เดียนเบียน ฟูถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์เป็นเวลา 70 ปี แต่ความทรงจำในช่วงเวลาที่ “ต้องขุดภูเขา ต้องนอนในอุโมงค์ ต้องทนกับสายฝนที่ตกหนัก ต้องกินข้าวปั้น” ต้องสู้รบอย่างดุเดือดเพื่อยึดครองพื้นที่ทุกตารางนิ้ว ต้องต่อสู้ทุกสนามเพลาะในฐานทัพ และต้องรู้สึกมีความสุขในวันแห่งชัยชนะ ยังคงตราตรึงอยู่ในใจของผู้เข้าร่วมรบและผู้รับใช้ในสงครามครั้งนั้นอย่างลึกซึ้ง
นางสาวหวู่ ถิ กิมลาน เขตฟู่เซิน (เมือง ทานห์ฮัว ) เล่าถึงความทรงจำในการมีส่วนร่วมในแคมเปญเดียนเบียนฟู
หนังสือประวัติศาสตร์มักพูดถึงชัยชนะของเดียนเบียนฟู แต่ฉันอยากฟังเรื่องราวจากคนที่เคยผ่านช่วงเวลาเหล่านั้นมา เพื่อที่ฉันจะได้สัมผัสถึงลมหายใจของคนรุ่นวีรบุรุษคนนี้ ด้วยความปรารถนานั้น ฉันจึงลงไปที่แม่น้ำมา ริมทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1A ไปยังตำบลฮวงเซิน (ฮวงฮัว) เพื่อพบกับนายฮวง เตียน ลัก ปีนี้เมื่ออายุได้ 93 ปี สุขภาพของเขาทรุดโทรมลงบ้าง แต่เมื่อกล่าวถึงการสู้รบในประวัติศาสตร์บนดินแดนวีรกรรมเดียนเบียนฟู ความมีชีวิตชีวาของเขาปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนบนใบหน้าที่ตื่นเต้นและดวงตาที่สดใสและเฉลียวฉลาดอย่างกะทันหัน ผมเริ่มเล่าถึงสงคราม แล้วคุณลุคก็เล่าให้ผมฟังถึงวันเวลาที่เปียกฝนด้วยระเบิดและกระสุนปืน พร้อมกับความทรงจำและอารมณ์ต่างๆ ของคนที่เคยผ่านชีวิตและความตายมาแล้ว
ในฉากย้อนอดีต นายลุคเล่าว่า “ในประวัติศาสตร์ของสงครามเดียนเบียนฟู การต่อสู้เพื่อทำลายล้างศัตรูที่เนิน A1 ถือเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดครั้งหนึ่งและเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เมื่อโจมตี เมื่อป้องกัน ต่อสู้เพื่อพื้นที่ทุกตารางนิ้ว มีคนล้มลง อีกคนพุ่งไปข้างหน้า ทำลายล้างศัตรูอย่างแน่วแน่และเด็ดเดี่ยว ในเวลานั้น ฉันสังกัดกองร้อย 506 กรมทหารที่ 174 ดังนั้น ฉันจึงเข้าร่วมในสงครามทั้ง 3 ระยะ ฉันอยู่ในหน่วยอพยพทางการแพทย์ ดังนั้น ฉันจึงต้องติดตามหน่วยรบอย่างใกล้ชิด ในช่วงเวลาดังกล่าวที่เดียนเบียน ฝนตกหนักมาก สนามเพลาะสื่อสารจึงเต็มไปด้วยโคลน เราต้องแบกเปลหามบนศีรษะเพื่อเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บและผู้ที่เสียสละตนเองไปยังแนวหน้า โคลนและเลือดของผู้บาดเจ็บตกลงบนใบหน้าและศีรษะของเจ้าหน้าที่อพยพทางการแพทย์ มันเจ็บปวดมาก” เมื่อถึงจุดนี้ ใบหน้าของนายลุคก็สลดลง เสียงของเขาเริ่มครุ่นคิดชั่วขณะ จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า “แม้จะมีการสูญเสียอย่างหนัก หลังจากการโจมตีครั้งที่สองโดยหน่วยรบ พื้นที่ใจกลางเดียนเบียนฟูก็ตกอยู่ในสภาวะเฉื่อยชาและสูญเสียขวัญกำลังใจอย่างมาก เมื่อเข้าสู่การโจมตีครั้งที่สาม หลังจากค้นพบว่าศัตรูมีอุโมงค์ใต้ดินบนเนิน A1 หน่วยของฉันและหน่วยวิศวกรรมอีกหน่วยได้รับมอบหมายให้ขุดอุโมงค์ใต้ดินใกล้กับอุโมงค์ใต้ดินของศัตรู เมื่อขุดใกล้กับอุโมงค์ใต้ดินของศัตรู กองกำลังของเราได้เตรียมวัตถุระเบิดเกือบ 1 ตัน เมื่อเวลา 20:30 น. ของวันที่ 6 พฤษภาคม 1954 วัตถุระเบิดที่วางอยู่ที่ปลายอุโมงค์บนเนิน A1 ก็ดังขึ้น กองกำลังของเราจากทุกทิศทางเข้ายึดเป้าหมายที่เหลือได้สำเร็จ ทำลายการโต้กลับของศัตรู และสร้างจุดเปลี่ยนให้ทหารโจมตีบังเกอร์เดอคาสตรีส์ ในวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 กองกำลังของเราบุกตรงไปยังฐานบัญชาการของศัตรูและชูธงชัยชนะให้สูง”
