ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม โลก ฮอยอัน (Hoi An World Heritage Conservation Center) ได้ร่วมมือกับอุทยานดินเผาแทงฮา (Hoi An Tay ward, Da Nang city) ในการเปิดตัวหนังสือ "หมู่บ้านแทงฮา - ฮอยอัน" และแลกเปลี่ยนและเพิ่มเติมข้อมูลและเอกสารเกี่ยวกับหมู่บ้านแทงฮาโบราณ
สิ่งพิมพ์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนการบันทึก การอนุรักษ์ และการเผยแพร่คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ความสร้างสรรค์ และสังคมของหมู่บ้านแทงฮา โดยเปิดโอกาสให้สาธารณชน นักวิจัย และชุมชนท้องถิ่นเข้าถึงข้อมูล ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบร่วมกันในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมพื้นเมืองของหมู่บ้านแทงฮาโดยเฉพาะ และแหล่งมรดกโลกฮอยอันโดยทั่วไป
นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมภายใต้กรอบของพิธีรำลึกบรรพบุรุษเครื่องปั้นดินเผาแทงฮา ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 มกราคมถึง 1 กันยายน ณ หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแทงฮา เมืองฮอยอัน
สิ่งพิมพ์ "หมู่บ้านแทงฮา - ฮอยอัน"
ในปี 2018 ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเมืองฮอยอันได้ริเริ่มโครงการ "การสำรวจ วิจัย และเสนอแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านแทงฮา" เพื่อระบุและเสนอแนวทางแก้ไขในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านแทงฮา
ในปี 2024 โดยอาศัยผลการวิจัยจากโครงการสำรวจดังกล่าวข้างต้น ศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน (เมืองฮอยอัน จังหวัด กวางนาม ) ได้รวบรวมและจัดพิมพ์หนังสือ "หมู่บ้านแทงฮา - ฮอยอัน" เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของโครงการเพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนและนักท่องเที่ยว และเพื่อสนับสนุนการวิจัยและเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับชี้นำการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของรัฐบาลท้องถิ่น
หนังสือ "หมู่บ้านแทงฮา - ฮอยอัน" เป็นผลจากโครงการวิจัยเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านแทงฮา ซึ่งรวบรวม เพิ่มเติม และจัดพิมพ์โดยศูนย์อนุรักษ์มรดกโลกฮอยอัน
หนังสือเล่มนี้ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ดานัง มีขนาด 16x24 เซนติเมตร หนา 300 หน้า และมีภาพประกอบที่สวยงาม depicting กระบวนการผลิตเครื่องปั้นดินเผา สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตประจำวันของผู้คนในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสี่บท: บทที่ 1: หมู่บ้านแทงฮา - การก่อตั้งและการพัฒนา; บทที่ 2: มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของหมู่บ้านแทงฮา; บทที่ 3: มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของหมู่บ้านแทงฮา; บทที่ 4: มรดกทางเอกสารของชาวฮั่นนอม
นอกจากนี้ ยังมีภาคผนวกที่แนะนำชื่อสถานที่ บุคคลสำคัญ และบันทึกเหตุการณ์ตามลำดับเวลา
หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์อย่างพิถีพิถันมาเป็นเวลาหลายปี สะท้อนให้เห็นถึงดินแดนและผู้คนของแทงฮาอย่างครอบคลุม พร้อมด้วยประเพณีอันรุ่งเรืองและเป็นเอกลักษณ์ ตลอดจนคุณูปการที่สำคัญต่อการก่อร่างสร้างและพัฒนาเมืองท่าการค้าระหว่างประเทศฮอยอัน รวมถึงเมืองฮอยอันในยุคต่อมา
หนังสือเล่มนี้สร้างขึ้นจากผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระยะยาวและพิถีพิถัน นำเสนอภาพรวมและรายละเอียดของดินแดนและผู้คนในแทงฮาอย่างครอบคลุมและสมบูรณ์ พร้อมด้วยประเพณีอันรุ่งเรืองและเอกลักษณ์อันร่ำรวย ตลอดจนการมีส่วนร่วมที่สำคัญในการก่อตั้งและพัฒนาท่าเรือการค้าระหว่างประเทศของฮอยอันในยุคกลาง และการพัฒนาเมืองฮอยอันในเวลาต่อมา
