เมื่ออัตลักษณ์คือเส้นด้ายที่เชื่อมโยงชุมชน

การรวมกันของจังหวัดบิ่ญเฟื้อกและด่งนายเข้าเป็นจังหวัดด่งนายใหม่ไม่เพียงแต่เป็นจุดเปลี่ยนในภูมิศาสตร์การบริหารเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสมากมายสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและระดับภูมิภาค ตลอดจนส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของทั้งสองภูมิภาคอีกด้วย

ชาวไตและนุงในด่งนายและ บิ่ญเฟือก จัดเทศกาลลองตงทุกปี ในภาพ: เทศกาลลองตงปี 2025 ของชาวไตและนุงในตำบลแถ่งเซิน อำเภอดิ่งกวน ภาพโดย: ลี้นา

เมื่อวัฒนธรรมกลายมาเป็นเส้นใยสีแดงที่เชื่อมโยงผู้คนและชุมชนเข้าด้วยกันเป็นความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ ก็มีแนวโน้มที่จะสร้างใบหน้าใหม่ ของดงนาย ที่เต็มไปด้วยศักยภาพและอัตลักษณ์อันล้ำค่า

จากดินแดนเบียนฮัว…

ในอดีต เครื่องปั้นดินเผาเบียนฮวาเคยรุ่งเรืองในยุค "บนท่าเรือและใต้ท้องเรือ" ในยุคที่เครื่องปั้นดินเผายังคงปรากฏอยู่ในสิ่งก่อสร้างส่วนใหญ่ทั้งภายในและภายนอกภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ แม้ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามากมาย เครื่องปั้นดินเผาเบียนฮวายังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมไว้ได้อย่างดี ริมแม่น้ำด่งนายอันเงียบสงบ ณ ลานของโรงงานเครื่องปั้นดินเผาเฮียนนาม (แขวงฮวาอาน เมืองเบียนฮวา) ช่างฝีมือฮวง หง็อก เฮียน ช่างปั้นหม้อผู้คลุกคลีในอาชีพนี้มานานกว่า 20 ปี ยังคงทำงานอย่างหนักอยู่ที่แท่นหมุน มือที่หยาบกร้านของเขากำลังปั้นรูปทรงของแจกันเซรามิกใหม่อย่างรวดเร็ว

ท่ามกลางจังหวะอันสม่ำเสมอ ช่างฝีมือฮวงหง็อกเหียน ได้เล่าขานเรื่องราวเก่าแก่ว่า “เครื่องปั้นดินเผาเบียนฮวามีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยอาณานิคมฝรั่งเศส และเครื่องปั้นดินเผาที่ผลิตได้ก็ถูกจำหน่ายไปทั่วหกจังหวัดทางภาคใต้ ในช่วงปี ค.ศ. 1920-1950 เครื่องปั้นดินเผาเบียนฮวาได้เข้าร่วมงานนิทรรศการสำคัญๆ ทั้งในปารีส อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น ไทย และอื่นๆ ชาวด่งนายในอดีตไม่ได้เก่งเรื่องงานฝีมือ แต่พวกเขาก็กล้าหาญมาก พวกเขาต่อสู้กับศัตรู ปกป้องดินแดน สร้างหมู่บ้าน และไม่กลัวการเสียสละ ดังนั้น เครื่องปั้นดินเผาหลายชิ้นที่ผมสร้างขึ้นจึงได้บอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของดินแดนที่ก่อร่างและพัฒนามาเป็นเวลา 327 ปี”

ศิลปินพื้นบ้าน PHAM LO กล่าวว่า “ดอนจาไทตู่คือจิตวิญญาณของจังหวัดด่งนายโดยเฉพาะ และของภาคใต้โดยรวม เราให้ความสำคัญกับแผนการนำงิ้วสมัครเล่นและงิ้วปฏิรูปมาแสดงและให้บริการประชาชน ณ บัดนี้ หลังจากการควบรวมกิจการ จังหวัดด่งนายมีขนาดใหญ่ขึ้น เราต้องอนุรักษ์และเผยแพร่ศิลปะแขนงนี้ เพื่อให้เนื้อร้องและดนตรีสามารถเชื่อมโยงผู้คนและรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน”

แท้จริงแล้ว ด่งนายไม่เพียงแต่เป็นดินแดนที่มีการพัฒนาอุตสาหกรรมที่คึกคักเท่านั้น แต่ยังเป็นดินแดนที่จารึกประวัติศาสตร์และการต่อต้านไว้อีกด้วย ตั้งแต่เขตสงครามกลางเมือง (D War Zone) ไปจนถึงโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมริมแม่น้ำด่งนาย เช่น เรือนจำเตินเฮือป วัดและสุสานเหงียนฮู่แคนห์ บ้านชุมชนเตินหลาน สุสานหินใหญ่ฮังกง... ล้วนเป็นสัญลักษณ์แห่งประวัติศาสตร์อันกล้าหาญและยั่งยืนของผู้อยู่อาศัยผู้เข้มแข็งมาหลายชั่วอายุคน ผู้ซึ่งยึดมั่นและอนุรักษ์บ้านเกิดเมืองนอนของตนไว้

