัสตะวันตกเฉียงเหนือ (Northwest Square) ในเมืองเซินลา (Son La) ซึ่งมีรูปปั้นลุงโฮอันสง่างามตั้งตระหง่านอยู่ท่ามกลางกลุ่มชาติพันธุ์ หรือไปเยือนเหงียโล (Nghia Lo) ดินแดนแห่งค่ำคืนแห่งเทศกาลเชอ (Xoe) อันคึกคัก ของเทศกาลเมืองโล (Muang Lo) ที่มีสีสัน หรือเยือน เดียนเบียน (Dien Bien ) สถานที่ซึ่งจารึกชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของประเทศชาติ คุณจะพบว่าขนมพาย (pieu) ไม่ใช่แค่ความทรงจำ แต่มันมีชีวิตชีวา สดใส และเปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจในชีวิต

สำหรับฉัน - บุคคลที่เลือกเป็นลูกหลานของขุนเขาและป่าไม้ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ - ฉันภูมิใจตลอดไปในวัฒนธรรมไทยที่ลึกซึ้งและยั่งยืน ซึ่งผู้คนรู้จักวิธีการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ รักอย่างซื่อสัตย์ และรักษาจิตวิญญาณของพวกเขาไว้ในทุกเข็มและด้ายใน โลก สมัยใหม่ทุกวันนี้

ที่มา: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/khan-pieu-net-dep-van-hoa-dong-bao-thai-tay-bac-LxOTmnrHR.html