นายฟุง ซี กัค แขวงด่งโถ (เมืองทานห์ฮัว) – ผู้ส่งอาหารและกระสุนในช่วงปฏิบัติการเดียนเบียนฟู
ในช่วงเวลาที่คนทั้งประเทศกำลังเฝ้ารอเหตุการณ์สำคัญในวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู “ลูกหาบ” จากThanh Hoa ก็รู้สึกมีความสุขที่ได้ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นั้น เพื่อรำลึกถึงบรรยากาศที่ยากลำบากแต่กล้าหาญในวันแห่งการส่งอาหารและกระสุน เมื่ออายุได้ 88 ปี นายฟุง ซี กัค แห่งแขวงด่งโถ (เมืองทานห์ฮวา) บางครั้งก็ลืมความทรงจำเก่าๆ ไปบ้าง แต่ความรู้สึกเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ได้ไปร่วมรบยังคงอยู่ในใจของเขาเสมอ นาย Cac เล่าอย่างตื่นเต้นว่า “ในตอนแรก ภารกิจของเราคือการส่งข้าวไปส่งให้กองกำลังของเราเพื่อต่อสู้กับศัตรู คนต่อมาก็เดินตามคนก่อนหน้าทีละคน ข้ามภูเขาสูงและช่องเขาที่ลึกเพื่อนำสินค้าไปด้านหน้า เส้นทางที่ใช้ขนส่งอาหารสำหรับการรบกลายเป็นแนวรบที่ดุเดือดทันทีหลังจากที่นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสค้นพบมัน จากความต้องการเร่งด่วนของสนามรบ ฉันจึงเปลี่ยนไปทำหน้าที่ดูแลการจราจรจาก Tuan Giao ไปยัง Dien Bien Phu เราขยายพื้นที่แคบๆ ถมพื้นที่โคลน ขนหินเพื่อปิดกั้นพื้นที่ลื่น และลากยานพาหนะผ่านลำธารที่ลึก เมื่อเราอยู่ห่างจากตำแหน่งปืนใหญ่ประมาณ 15 กม. ฉันได้รับมอบหมายงานสำคัญในการขนกระสุนให้กองกำลังเพื่อต่อสู้กับศัตรู แม้ว่าเครื่องบินของศัตรูจะบินผ่านอย่างต่อเนื่อง แม้จะมีอันตรายมากมาย แต่เราก็ทำภารกิจนี้สำเร็จได้อย่างยอดเยี่ยม การรบครั้งนี้ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ฉันอยู่ข้างหลังเพื่อทำหน้าที่กำจัดระเบิดและทุ่นระเบิด และจนกระทั่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2497 ฉันจึงออกจากดินแดนแห่งไฟอันกล้าหาญอย่าง Dien แน่นอน”
วันนั้น เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบที่เดียนเบียนฟู ทั้งประเทศก็รีบเร่งเข้าสู่สนามรบ ในเมืองทัญฮว้า ผู้คนต่างสมัครใจเข้าร่วมกองทัพ และคนอื่นๆ ก็สมัครใจทำงานเป็นกรรมกรพลเรือนในแนวหน้าด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก ไม่ด้อยไปกว่าผู้ชาย บรรดาลูกหาบหญิงก็แบกของด้วยความกระตือรือร้นเช่นกัน โดยต้องเดินทางมากกว่า 500 กิโลเมตรผ่านป่า ลุยลำธาร และปีนป่ายช่องเขาเพื่อส่งสินค้าไปยังแนวหน้า นางสาวหวู่ ถิ กิมลาน จากเขตฟูซอน (เมืองทานห์ฮัว) เล่าอย่างภาคภูมิใจว่า “ในสมัยนั้น บ้านเกิดของฉันที่เมืองกวางซวงคับคั่งเหมือนวันเทศกาล ทั้งหมู่บ้านและตำบลต่างมีส่วนร่วมในการขนอาหารไปยังสนามรบ สัมภาระของเราเป็นไม้ค้ำไหล่และตะกร้าข้าวสารสองใบ ในตอนกลางวัน เราซ่อนตัวอยู่ในป่าเพื่อหลบเครื่องบินของศัตรู และตอนกลางคืน เราแบกข้าวสารหลายสิบกิโลกรัมไว้บนไหล่ เมื่อสนามรบเข้าสู่ช่วงดุเดือด และต้องการอาหารจำนวนมากสำหรับการรบ เราต้องแบกมันทั้งวันทั้งคืน ความยากลำบากและความยากลำบากนั้นนับไม่ถ้วน แต่ไม่มีใครอยากพักผ่อน ไม่มีใครอยากล้าหลัง ไม้ค้ำไหล่และ “ขาที่ยาวเป็นพันไมล์” ของชาวหมู่บ้านทานห์ให้การสนับสนุนกองกำลังของเราได้ทันท่วงทีเพื่อให้กินดีและชนะการรบ”
