พื้นที่ทางวัฒนธรรมของเมืองฟูลีคึกคักไปด้วยค่ำคืนแห่งดนตรี "Nguyet Cam Tam Ca"

เพื่อตอบรับกับเทศกาลท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ฮานาม ประจำปี 2566 ในช่วงค่ำวันที่ 20 พฤษภาคม ณ พื้นที่วัฒนธรรมอาหารของเมือง ศูนย์วัฒนธรรม ข้อมูล และกีฬาของเมือง ได้ประสานงานกับบริษัทเวียด อีเวนท์ จำกัด เพื่อจัดงานดนตรีกลางคืน “เหงวี๊ยต กาม ตัม กา” ประชาชนและนักท่องเที่ยวหลายพันคนมารวมตัวกันในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยสีสันทางวัฒนธรรมประจำชาติ เพื่อเพลิดเพลินกับการแสดงดนตรีและร้องเพลงพื้นเมืองโดยนักดนตรี ฮวย แถ่ง, ไม เจิ่น ลัม และวงดุริยางค์ทัม ลิญ เวียด

พื้นที่ทางวัฒนธรรมของเมืองมีชีวิตชีวาด้วยค่ำคืนแห่งดนตรี — ***ขั้นตอนการจัดรายการ***

เวทีได้รับการตกแต่งอย่างสวยงาม สร้างสรรค์พื้นที่สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมที่ใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของผู้คน และเชื่อมโยงกับต้นกำเนิดและการดำรงอยู่ของดนตรีพื้นเมืองวาน ผ่านเสาทองสัมฤทธิ์และหลังคาวิหารโบราณ ก่อนการแสดง ผู้ชมมารวมตัวกันที่โรงภาพยนตร์เบียนฮวาเก่าเพื่อรอชมการแสดง

คุณเหงียน กวี ดุง นักท่องเที่ยวจาก ฮานอย เล่าด้วยความตื่นเต้นว่า “ครอบครัวผมเดินทางมาจากฮานอยเพื่อเยี่ยมญาติที่ฟูลี นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้ไปถนนคนเดินและได้เห็นกิจกรรมนี้ เราสนุกมาก! มีคนที่เพิ่งกลับมาจากต่างประเทศด้วย เราได้ฟังเจาวันร้องเพลงและดื่มด่ำกับบรรยากาศของบ้านเกิด เรารู้สึกพิเศษมาก”

พิธีกรรายการได้กล่าวถึงฮัตวันด้วยถ้อยคำสั้นๆ กระชับว่า “ฮัตวันเป็นรูปแบบศิลปะการแสดงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับการบูชาสามอาณาจักรของชาวเวียดนาม ด้วยคุณค่าทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์และความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนทางวัฒนธรรมมายาวนานหลายร้อยปี ในปี พ.ศ. 2555 พิธีกรรมเจาวันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พิธีกรรมเจาวันยังเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญที่ส่งเสริมให้ “การบูชาสามอาณาจักรของชาวเวียดนาม” กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ซึ่งได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2559” ศิลปินฮว่า แถ่ง ได้ร่วมแสดงกับวงดุริยางค์ทัม ลิญ เวียด นำเสนอบทเพลงที่ซาบซึ้งใจผู้ชม ได้แก่ “กวน โลน เดอ ทัม” “ออง ฮวง เหม่ย” “โก ดอย เถื่อง งาน”…

ด้วยลีลาการร้องที่เรียบง่าย โดยใช้เทคนิคการร้องที่กระฉับกระเฉงและพุ่งทะยานในการปรับระดับเสียงและเนื้อร้อง ฮวย ถั่น ได้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของชาวฮานามลงในบทเพลงของชาววานที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว คุณเล เกือง นักท่องเที่ยวจากฮานอย กล่าวว่า "ผมฟังเพลงของวานบ่อยมาก แต่ลีลาการร้องของเขานั้นสง่างามและล้ำสมัยมาก ฮวย ถั่น แม้จะอายุน้อย แต่น้ำเสียงและเทคนิคการร้องของเขานั้นยืดหยุ่นมาก ทำให้บทเพลงไพเราะและซาบซึ้งใจ"

