‘นักฆ่าแห่งจันทร์ดอกไม้’ – อาชญากรรมเงียบ

เออร์เนสต์ เบิร์กฮาร์ต ซึ่งรับบทโดยเลโอนาร์โด ดิคาปริโอ ต้องการฆ่าชาวอินเดียนแดงเพื่อยึดครองที่ดินและแหล่งน้ำมัน ในเรื่อง "Killers of the Flower Moon"

ภาพยนตร์ซึ่งกำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสืออาชญากรรมสารคดีชื่อเดียวกัน ของเดวิด แกรนน์ นักข่าว เรื่องราวนี้หมุนรอบการฆาตกรรมของชาวอินเดียนโอเซจในโอคลาโฮมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากสงครามกลางเมืองอเมริกา ชาวโอเซจกลายเป็นชุมชนที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เนื่องจากน้ำมัน อย่างไรก็ตาม ความเจริญรุ่งเรืองของพวกเขากลับทำให้พวกเขาตกเป็นเป้าหมายของความรุนแรงและการเอารัดเอาเปรียบจากคนผิวขาว

ผู้กำกับสกอร์เซซีสร้างฉากสังหารหมู่ขึ้นมาใหม่เพื่อแสดงถึงปฏิกิริยาของมนุษย์ต่อพลังกายภาพ ต่างจากงานต้นฉบับ ผู้สร้างภาพยนตร์ได้ปรับเปลี่ยนเรื่องราวการกำเนิดของสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) แทน สกอร์เซซีใช้เวลาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ในการบรรยายเหตุการณ์นี้จากมุมมองของเออร์เนสต์ เบิร์กฮาร์ต (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) หนึ่งในผู้ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้

ส่วนแรกของภาพยนตร์มีโทนเรื่องการสืบสวน โดยมีชาวอินเดียจำนวนหนึ่งถูกฆ่าตายโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่ไม่นานหลังจากนั้น ผู้ก่อเหตุและแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมก็ได้รับการเปิดเผยโดยผู้กำกับสกอร์เซซีผ่านความสัมพันธ์ของตัวละครหลัก จากตรงนี้งานเปลี่ยนไปสู่เรื่องราวความรักและอาชญากรรมของเออร์เนสต์

ตามคำบอกเล่าของคนผิวขาวในสมัยนั้น ครอบครัวของมอลลี่ (รับบทโดยลิลี่ แกลดสโตน) เป็นชาวอินเดียน "พันธุ์แท้" ประกอบด้วยแม่แก่ๆ หนึ่งคนและลูกสาวสี่คน เออร์เนสต์แต่งงานกับมอลลี่ภายใต้การดูแลของวิลเลียม เฮล (โรเบิร์ต เดอ นีโร) ลุงของเขา เพื่อที่จะยึดมรดกจากครอบครัวของมอลลี่ ตั้งแต่แรกเริ่ม เออร์เนสต์ตระหนักดีถึงพฤติกรรมทางอาชญากรรมของเขา แต่เขาก็ติดอยู่ระหว่างแผนการของเฮลและความรู้สึกที่มีต่อมอลลี่ที่กำลังก่อตัวขึ้น ความอ่อนแอและความขี้ขลาดทำให้เขาตกเป็นเป้าของการหลอกลวงของเฮล

ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจความขัดแย้งทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ ซึ่งเป็นธีมในผลงานหลายๆ ชิ้นของ Martin Scorese เช่น Gangs of New York (2002) และ The Departed (2006) ภาพยนตร์ความยาว 206 นาทีนี้พรรณนาถึงช่วงเวลาอันมืดมนในประวัติศาสตร์อเมริกัน ขณะเดียวกันก็ยังตั้งคำถามใหญ่ๆ เกี่ยวกับ สิทธิมนุษยชน อีกด้วย ผู้กำกับแสดงให้เห็นการเสียชีวิตและวิธีการก่ออาชญากรรมมากมายเพื่อแสดงด้านลบของศีลธรรมอย่างชัดเจน เมื่อผู้คนจะไม่หยุดนิ่งในการฆ่ากันเองเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา

เออร์เนสต์ เบิร์กฮาร์ต (ขวา รับบทโดยเลโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ถูกชักจูงโดยวิลเลียม เฮล (โรเบิร์ต เดอ นีโร) ผู้เป็นลุงของเขาให้ก่ออาชญากรรมฆ่าชาวอเมริกันพื้นเมือง ภาพ: Apple TV +

การเดินทางของความรักและอาชญากรรมดำเนินไปคู่ขนานแต่ตรงกันข้าม บางครั้งเออร์เนสต์ก็รู้สึกซาบซึ้งใจในความเอื้อเฟื้อของมอลลี่ แต่เขาไม่อาจหนีจากการล่อใจเรื่องเงินได้ ในตอนแรกเออร์เนสต์สั่งให้คนอื่นฆ่าเธอ และค่อยๆ ตัดสินใจวางยาพิษภรรยาของเขาเอง เออร์เนสต์ไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงทำร้ายมอลลี่ แม้ว่าเขาจะรักเธอมากก็ตาม