นาย Nguyen Duc Ngoc ชุมชน Hoang Dong (Hoang Hoa) เล่าให้ลูกหลานฟังเกี่ยวกับการรณรงค์ Dien Bien Phu
เมื่อฟังเรื่องราวของพยานที่ไม่เคยสัมผัสประสบการณ์บนเส้นทางสู่แนวหน้าเดียนเบียนฟู ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดาของกองทัพ “ม้าเหล็ก” ได้อย่างเต็มที่ จนกระทั่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ซึ่งเป็นโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู ฉันจึงได้มีโอกาสสัมผัสประสบการณ์เส้นทางที่กลุ่มลูกหาบและรถลากเคยใช้ในอดีต ผู้ที่ได้ยืนอยู่บนยอดเขาผาดินอันเลื่องชื่อเท่านั้นจึงจะเข้าใจถึงความยากลำบากและความโหดร้ายที่กองทหารในอดีตต้องเผชิญ ผ่านไป 70 ปีแล้ว แต่ในความทรงจำของนายเหงียน ดึ๊ก หง็อก หัวหน้ากลุ่มลูกหาบของตำบลฮวงดง (Hoang Hoa) ทุกร่องรอยยังคงประทับอยู่ในความทรงจำ ในปีพ.ศ. 2497 กองทัพเกวียนของนายหง็อกได้รับมอบหมายให้ขนส่งสินค้าจากกวางเซืองไปยังเดียนเบียน เส้นทางมีความยาวประมาณ 500 - 600 กิโลเมตร ภูมิประเทศที่ยากลำบาก อีกทั้งความต้องการของสนามรบก็มากมายและเร่งด่วน กองทัพของเขาจึงต้องเร่งด่วนมาก “ระหว่างการขนส่ง แต่ละคนมีรถเข็น แต่เมื่อลงเขา คนหนึ่งต้องขับ คนหนึ่งต้องดึงรถเข็นกลับ และอีกคนต้องจับพวงมาลัยไว้ ไม่เช่นนั้นรถเข็นจะตกเหว เวลาขึ้นเขา นอกจากคนขับแล้ว คนที่เข็นรถเข็นยังต้องมีเชือกดึงอยู่ข้างหน้าเพื่อผ่านเข้าไปได้ เพียงเท่านี้ ฉันและเพื่อนร่วมทีมก็ขนอาหารมาข้างหน้าอย่างเงียบๆ นานหลายเดือน” คุณง็อกเล่า จิตใจที่ "ชาญฉลาด" ในการควบคุมสงครามของฝรั่งเศสไม่อาจจินตนาการได้ว่าเวียดนามสามารถบดขยี้เครื่องบินและรถถังของพวกเขา และยึดครอง "ป้อมปราการที่แข็งแกร่ง" ของพวกเขาได้ด้วยกำลังของมนุษย์เพียงเล็กน้อยและวิธีการขั้นพื้นฐานเท่านั้น
ไม่มีโศกนาฏกรรมใดที่จะถูกลืม และไม่มีชัยชนะใดที่ไม่ถูกลืม ในการต่อสู้ระหว่างฝ่ายหนึ่งที่มีอาวุธที่ทันสมัยและซับซ้อนของศัตรูกับอีกฝ่ายที่มีเพียงอาวุธดั้งเดิมและกำลังของมนุษย์ที่น้อยนิด อย่างไรก็ตาม ด้วยความมุ่งมั่น ความเกลียดชัง และจิตวิญญาณที่กล้าหาญ กองทัพและประชาชนของThanh Hoa ได้รวมพลังกับกองทัพและประชาชนทั้งประเทศเพื่อสร้างชัยชนะอันกึกก้อง เรื่องราว ความรู้สึก บางครั้งตื่นเต้น บางครั้งเงียบสงบและอึดอัด แต่ยังคงเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ ฉันมองดูผู้อาวุโสแล้วก็เข้าใจทันทีว่าทำไมประเทศเล็กๆ แห่งนี้ถึงสามารถบรรลุผลสำเร็จอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้ ไม่มีสิ่งใดยิ่งใหญ่ไปกว่าความรักบ้านเกิดและประเทศชาติ
บทความและภาพ : โตฟอง
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)