คาดหวังรูปลักษณ์ใหม่ของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

หลังจากที่กรุง ฮานอย มีนโยบายรื้อถอนอาคาร “ฉลามจอว์” และย้ายสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานประมาณ 10 แห่งและบ้านเรือนอีก 40 หลัง เพื่อขยายพื้นที่รอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (หรือที่ใครๆ ก็รู้จักกันในชื่อทะเลสาบดาบ) ความเห็นต่างๆ มากมายจากประชาชน ผู้เชี่ยวชาญ สถาปนิก นักวัฒนธรรม นักประวัติศาสตร์ ต่างให้การสนับสนุน และในขณะเดียวกันก็คาดหวังว่าพื้นที่ทางวัฒนธรรมใจกลางเมืองหลวงฮานอยจะมีรูปลักษณ์ใหม่ที่สวยงามยิ่งขึ้น...

การรื้อถอนอาคาร “Shark Jaw” จะช่วยทำให้บริเวณทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมกว้างขวางขึ้น ภาพโดย: Quang Vinh

การอนุมัติข้อเสนอของคณะกรรมการประชาชนฮานอยในการรื้อถอนอาคาร “Shark Jaw” และสร้างพื้นที่ใต้ดินในพื้นที่จัตุรัสเดิม เพื่อขยายพื้นที่พัฒนาวัฒนธรรมและชุมชนสำหรับพื้นที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ได้รับการสนับสนุนอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประชาชนที่อาศัยอยู่รอบย่านเมืองเก่า ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่านี่เป็นโอกาสในการปรับปรุงพื้นที่รอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมอย่างเป็นระบบ ไม่เพียงแต่เพื่อขยายพื้นที่เท่านั้น แต่ยังเพื่อยกระดับภูมิทัศน์ของจัตุรัสดงกิญเงียถุกอีกด้วย

โครงการนี้อยู่ในสถานที่ผิดตั้งแต่เริ่มต้น

ณ ปี พ.ศ. 2568 อาคารศูนย์การค้าเลขที่ 7 ถนนดิญเตี๊ยนฮว่าง แขวงฮังบั๊ก เขตฮว่านเกี๋ยม (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ฉลามจอว์ส") มีอายุครบ 32 ปีแล้ว แผนที่ฮานอยปี พ.ศ. 2493 ระบุว่าที่ตั้งปัจจุบันของอาคาร "ฉลามจอว์ส" คือที่ดินเปล่าในจัตุรัสดงกิญเงียถึ๊กและถนนดิญเลียต ซึ่งเชื่อมต่อไปยังทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมโดยตรง

โครงการนี้เริ่มต้นและแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2536 มีทั้งหมด 6 ชั้น เน้นธุรกิจร้านอาหารและร้านกาแฟ "Shark Jaw" ตั้งอยู่ในทำเลทองของเมืองหลวง ด้านหน้าอาคารหันหน้าไปทางจัตุรัสดงกิญเงียถุก และด้านซ้ายอาคารหันหน้าไปทางทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม จากชั้น 3 ของอาคาร คุณสามารถชื่นชมทัศนียภาพอันงดงามของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมได้อย่างอิสระ ไม่ว่าจะเป็นสะพานเดอะฮุก หอคอยเต่า และ ที่ทำการไปรษณีย์ โบโฮ...

สถาปนิก Tran Huy Anh สมาชิกถาวรของสมาคมสถาปนิกฮานอย ระบุว่า ผลงานดั้งเดิมเปรียบเสมือน “ดวงจันทร์และว่าว” ที่ออกแบบโดยสถาปนิก Ta Xuan Van อย่างไรก็ตาม หลังจากการก่อสร้างแบบคร่าวๆ ผลงานชิ้นนี้ได้รับการขนานนามจากสาธารณชนว่า “Shark Jaw” คุณ Anh ระบุว่างานชิ้นนี้ถูกหยุดลงและมอบหมายให้สถาปนิกท่านอื่นซ่อมแซมและต่อเติม ซึ่งจนถึงปัจจุบันผลงานชิ้นนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากแบบเดิม ขาดความสง่างามและความประณีตบรรจงตามแบบของสถาปนิก Ta Xuan Van อีกต่อไป

สถาปนิก Trinh Phuong Quan ระบุว่าโครงการนี้ถูกเปลี่ยนแปลงเมื่อนักลงทุนตัดสินใจขยายพื้นที่และปรับเปลี่ยนแบบเดิม การแทรกแซงนี้ไม่เพียงแต่ทำให้แนวคิดเดิมสูญหายไปเท่านั้น แต่ยังทำให้โครงการกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอีกด้วย

นักวิจัยเหงียนหง็อกเตี๊ยนก็มีความเห็นเช่นเดียวกัน โดยกล่าวว่าอาคาร “ฉลามจอว์” ไม่ควรปรากฏอยู่ในสถานที่ดังกล่าว ขณะที่อาคารกำลังจะก่อสร้าง ผู้เชี่ยวชาญมีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างรุนแรง ผู้คนไม่ได้คัดค้านสถาปัตยกรรมดังกล่าวมากนัก แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะอาคารตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามกับทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการจราจรระหว่างสองพื้นที่

“เมื่อก่อนนี้ จากถนน Cau Go และถนน Dinh Liet ผู้คนสามารถมองเห็นทะเลสาบ Hoan Kiem ได้โดยตรง แต่ตัวอาคารกลับโดดเด่นเหมือนกำแพงทึบๆ บดบังทัศนียภาพ” นายเตี่ยน กล่าว

