ยืนยันความพยายามในการมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา

ตามคำเชิญของเลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงแห่งประเทศจีน ประธานาธิบดีเหลียงเฉียงจะเข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ของประชาชนทั่วโลกและทำงานในประเทศจีนระหว่างวันที่ 2 ถึง 4 กันยายน พ.ศ. 2568 ซึ่งถือเป็นการเดินทางเพื่อทำงานครั้งแรกของประธานาธิบดีเหลียงเฉียงไปยังประเทศจีนในฐานะประธานาธิบดี

Báo Nhân dân•03/09/2025

การเดินทางปฏิบัติงานของประธานาธิบดีเลือง เกื่อง เกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์โลกที่ยังคงพัฒนาอย่างซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ การแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างมหาอำนาจกำลังทวีความรุนแรงขึ้น แต่การเจรจายังคงดำเนินอยู่ เอเชีย แปซิฟิก และมหาสมุทรอินเดียยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนการเติบโตของโลก แต่ก็เป็นจุดสนใจของการแข่งขันของมหาอำนาจเช่นกัน ในการแก้ไขความขัดแย้งระหว่างฝ่ายต่างๆ ในจุดวิกฤต ประเด็นใหม่ๆ ได้ปรากฏขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงและหลายชั้นต่อสถานการณ์และบริบททั้งในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค

บ่ายวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2568 ประธานาธิบดีเลืองเกื่องเดินทางออกจากฮานอยเพื่อเข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ของประชาชน ทั่วโลก และการดำเนินงานในจีน ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 4 กันยายน พ.ศ. 2568 (ภาพ: VNA)

หลังจากผ่านสงครามต่อต้านอันยาวนานเพื่อเอกราช เสรีภาพ ความสามัคคี และการพัฒนาของชาติ เวียดนามได้รับการยกย่องจากทั่วโลกในฐานะประเทศตัวอย่างแห่งการต่อสู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย มีส่วนช่วยสร้าง สันติภาพ และความยุติธรรมให้กับมนุษยชาติ หลังจากครบรอบ 80 ปีแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เมื่อวันที่ 2 กันยายน ประธานาธิบดีเลืองเกือง ได้เข้าร่วมพิธีครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ของประชาชาติโลก ไม่เพียงแต่เป็นกระบอกเสียงที่มีความรับผิดชอบเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงการสนับสนุนของเวียดนามต่อความพยายามของประชาชาติโลกเพื่อสันติภาพ ความมั่นคง และการพัฒนาอีกด้วย

เกิดขึ้นทันทีหลังจากการเยือนและเข้าร่วมงานครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติเวียดนามเมื่อวันที่ 2 กันยายนโดยคณะผู้แทนระดับสูงจากพรรครัฐบาลจีนและกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน การเดินทางเพื่อทำงานของประธานาธิบดีเลืองเกื่องยังแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่างสองพรรคและประเทศเวียดนามและจีนในการเดินทางทางประวัติศาสตร์ของการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติในอดีต ตลอดจนในการสร้างและพัฒนาประเทศในปัจจุบัน

ภาพพิธี ขบวนพาเหรด และการเดินขบวนเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ วันที่ 2 กันยายน (ภาพ: VNA)

ทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนขึ้นสู่แท่นในพิธีรำลึก (ภาพ: VNA)

ทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนในพิธี (ภาพ: VNA)

ในบริบทที่เศรษฐกิจโลกมีแนวโน้มชะลอตัว แม้จะมีอุปสรรคมากมาย จีนก็ยังคงสามารถเติบโตทางเศรษฐกิจได้สูงเมื่อเทียบกับเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของโลก และประสบความสำเร็จอย่างก้าวกระโดดทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมากมาย ในฐานะประเทศเพื่อนบ้านที่เชื่อมโยงกันด้วยขุนเขาและสายน้ำ ผ่านพ้นเหตุการณ์และความผันผวนทางประวัติศาสตร์มามากมาย เวียดนามและจีนยืนยันเสมอว่าการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่มั่นคงจะนำมาซึ่งผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานและระยะยาวแก่ประชาชนของทั้งสองประเทศ

