เมื่อดาราชายถูกเรียกว่า 'สาวน้อย'

แฟนๆ ออนไลน์มักใช้คำว่า "babygirl" เพื่อเรียกนักแสดงชายหรือศิลปินชายที่ตนชื่นชอบแบบตลกๆ

ทางออนไลน์ ตัวละครเคนดัล รอย จากซีรีส์ทางทีวีเรื่อง Succession ได้รับการอธิบายด้วยคำต่างๆ มากมาย เช่น เศร้า หดหู่ น่าขนลุก ต้องการความสนใจ...

แต่สำหรับผู้ชมที่ภักดีต่อซีรีส์นี้ เคนดัล ซึ่งรับบทโดยเจเรมี สตรอง เป็นเพียง "สาวน้อย" เท่านั้น

"อย่าเข้าใจฉันผิด Babygirl ไม่ได้เป็นคำที่ดูถูกหรือเหยียดหยามอะไรหรอก แฟนๆ ออนไลน์ใช้คำนี้เรียกผู้ชายคนโปรด (ไม่ว่าจะจริงหรือสมมติ) แบบเล่นๆ" คาลฮาน โรเซนแบลตต์ นักข่าว ของ NBC News กล่าว

คำว่า "babygirl" แพร่หลายในอินเทอร์เน็ต ภาพ: The Daily Beast

คำว่า "Babygirl" ซึ่งมักเขียนเป็นคำเดียว ได้รับความนิยมในหมู่คนรักภาพยนตร์ เนื่องจากแฟนๆ มักใช้คำนี้เพื่อล้อเลียนดาราชาย หรือตัวละครที่รับบทโดยผู้ชาย "Babygirl" เหล่านี้มีทั้งเด็กผู้ชายที่อ่อนแอ อ่อนไหว และสุภาพบุรุษที่อารมณ์แปรปรวนและขี้โมโห

ในขณะเดียวกัน นักเขียน Elena Cavender เสริมว่า "babygirl" หมายถึงความชอบของผู้ชมที่มีต่อผู้ชายที่ดูน่ารัก สบายใจกับความเป็นชายของตัวเอง หรือเปราะบางในเรื่องเพศของตัวเอง

“สาวน้อย” แห่งวงการบันเทิง

ความเปราะบางของโจเอล (รับบทโดยเปโดร ปาสคาล ในซีรีส์ The Last of Us ) และความแปลกประหลาดของวิลเลม เดโฟ ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสี่สมัย ทำให้พวกเขาได้รับฉายาว่า "เบบี้เกิร์ล" นี่เป็นเพียงสองในสุภาพบุรุษในวงการบันเทิงอีกนับไม่ถ้วนที่ถูกขนานนามว่า "เบบี้เกิร์ล"

NBC News อ้างความเห็นของสมาชิกเครือข่ายรายหนึ่งว่า "แฟนๆ ผู้หญิงของเราชอบแซวเราว่า 'พวกเธอเป็นเด็กผู้หญิงจริงๆ' - พวกเขาเป็นผู้ชายที่มืดมนที่สุด อารมณ์แปรปรวนที่สุด เศร้าหมองที่สุด แต่ก็เป็นผู้ชายที่น่ารักที่สุดที่เราเคยเห็น"

ตามที่ Phillip Hamilton บรรณาธิการของ Know Your Meme กล่าวไว้ คำว่า "babygirl" ได้รับความนิยมอย่างมากในปี 2021 และในปี 2023 คำตลกๆ นี้ก็แพร่หลายในโซเชียลมีเดีย เชื่อมโยงกับรายการทีวีชื่อดัง และกลายเป็นคำค้นหายอดนิยมบนอินเทอร์เน็ต

ในวงการเพลง Bad Bunny, Harry Styles และศิลปิน Kpop หลายๆ คน (เช่นสมาชิก BTS) ถือเป็น "สาวๆ" ในสายตาแฟนๆ

เปโดร ปาสกาล เป็นคนแข็งแกร่งและเป็นผู้ใหญ่ใน The Last of Us แต่กลับถูกเรียกว่า "สาวน้อย" ภาพ: Digital Spy

ผู้เชี่ยวชาญบางคนสังเกตว่า "babygirl" ถือเป็นก้าวสำคัญที่น่าสนใจในภาษาศาสตร์อินเทอร์เน็ต โดยใช้คำที่บรรยายถึงความเป็นผู้หญิงกับตัวละครชายในลักษณะที่ไม่ดูถูกหรือรุกราน

ซิลเวีย เซียร์รา ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารและวาทศิลป์ มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ กล่าวว่า การแบ่งแยกทางเพศและการเกลียดชังผู้หญิงเป็นรากเหง้าที่ทำให้ผู้ชายแท้มักหลีกเลี่ยงคำเรียกผู้หญิง แต่คำว่า "เบบี้เกิร์ล" อาจมีความหมายต่างออกไป