นางเหงียน ถิ ฮอย อัน รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นครดานัง กล่าวสุนทรพจน์ในงานเปิดตัวหนังสือ
นับตั้งแต่เมืองโบราณฮอยอันได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกในปี 1999 ศูนย์อนุรักษ์มรดกโลกฮอยอันได้รวบรวมและตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 50 เล่ม พร้อมกับโครงการ หัวข้อ โปรแกรมวิจัย คอลเลกชัน และการสำรวจต่างๆ เกี่ยวกับฮอยอัน
ข้อมูลและภาพที่นำเสนอในสิ่งพิมพ์เหล่านี้ ครอบคลุมหลากหลายสาขา เช่น ประวัติศาสตร์ โบราณคดี สถาปัตยกรรม งานฝีมือ เทศกาล อาหาร นิทานพื้นบ้าน ศิลปะพื้นบ้าน เอกสาร และการอนุรักษ์มรดก เป็นแหล่งข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และเชิงปฏิบัติที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง สิ่งเหล่านี้มีส่วนช่วยอย่างมากต่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเมืองฮอยอันโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งมรดกโลกเมืองโบราณฮอยอัน เป็นการสร้างรากฐานที่เอื้ออำนวยต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดก ตลอดจนการส่งเสริมการท่องเที่ยวในท้องถิ่น
หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแทงฮา - ฮอยอัน
หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาน้ำเดียม-แทงฮา (ตำบลแทงฮา จังหวัดกวางนามเดิม) ก่อตั้งขึ้นราวศตวรรษที่ 16 และ 17 โดยช่างฝีมือจำนวนหนึ่งจากแทงฮวาและเหงะอานที่เดินทางมายังแทงฮาเพื่อสร้างหมู่บ้าน และนำเอาศิลปะการทำเครื่องปั้นดินเผามาด้วย หมู่บ้านเจริญรุ่งเรืองที่สุดในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 และได้รับการบันทึกไว้โดยราชวงศ์เหงียนในหนังสือชื่อ ไดน้ำญัตทองชี ในส่วนที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นของกวางนาม
หมู่บ้านนี้มีบ้านเรือนประมาณ 320 หลัง และประชากรประมาณ 1,000 คน โดย 105 ครัวเรือน และ 212 คน ประกอบอาชีพทำเครื่องปั้นดินเผา ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และประวัติศาสตร์อันยาวนานที่ได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง ในเดือนสิงหาคม 2562 เครื่องปั้นดินเผาแทงฮาจึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว
หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแห่งนี้มีอายุมากกว่า 500 ปี และยังคงรักษาไว้ซึ่งกระบวนการผลิตเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมด้วยมืออย่างครบถ้วน พร้อมด้วยคุณค่าความรู้พื้นบ้านมากมายที่เกี่ยวข้องกับการก่อตั้งหมู่บ้านและการพัฒนาของเมืองฮอยอันในฐานะเมืองท่าการค้า
มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้นั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จำนวนมาก เช่น ความรู้เกี่ยวกับการผลิตเครื่องปั้นดินเผา (ทั้งแบบดั้งเดิมและแบบศิลปะ) เครื่องปั้นดินเผา อิฐ กระเบื้อง การทำรูปปั้นเทพเจ้าประจำครัว การเผาปูนขาว และการแบ่งงานและการจัดระเบียบการผลิต
หลังจากการควบรวมกิจการ ปัจจุบันหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาตั้งอยู่ในเขตฮอยอันเตย์ เมืองดานัง ในบริเวณใจกลางหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา ปัจจุบันมีแหล่งโบราณสถาน 10 แห่งที่ได้รับการจัดอันดับและขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
ที่มา: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html
การแสดงความคิดเห็น (0)