ฉากที่เออร์เนสต์ดื่มยาพิษที่เขาฉีดเข้าไปในตัวมอลลี่เป็นประจำแสดงให้เห็นถึงความวุ่นวายทางจิตใจของตัวละคร กล้องเคลื่อนจากห้องของเออร์เนสต์และภรรยาของเขาไปที่กองไฟนอกบ้าน เมื่อถึงจุดนี้ มุมมองของผู้ชมจะเปลี่ยนมาที่เออร์เนสต์ เมื่อเขาเห็นผู้ชายกำลังเคลื่อนไหวอยู่ในทะเลเพลิง

ตามที่นักวิจารณ์ Brian Tallerico กล่าวไว้ สกอร์เซซีใช้คำอุปมาอุปไมยนี้เพื่อแสดงถึงความโหดร้ายของมนุษย์ ผู้กำกับไม่ได้พยายามปกปิดตัวตนของฆาตกรจนกระทั่งถึงตอนจบของภาพยนตร์ แต่ต้องการบอกว่าอาชญากรรมของชายผิวขาวกำลังเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาผู้ชม

นักแสดงเป็นปัจจัยสำคัญต่อความสำเร็จของงาน เลโอนาร์โด ดิคาปริโอแสดงให้เห็นความสามารถในการแสดงของเขาผ่านการกระทำและสายตา จากชายที่ได้รับการยกย่องเป็นวีรบุรุษสงครามเมื่อเขากลับมาโอคลาโฮมาหลังสงครามกลางเมือง กลายมาเป็นสามีที่อ่อนแอที่ไม่สามารถปกป้องภรรยาของตนได้ ฉากที่เออร์เนสต์ต้องเผชิญหน้ากับคำถามอันเป็นหลักฐานจากศาลแสดงให้เห็นถึงความสำนึกผิดที่ล่าช้าของเขา

โรเบิร์ต เดอ นีโรแสดงให้เห็นถึงความมีระดับเมื่อแปลงร่างเป็นวิลเลียม เฮล เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ที่มีความทะเยอทะยานที่จะขโมยทรัพย์สินทั้งหมดของชนพื้นเมือง เดอ นีโรถ่ายทอดตัวละครนี้ในฐานะตัวแทนของความชั่วร้ายที่ปลอมตัวมาเป็นนางฟ้า โดยมีใบหน้าที่ไม่หวั่นไหวหรือหวาดกลัว ชุมชนโอเซจเคารพและมองว่าเฮลเป็น "ราชาแห่งเทือกเขาโอเซจ" เนื่องจากผลงานของเขาในการพัฒนาสังคม ในทางกลับกัน พวกเขาไม่รู้ว่าเฮลเป็นคนวางแผนฆ่าคนเหล่านั้น

นอกเหนือจากดาราดังสองคนของฮอลลีวูดแล้ว การปรากฏตัวของลิลี่ แกลดสโตนในบทมอลลี่ก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมมากมายเช่นกัน ศิลปินได้ถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงของตัวละครได้อย่างดี ตั้งแต่ความอ่อนโยนเมื่อพบกับเออร์เนสต์เป็นครั้งแรก ความเจ็บปวดเมื่อเห็นคนที่ตนรักเสียชีวิต ไปจนถึงความเย็นชาเมื่อเผชิญหน้ากับเออร์เนสต์ในตอนท้าย

ในเดือนพฤษภาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงปรบมือยืนนานเก้านาทีในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 เมื่อภาพยนตร์จบลง เสียงเชียร์ที่ดังที่สุดก็พุ่งไปที่ลิลลี่ แกลดสโตน เธอได้รับคำชมมากมายและไม่อาจระงับน้ำตาไว้ได้

เคมีระหว่างลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ (ขวา) และลิลี่ แกลดสโตน ในฐานะสามีภรรยา ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความลึกซึ้งมากขึ้น ภาพ: Apple TV +

หนังสือพิมพ์ The Guardian แสดงความเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่กล้าหาญมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากที่สะท้อนถึงสถานการณ์ของคนผิวขาวที่ปล้นสะดมไม่เพียงแต่ที่ดินและทรัพยากรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมและมรดกของชุมชนพื้นเมืองด้วย IGN กล่าวว่าผู้กำกับได้เจาะลึกเรื่องราวที่แท้จริงจากอดีตเพื่อประณามการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน

“ความยาวสามชั่วโมงครึ่งนั้นมากเกินพอ และการแสดงก็ยอดเยี่ยมมาก สามารถทำให้ผู้ชมติดตามจนจบ” โจเอล โรบินสันจาก Slate เขียนไว้

Killers of the Flower Moon ถือเป็นการร่วมงานกันครั้งแรกระหว่างดิคาปริโอและเดอ นีโรในรอบ 30 ปี นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง This Boy's Life ที่กำกับโดยไมเคิล คาตัน-โจนส์ ในภาพยนตร์ปี 1993 เดอ นีโรรับบทเป็นพ่อเลี้ยงชื่อดไวท์ ผู้ทำร้ายโทบี้ (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) อยู่บ่อยครั้ง 30 ปีต่อมา นักแสดงวัย 80 ปีรับบทเป็นวิลเลียม เฮล ลุงของเออร์เนสต์ เบิร์กฮาร์ต โดยใช้หลานชายของเขาในการวางแผนปล้น

ฮวง ฮา (อ้างอิงจาก vnexpress.net)

แหล่งที่มา: https://baovinhphuc.com.vn/tin-tuc/Id/101608/Killers-of-the-Flower-Moon---toi-ac-tham-lang