“ความหมายเชิงลบมักถูกเชื่อมโยงกับคำที่ล้อเลียนความเป็นผู้หญิง แต่สำหรับคำว่า babygirl เราไม่เห็นความหมายนั้นเลย คำน่ารัก ๆ นี้ถูกนำมาใช้ในทางบวก ช่วยเน้นย้ำคุณสมบัติที่ดีของผู้ชาย” เซียร์รา ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาภาษาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ กล่าว

เธอเสริมว่าโซเชียลมีเดียได้เร่งการแพร่กระจายคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเพศสภาพ และสาธารณชนก็ค่อยๆ ยอมรับคำศัพท์เหล่านั้น อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าใครเป็นผู้บุกเบิกการเรียกผู้ชายว่า "ผู้หญิง"

แฮร์รี่ สไตล์ส ยังถูกเรียกว่า "เบบี้เกิร์ล" อีกด้วย ภาพ: โรลลิงสโตน

ตามรายงานของ NBC News คำว่า "babygirl" ปรากฏครั้งแรกในโพสต์บน Wattpad ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการเขียนและอ่านเรื่องราวฟรี เมื่อปี 2017 นับแต่นั้นมา คำๆ นี้ก็แพร่หลายไปทั่วไซต์ต่างๆ เช่น Tumblr และใช้ในกลุ่มแฟนๆ เป็นหลักเพื่ออธิบายตัวละครชาย

จากภาษาโซเชียลมีเดียสู่คำชมเชยในชีวิตจริง

ตามที่บรรณาธิการฟิลลิป แฮมิลตัน กล่าวไว้ ตรงกันข้ามกับการต้อนรับอย่างร่าเริงของคนดังชาย ผู้ชายในชีวิตจริงกลับรู้สึกไม่พอใจหากพวกเขาพบว่าพวกเขาถูกเรียกว่า "สาวน้อย" ทางออนไลน์

“คำนั้นมันตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้ชายแมนๆ ทั่วไปอยากให้เรียกใช่มั้ย? แต่คนเราก็ยังเรียกผู้ชายแบบนั้นอยู่ดี แม้จะรู้สึกว่ามันดูไม่สุภาพก็ตาม” แฮมิลตันกล่าว

ชาร์ลี เดย์ - "สาวน้อย" อีกคนในใจแฟนๆ ภาพ: The Independent

Leila Loiza วัย 23 ปี ผู้ใช้ Twitter ที่ทวีตถึงการที่ทั้ง Kendall Roy และ Charlie Day นักแสดงจากซีรีส์ It's Always Sunny in Philadelphia ต่างก็เป็น "สาวน้อย" ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงทางภาษาที่น่าสนใจเพื่อให้มีความครอบคลุมและความยืดหยุ่นทางเพศมากขึ้น

Loiza โต้แย้งว่า: "ลองดูคำว่า babygirl ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีของการเปลี่ยนคำศัพท์ที่มักใช้กับผู้ชมและนักแสดงหญิงมาเป็นคำศัพท์ที่ใช้กับผู้ชมและนักแสดงชาย 'Babygirl' เป็นคำที่แสดงถึงก้าวใหม่ในการใช้คำศัพท์ที่เป็นกลางทางเพศ"

ลอยซาเริ่มใช้คำนี้เมื่อต้นปีนี้ โดยชอบเรียกเชมาร์ มัวร์ นักแสดงจากซีรีส์ Criminal Minds ว่า "สาวน้อย" เธอพบว่าบทบาทของมัวร์ในบทเดเร็ค มอร์แกนนั้นน่าสนใจอย่างยิ่ง

ในขณะเดียวกัน ดิน เอ็มรินี วัย 25 ปี เรียกเปโดร ปาสกาลอย่างเอ็นดูว่า "เด็กน้อย" และแสดงความรักใคร่ต่อตัวละครเคนดัล รอยในซีรีส์ทางโทรทัศน์ เรื่อง Succession อย่างมาก

เอ็มรินีกล่าวว่า การได้เห็นภาษาออนไลน์ (ในกรณีนี้คือคำเรียกผู้หญิงที่ใช้เรียกผู้ชาย) พัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น ถือเป็นเรื่องน่ายินดีและน่าสนับสนุน เอ็มรินีกล่าวว่าเธอตั้งตารอวันที่คำว่า "เบบี้เกิร์ล" จะเปลี่ยนจากคำที่ใช้เรียกกันในโซเชียลมีเดียมาเป็นคำชมเชยในชีวิตจริง

“ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะถึงวันที่เราจะได้พบกับเพื่อนรักที่ยิมและเรียกเขาว่าสาวน้อย” เอ็มรินีกล่าวกับ เอ็นบีซีนิวส์

Zing News Entertainment ขอแนะนำหนังสือ The Rock: Through the Lens: His Life, His Movies, His World ที่ถ่ายทอดช่วงเวลาพิเศษมากมายตลอด 20 ปีที่ผ่านมาของนักแสดง ดเวย์น จอห์นสัน ปัจจุบันเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับค่าตัวสูงที่สุด ในโลก

ลิงค์ที่มา