คุณตรัน วินห์ ถุ่ย ตัวแทนบริษัทเวียด อีเวนท์ จำกัด ผู้ร่วมจัดงาน กล่าวว่า “เราได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการประชาชนเมืองฮานามให้จัดงานนี้เพื่อสนับสนุนสัปดาห์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมฮานาม 2023 และวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ที่นี่เป็นสถานที่ที่ชมรมร้องเพลงเจาวานประจำจังหวัดจัดกิจกรรมทุกเดือน ดังนั้น การร้องเพลงเจาวานจึงกลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคยสำหรับชาวเมือง แต่ในช่วงเวลานี้ เมื่อจังหวัดกำลังจัดงานสัปดาห์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมซึ่งมีทั้งกิจกรรมขนาดใหญ่และขนาดเล็กอย่างต่อเนื่อง บริษัทจึงมีแนวคิดที่จะจัดกิจกรรมนี้ขึ้น โดยเชิญศิลปินฮวย ถั่น และเพื่อนร่วมงานมาร่วมแสดงให้ประชาชนได้ชม

วิถีใหม่ที่สร้างสรรค์ของ Viet Event นี้ได้นำพาบรรยากาศของถนนคนเดินโดยรวม และการแสดงศิลปะในพื้นที่ทางวัฒนธรรมมาสู่มุมมองใหม่ ผู้สูงอายุ เด็ก ชายหนุ่ม และหญิงสาวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ ต่างดื่มด่ำไปกับเสียงดนตรีอันไพเราะและการเต้นรำอันทรงพลังและมีความหมาย... เมื่อมองดูฉากนี้ เราจะเห็นว่าการนำ Hat Van ขึ้นสู่เวที หรือสู่ท้องถนนในแบบที่เมืองนี้ทำมาอย่างยาวนาน ได้นำชีวิตชีวาใหม่มาสู่ Hat Van

คุณโฮ เดียป แขวงเลือง คานห์ เทียน เมืองฟูลี กล่าวว่า “ฮานามเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดของการร้องเพลงเชโอและการร้องเพลงวัน แม้ว่าชาวเมืองจะชื่นชอบศิลปะเหล่านี้ แต่พวกเขาแทบไม่มีโอกาสได้ไปชมและเพลิดเพลินกับศิลปะเหล่านี้ที่วัดหรือพระราชวัง เราทราบดีว่าสภาพแวดล้อมและเงื่อนไขของการร้องเพลงวันคือสถานที่เหล่านั้น แต่เพื่อให้การร้องเพลงวันดำรงอยู่และส่งเสริมคุณค่าของชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน การจัดแสดงการร้องเพลงวันก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ผู้คนจะได้เพลิดเพลินกับศิลปะดั้งเดิมของบรรพบุรุษ วันนี้ เวียด อีเวนต์ ได้จัดกิจกรรมศิลปะขนาดใหญ่เช่นนี้ ซึ่งทำให้ชาวเมืองมีความสุขอย่างแท้จริง”

หลังการแสดงร้องเพลงของชาววาน นักร้องสาวไม ตรัน ลัม ได้นำเพลงพื้นเมืองโบเรโล บทกวี และเพลงปฏิวัติมากมายมาเสิร์ฟให้ประชาชนและนักท่องเที่ยว ผู้ชมอยู่จนถึงนาทีสุดท้ายของการแสดง คุณตรัน ถิ เยน เขตตรัน หุ่ง เดา กล่าวว่า "วันนี้ ณ ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัด ได้มีการเปิดงานเทศกาลศิลปะการแสดงแห่งชาติ (National Festival of Good Stage Art Excerpts) แต่เราเลือกที่จะพักที่โรงภาพยนตร์เบียนฮวาเก่า เพื่อเพลิดเพลินกับการร้องเพลงของชาววานและพูดคุยกับศิลปิน จริงๆ แล้ว การตัดสินใจของเราถูกต้องมาก การแสดงเรียบง่ายแต่เข้าถึงใจผู้คน"