หมายเหตุจากบรรณาธิการ : เหตุใดในสังคมกำลังพัฒนาอย่างเวียดนาม การอ่านจึงยังไม่กลายเป็นนิสัยที่แพร่หลาย? บทความชุดนี้โดยผู้เขียน ฟาม กวาง วินห์ เสนอแนวทางที่แตกต่างออกไป: การอ่านไม่ใช่เพียงแค่ทางเลือกส่วนบุคคล แต่เป็นผลผลิตของระบบนิเวศ – ที่ซึ่งนโยบาย การศึกษา ตลาด และค่านิยมทางสังคม ล้วนมีส่วนร่วมในการหล่อหลอมการอ่าน

VietNamNet นำเสนอซีรีส์นี้ในรูปแบบเวทีเปิด โดยหวังที่จะได้รับมุมมองที่หลากหลายจากผู้อ่าน ผู้จัดการ นักการศึกษา และผู้จัดพิมพ์: จะสร้างสังคมแห่งการอ่านในบริบทของ เศรษฐกิจ ฐานความรู้ได้อย่างไร?

บทเรียนที่ 1: จากความฝันถึง "ทองคำและอัญมณีในหนังสือ" สู่ความเป็นจริงของเศรษฐกิจฐานความรู้

บทที่ 2: การล่มสลายของขนบธรรมเนียม "นักวิชาการ" และผลที่ตามมาต่อวัฒนธรรมการอ่าน

เมื่อพิจารณาโครงสร้างพื้นฐานและรากฐานของพฤติกรรมการอ่านอย่างลึกซึ้ง จะพบว่ามีปัจจัยหลายอย่างที่ระบุได้ค่อนข้างง่าย ตัวอย่างเช่น ในประเทศที่มีอัตราการอ่านสูง มีพฤติกรรมการอ่านที่แข็งแกร่ง และมีอุตสาหกรรมการพิมพ์ที่พัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐอเมริกาหรือยุโรป เราจะพบห้องสมุดสาธารณะได้แทบทุกชุมชน ตั้งแต่เมืองเล็กๆ ไปจนถึงห้องสมุดระดับเมืองและระดับชาติ นอกจากนี้ องค์กรและธุรกิจต่างๆ ก็มี "พฤติกรรม" ในการดูแลรักษาคอลเลกชันหนังสือและห้องสมุดของตนเองเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการอ่านของพนักงานด้วย

ญี่ปุ่นยังคงรักษาระบบร้านหนังสือและห้องสมุดไว้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรม โดยได้รับเงินทุนจากภาครัฐและการสนับสนุนจากชุมชน

ในขณะเดียวกัน ในเวียดนาม โครงสร้างพื้นฐานด้านการอ่านอาจกล่าวได้ว่าอ่อนแอลงอย่างมาก

ร้านหนังสือของประชาชน ซึ่งเคยมีสาขาแม้ในเมืองและหมู่บ้านเล็กๆ ปัจจุบันแทบจะไม่มีเหลือแล้ว ร้านหนังสือหลักในต่างจังหวัดและเมืองใหญ่ๆ ก็หายไปเกือบหมด ถูกแทนที่ด้วยอาคารพาณิชย์ หลังจากที่บริษัทสำนักพิมพ์ถูกแปรรูปเป็นของเอกชน และเจ้าของใหม่หมดความสนใจในธุรกิจหนังสือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของความต้องการอ่านที่ลดลงในช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปเศรษฐกิจ ในขณะเดียวกัน ทำเลที่ตั้งของร้านหนังสือเหล่านี้ล้วนอยู่ในเขตเมืองชั้นดีที่มีมูลค่าทางการค้าสูง

การหายไปของร้านหนังสือไม่เพียงแต่ทำให้ระบบการจัดจำหน่ายอ่อนแอลงเท่านั้น แต่ในเชิงวัฒนธรรม มันยังทำให้ผู้คนขาดสถานที่ในการเข้าถึงหนังสือ และขาดโอกาสที่จะได้พบเจอหนังสือโดยบังเอิญอีกด้วย

นักเรียน.jpg
นิสัยรักการอ่านและการเรียนรู้ด้วยตนเองต้องกลายเป็นรากฐานที่สำคัญ ภาพ: VietNamNet