จากมุมมองทั่วไปดังกล่าว ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและจีนและประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันจึงมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์และยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องในเชิงบวกและครอบคลุม ภายใต้แนวคิด “อีก 6 ประการ” ในวาระครบรอบ 75 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและจีน (ค.ศ. 1950-2025) ซึ่งเป็นปีแห่งการแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมระหว่างเวียดนามและจีน ค.ศ. 2025 ทั้งสองประเทศยังคงส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการติดต่อทั้งระดับสูงและระดับภูมิภาคในรูปแบบที่ยืดหยุ่นหลากหลายรูปแบบ กลไกการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศได้รับการเสริมสร้างและพัฒนา แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจทางการเมืองในระดับสูง

ประธานาธิบดีเลือง เกื่อง และเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ณ ทำเนียบประธานาธิบดี วันที่ 15 เมษายน 2568 (ภาพ: VNA)

ในด้านการค้า ในปี 2567 เวียดนามจะรักษาตำแหน่งคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดในอาเซียน และเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสี่ของจีน (รองจากสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้) มูลค่าการค้าทวิภาคีระหว่างเวียดนามและจีนตลอดทั้งปี 2567 จะสูงถึง 205.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (เพิ่มขึ้น 19.3%) และในช่วง 7 เดือนแรกของปี 2568 มูลค่าการค้าทวิภาคีระหว่างเวียดนามและจีนจะสูงถึง 136.47 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (เพิ่มขึ้น 21.3%)...

ในด้านการลงทุน ในปี 2567 จีนมีโครงการลงทุนใหม่มากที่สุดเป็นอันดับ 1 ด้วยจำนวน 955 โครงการ เป็นอันดับ 3 ด้วยทุนจดทะเบียนรวม 4.73 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (รองจากสิงคโปร์และเกาหลีใต้) และในช่วง 7 เดือนแรกของปี 2568 จีนมีโครงการลงทุนใหม่มากที่สุดเป็นอันดับ 1 ด้วยจำนวน 695 โครงการ...

ในด้านการท่องเที่ยว ในปี 2567 เวียดนามจะต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวจีน 3.74 ล้านคน เพิ่มขึ้น 114% เมื่อเทียบกับปี 2566 คิดเป็น 21.26% ของนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งหมด เป็นอันดับสองรองจากเกาหลีใต้ ในช่วง 7 เดือนแรกของปี 2568 เวียดนามต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวจีนมากกว่า 3.1 ล้านคน คิดเป็น 25.5% ของนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งหมด เป็นอันดับหนึ่งของนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งหมด เวียดนามและจีนยังคงเน้นย้ำว่าความร่วมมือระหว่างสองประเทศยังคงมีศักยภาพในการพัฒนาและขยายตัวอีกมาก

ประธานาธิบดีเลือง เกื่อง หารือกับเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ณ ทำเนียบประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2568 (ภาพ: VNA)

ในบริบทดังกล่าว การเดินทางเพื่อทำงานของประธานาธิบดีเลืองเกื่องเพื่อเข้าร่วมงานครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ของประชาชนทั่วโลกและเพื่อทำงานในประเทศจีนยังคงยืนยันถึงแรงผลักดันการพัฒนาเชิงบวกและดีของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-จีนและประชาคมแห่งอนาคตร่วมกัน ซึ่งมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ยืนยันนโยบายที่มั่นคงของเวียดนามในการให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างและส่งเสริมความไว้วางใจทางการเมืองอยู่เสมอ รวมถึงปฏิบัติตามการรับรู้ร่วมกันในระดับสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเยือนของเลขาธิการทั้งสองประเทศ

โดยตระหนักถึงผลลัพธ์เชิงบวกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการลงทุนและวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทั้งสองประเทศจึงยังคงขยายความร่วมมือในสาขาอื่นๆ ต่อไป โดยนำเนื้อหาความร่วมมือใหม่ๆ เช่น นวัตกรรม การส่งเสริมเศรษฐกิจภาคเอกชน การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เมืองอัจฉริยะ... มาใช้อย่างเป็นรูปธรรม มีประสิทธิผล ยั่งยืน และมีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติต่อการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาแห่งชาติ

ประธานาธิบดีเลืองเกื่องให้การต้อนรับนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2568 (ภาพ: VNA)