นอกจากประเพณีการต่อต้านทางประวัติศาสตร์แล้ว ดงนายยังมีชื่อเสียงในด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่าอีกด้วย เทศกาลต่างๆ เช่น เจดีย์อง, ซายังวา, ซายังบรี, กีเยน ณ บ้านเรือนชุมชนในหมู่บ้าน เพลงพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยดงนาย หรือเพลงดอนกาไทตู ยังคงก้องกังวานอยู่ในชีวิตประจำวัน เปรียบเสมือนเส้นใยที่มองไม่เห็นที่เชื่อมโยงชาวดงนายหลายรุ่นเข้าด้วยกัน

ศิลปินพื้นบ้าน ฟาม โล หัวหน้าชมรมดนตรีสมัครเล่นจังหวัดด่งนาย กล่าวว่า เมื่อบิ่ญเฟื้อกรวมเข้ากับจังหวัดด่งนายอย่างเป็นทางการ เขาและศิลปิน ตรัม โอน ได้ร่วมกันแต่งเพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับสองจังหวัด คือ บิ่ญเฟื้อกและด่งนาย เพื่อเป็นของขวัญทางจิตวิญญาณแก่ประชาชนทั้งสองจังหวัด เพลงนี้ไม่เพียงแต่สรรเสริญธรรมชาติและผู้คนเท่านั้น แต่ยังปลุกเร้าความภาคภูมิใจในรากเหง้าทางวัฒนธรรม ส่งเสริมความปรารถนาที่จะรวมพลังกันสร้างแผ่นดินเกิดให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

…เพื่อเชื่อมโยงและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม

ในด้านวัฒนธรรม เมื่อเร็วๆ นี้ ครอบครัวที่มีวัฒนธรรมเฉพาะตัวหลายครอบครัวในบิ่ญเฟื้อกได้เดินทางมายังด่งนายเพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเนื่องในโอกาสวันครอบครัวชาวเวียดนาม หรือกลุ่มนักดนตรีชนกลุ่มน้อยจากบิ่ญเฟื้อกก็ได้เดินทางมาแสดงดนตรีที่ด่งนายเช่นกัน สิ่งเหล่านี้เป็นหลักฐานอันชัดเจนของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความเชื่อมโยงระหว่างสองดินแดนที่ “ใกล้ชิด” กันอยู่แล้ว และยิ่งใกล้ชิดกันมากขึ้นเมื่ออยู่ภายใต้การปกครองเดียวกันอย่างเป็นทางการ

ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์จังหวัดด่งนาย โตน ถิ แถ่ง ติญ ระบุว่า จังหวัดบิ่ญเฟื้อก - จังหวัดด่งนายมีความคล้ายคลึงและผูกพันกันมายาวนานทั้งในด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คน เมื่อรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว หน่วยงานจะมีเงื่อนไขในการเชื่อมโยง ขยายพื้นที่เล่น และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในชุมชน นอกจากนี้ยังเป็นหนทางหนึ่งในการเสริมสร้างความสามัคคี ส่งเสริมความเข้มแข็งของมนุษย์ และมีส่วนร่วมในการสร้างจังหวัดด่งนายใหม่ที่มีอารยธรรม ทันสมัย และเปี่ยมด้วยอัตลักษณ์

ดังที่ช่างฝีมือ Pham Lo เคยกล่าวไว้ว่า “ผืนแผ่นดินนี้ อาชีพนี้ การร้องเพลงนี้ เครื่องดนตรีนี้... เป็นของเรา หากเราต้องการอนุรักษ์ เราต้องส่งต่อ ให้มันคงอยู่ สวยงามและน่าสนใจยิ่งขึ้น” เส้นทางแห่งการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมกำลังและจะเปิดโอกาสใหม่ๆ ที่จะนำไปสู่การพัฒนาชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คน ร่วมกันสร้างชุมชนด่งนายที่เปิดกว้างและทันสมัย แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของชนบทและอัตลักษณ์ดั้งเดิมเอาไว้

และเมื่ออัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมคือเส้นด้ายที่เชื่อมโยงชุมชนในเส้นทางแห่งการสร้างและพัฒนาร่วมกัน... มรดกอันล้ำค่าจะได้รับการอนุรักษ์ เรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจะได้รับการบอกเล่าและบ่มเพาะ ทุกสิ่งจะยังคงได้รับการถ่ายทอดและเผยแพร่จากรุ่นสู่รุ่น แม้ว่าจะมีความท้าทายมากมายรออยู่ข้างหน้า แต่ด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความขยันหมั่นเพียร และความคิดสร้างสรรค์ของผู้คนในสองแผ่นดิน ด่งนายแห่งใหม่ที่ทันสมัย มีชีวิตชีวา และเปี่ยมด้วยความรักใคร่ ในไม่ช้าก็จะตอกย้ำสถานะของตนในฐานะศูนย์กลาง ทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมที่สำคัญของภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้

หลี่ นา

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/khi-ban-sac-la-soi-day-ket-noi-cong-dong-8170cf1/