ระบบห้องสมุดสาธารณะของเราก็อ่อนแอลงอย่างมากเช่นกัน ยกเว้นในบางพื้นที่ที่ยังคงดำรงอยู่บ้าง (และส่วนใหญ่อยู่ในระดับจังหวัด) แทบไม่มีห้องสมุดสาธารณะในระดับรากหญ้าเลย และห้องสมุดโรงเรียนก็เน้นไปที่หนังสือเรียนเป็นหลัก แทบไม่มีหนังสือใหม่ คู่มือการอ่าน หรือกิจกรรมชุมชน และการขาดระบบห้องสมุดในระดับรากหญ้าอย่างสิ้นเชิงนี้เป็นจุดอ่อนสำคัญที่ส่งผลให้พฤติกรรมการอ่านลดลง

ในสังคมที่ขาดแคลนหนังสือ การอ่านจะกลายเป็นกิจกรรมส่วนตัวที่ทำเพียงลำพัง แทนที่จะเป็นกิจกรรมทางสังคม

อุตสาหกรรมการพิมพ์: จากเครื่องมือแห่งความรู้ สู่ภาคธุรกิจที่อ่อนแอ

ท่ามกลางภาวะที่พฤติกรรมการอ่านลดลงและความต้องการต่ำ ตลาดสิ่งพิมพ์ของเวียดนามยังแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะที่สะท้อนถึงความยากลำบากต่างๆ ที่สำคัญที่สุดอาจเป็นความอ่อนแอและการกระจัดกระจายของบริษัทและสำนักพิมพ์ต่างๆ แม้แต่บริษัทชั้นนำในตลาดสิ่งพิมพ์ของเวียดนามก็ยังมีขนาดเล็กและศักยภาพจำกัดมาก โดยมีทรัพยากรทางการเงินที่จำกัด เห็นได้ชัดว่าหนังสือขายดีส่วนใหญ่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาล้วนมีร่องรอยส่วนตัวของผู้เขียนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นการจัดเรียงต้นฉบับ การตัดสินใจในการผลิต และแม้กระทั่งการจัดจำหน่าย

ตลาดสิ่งพิมพ์กระจัดกระจาย มีสำนักพิมพ์ขนาดเล็กจำนวนมาก และขาดแคลนสำนักพิมพ์หรือบริษัทหนังสือขนาดใหญ่ที่สามารถลงทุนในระยะยาวเพื่อสร้างหนังสือที่มีคุณภาพเป็นพื้นฐาน หนังสือขายดีมักเป็นหนังสือที่ตอบสนองความต้องการในระยะสั้น ในขณะที่หนังสือที่ต้องใช้เวลาในการสร้างมูลค่ากลับอยู่รอดได้ยาก

ในเมืองใหญ่ ๆ ร้านหนังสือยังคงมีอยู่ (แม้ว่าส่วนใหญ่จะขายหนังสือเรียนและเครื่องเขียน) แต่ในพื้นที่นอกศูนย์กลางเหล่านี้ การเข้าถึงหนังสือลดลงอย่างรวดเร็ว ในหลายแห่ง การซื้อหนังสือไม่ใช่เรื่องง่ายอีกต่อไป

สิ่งนี้แตกต่างจากประเทศเศรษฐกิจพัฒนาแล้ว ซึ่งการตีพิมพ์เป็นอุตสาหกรรมที่มีสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่ที่สามารถลงทุนในระยะยาวและจัดการต้นฉบับอย่างเป็นระบบ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบองค์ความรู้

ในตลาดสิ่งพิมพ์ปัจจุบัน ผู้จัดพิมพ์ส่วนใหญ่ทำหน้าที่ในเชิงบริหาร ในขณะที่ธุรกิจผลิตหนังสือมักมีขนาดเล็ก กระจัดกระจาย ขาดเงินทุนสำหรับโครงการขนาดใหญ่ และต้องพึ่งพาหนังสือที่ขายดีในระยะเวลาอันสั้น

ตัวอย่างเช่น ในเวียดนาม แทบจะไม่มีที่ปรึกษาด้านการตีพิมพ์ที่คอยช่วยเหลือผู้เขียนในการจัดเรียงต้นฉบับ พัฒนาผลงาน และประสานงานกับผู้เขียนและสำนักพิมพ์เพื่อตีพิมพ์และนำหนังสือออกสู่ตลาดเลย

สิ่งนี้ก่อให้เกิดวงจรที่เลวร้าย: ตลาดขาดแคลนหนังสือดี จึงไม่มีผู้อ่าน ผู้อ่านน้อยหมายถึงตลาดเล็ก และตลาดเล็กหมายถึงไม่มีการลงทุนในหนังสือดี ข้อเท็จจริงที่ว่าสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่ขายได้เพียงไม่กี่พันเล่ม หรือน้อยกว่านั้น แสดงให้เห็นภาพที่ค่อนข้างมืดมน