ในการให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนก่อนการเยือนเพื่อปฏิบัติงานของประธานาธิบดีเลืองเกื่อง นายเหงียน มิญ หวู รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม ยืนยันว่าเวียดนามและจีนเป็นสองประเทศที่มีศักยภาพและจุดแข็งด้านความร่วมมืออย่างมาก ทั้งสองประเทศมีพรมแดนทางบกยาวเกือบ 1,450 กิโลเมตร ซึ่งสะดวกต่อการแลกเปลี่ยนและการค้าระหว่างประชาชน และมีความคล้ายคลึงกันหลายประการทั้งในด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และระบบการเมือง เศรษฐกิจของทั้งสองประเทศส่งเสริมซึ่งกันและกันในหลายๆ ด้าน

รองรัฐมนตรีเหงียน มินห์ หวู กล่าวว่า จีนเป็นประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของโลก มีตลาดผู้บริโภคมากกว่า 1 พันล้านคน มีอำนาจทางเทคโนโลยีในหลายสาขา และเป็นกระบอกเสียงสำคัญด้านความมั่นคงและการพัฒนา เวียดนามกำลังอยู่ในช่วงสำคัญของกระบวนการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย ซึ่งตั้งเป้าหมายการพัฒนา 100 ปี สู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนาประเทศ

ประเด็นที่เสริมกันเหล่านี้จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างสองประเทศ ในบริบทของความมั่นคงทางการเมือง เศรษฐกิจโลกและภูมิภาคที่เชื่อมโยงกันด้วยข้อได้เปรียบและความท้าทายมากมาย การพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีและการใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของความร่วมมือทางเศรษฐกิจจึงสอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศและแนวโน้มโดยรวมของแต่ละประเทศ ในอนาคต ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องดำเนินมาตรการที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพเพื่อส่งเสริมการสร้างประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในทิศทาง "อีก 6 ประการ" ซึ่งรวมถึง:

อันดับแรก , ดำเนินการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันประสบการณ์ด้านทฤษฎีและแนวทางการพัฒนาเศรษฐกิจ เสริมสร้างการประสานงานในเวทีพหุภาคีเพื่อร่วมกันตอบสนองต่อความท้าทายร่วมกัน แก้ไขความขัดแย้งเพื่อความมั่นคง สันติภาพ และการพัฒนาของแต่ละประเทศ

ประการที่สอง สร้างความก้าวหน้าใหม่ๆ ในด้านการค้า การลงทุน การท่องเที่ยว การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ และวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล AI ควอนตัม 5G 6G เทคโนโลยีชีวภาพ เกษตรกรรมไฮเทค...

วันอังคาร , เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การท่องเที่ยว และความร่วมมือทางวัฒนธรรมบนพื้นฐานของความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ เพื่อสร้างพันธะ เสริมสร้างมิตรภาพ และเสริมสร้าง “รากฐานแห่งจิตใจประชาชน” เพื่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอย่างยั่งยืนในระยะยาว

ด้วยความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างสองประเทศ ทิศทางยุทธศาสตร์ที่ชัดเจนจากผู้นำระดับสูง และสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงเป็นรากฐาน รองรัฐมนตรีฯ ยืนยันว่าศักยภาพและข้อดีของความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายจะได้รับการส่งเสริมอย่างเข้มแข็ง นำมาซึ่งประโยชน์เชิงปฏิบัติต่อประชาชนของทั้งสองประเทศ ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนเชิงปฏิบัติต่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

การเดินทางเพื่อทำงานของประธานาธิบดีเลืองเกื่องไปยังประเทศจีนยังคงยืนยันถึงนโยบายต่างประเทศของเวียดนามในการเป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง พหุภาคี และการกระจายความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ตลอดจนการบูรณาการระหว่างประเทศเชิงรุกและเชิงรุกอย่างครอบคลุมและกว้างขวาง ในเวลาเดียวกันยังถ่ายทอดข้อความอันแข็งแกร่งของเวียดนามเกี่ยวกับความรับผิดชอบและการมีส่วนสนับสนุนต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลกอีกด้วย

วันที่เผยแพร่ : 9/2/2025
กำกับโดย: CHU HONG THANG - PHAM TRUONG SON
เนื้อหา: HONG LINH
นำเสนอโดย : HOA AN