ผลข้างเคียงต่อการมองเห็น

ดร. เหงียน ก๊วก ตวน สถาปนิกจากสมาคมสถาปนิกเวียดนาม ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า เมื่อพิจารณาภาพถ่าย 2 ภาพ พื้นที่ทั้งหมดของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ซึ่งถ่ายในปี พ.ศ. 2493 และอีกกว่า 70 ปีให้หลัง คือในปี พ.ศ. 2568 จะเห็นได้ว่าทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเริ่มคับแคบลงเรื่อยๆ เนื่องจากมีคอนกรีตมากขึ้น เสน่ห์ของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมมาจากต้นไม้สีเขียวที่เรียงรายเป็นแถวยาวไปตามโค้งของทะเลสาบ ไปจนถึงบ้านเรือนชั้นต่ำ หลังคากระเบื้องที่ลาดเอียงไปตามถนน และระยะห่างจากขอบทะเลสาบ... องค์ประกอบที่เหมาะสมเหล่านี้ล้วนสร้างสรรค์บทกวี ความโรแมนติก ความงามทางวัฒนธรรม และภูมิทัศน์ของพื้นที่สาธารณะที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของฮานอย

“เราไม่สามารถทำให้เมืองหยุดนิ่งได้ เพราะโดยพื้นฐานแล้วเมืองคือ “สิ่งมีชีวิต” ที่เคลื่อนไหวและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนั้นจำเป็นต้องมีความกลมกลืนและเหมาะสมระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่ ระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา อาคาร “Shark Jaw” อาจเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการพัฒนาเมืองที่ไม่ได้ทำให้พื้นที่ที่ควรได้รับการทะนุถนอมและอนุรักษ์อย่างทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมสวยงามขึ้น แม้ว่าในตอนนั้นอาคารหลังนี้จะสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ด้านการท่องเที่ยว และการค้า แต่กลับให้ผลตรงกันข้ามในเชิงภาพ” คุณตวนกล่าว

สถาปนิกบางท่านยังกล่าวอีกว่า แม้จะมีความพยายามบูรณะหลายครั้ง แต่ก็ยังไม่สามารถแก้ไขได้ เนื่องจากตัวอาคารตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมาะสมตั้งแต่แรก ดังนั้น สถาปนิก Tran Huy Anh จึงกล่าวว่า หลังจากก่อสร้างมานานกว่า 30 ปี การรื้อถอนครั้งนี้ถือเป็นบทสรุปที่สมเหตุสมผลสำหรับการเริ่มต้นหน้าใหม่ โดยการปรับปรุงภูมิทัศน์สถาปัตยกรรมบริเวณจัตุรัสดงกิญเงียถุก ขยายพื้นที่ทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และเศรษฐกิจรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc กล่าวว่าในช่วงทศวรรษ 1990 อาคาร “Shark Jaw” เป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมชิ้นแรกๆ หลังจากการบูรณะ “อย่างไรก็ตาม เมื่ออาคารสร้างเสร็จ ก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน รวมถึงตัวผมเอง นักประวัติศาสตร์ และสถาปนิกบางคน เพราะเป็นครั้งแรกที่โครงการก่อสร้างส่งผลกระทบอย่างมากต่อภูมิทัศน์และพื้นที่รอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม เพราะอาคารสูงหลายแห่งที่สร้างขึ้นจะทำให้ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมกลายเป็น “สระน้ำ”

คุณเดือง จุง ก๊วก กล่าวว่า หากอาคาร “ฉลามจอว์” ถูกรื้อถอน จะทำให้พื้นที่บริเวณจัตุรัสดงกิญเงียถุก (Dong Kinh Nghia Thuc Square) และทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (Hoan Kiem Lake) กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราใช้ประโยชน์จากความลึกของโครงสร้างใต้ดินเพื่อเพิ่มพื้นที่และการใช้งานของพื้นที่นี้

การรื้อถอนอาคาร “Shark Jaws” จะเพิ่มพื้นที่จัดงานริมทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (ฮานอย) ภาพ: Viet Linh

ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมจะมีรูปลักษณ์ใหม่

นักวิจัยเหงียน หง็อก เตี่ยน กล่าวว่าการตัดสินใจของฮานอยที่จะรื้อถอนอาคาร “Shark Jaw” ถือเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง หลังจากรื้อถอนอาคารแล้ว จัตุรัสดงกิญเงียถุกควรได้รับการขยายพื้นที่เพื่อคืนพื้นที่ให้กลับสู่สภาพเดิม ไม่ควรสร้างสิ่งก่อสร้างอื่นใดทับบนอาคารนี้เด็ดขาด ซึ่งจะทำลายความงดงามอันน่าหลงใหลของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

“ทุกคนต่างรู้ดีว่ามีความขัดแย้งระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เก่าแก่จะมีคุณค่า แต่สิ่งที่มีค่าจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบในกระบวนการวางแผน ว่าอะไรควรเก็บรักษาไว้และอะไรไม่ควรเก็บรักษาไว้ อาคาร “Shark Jaw” ก็เป็นตัวอย่างหนึ่ง สิ่งสำคัญคือต้องสร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนา” คุณเตียนกล่าว

ศาสตราจารย์ ดร. หวู มินห์ ซาง รองประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม และสมาชิกสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้กล่าวถึงประเด็นนี้ว่า ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวง ในใจของผู้คนมากมาย ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ใด พวกเขาจะนึกถึงฮานอยและทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ดังนั้น งานสถาปัตยกรรมใดๆ ที่สร้างขึ้นและมีความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบต่อภูมิทัศน์ จึงต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง

ศาสตราจารย์หวู มินห์ ซาง ยังกล่าวอีกว่าอาคาร “ฉลามจอว์” ไม่สวยงามและทำลายทัศนียภาพของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ดังนั้นนโยบายการรื้อถอนอาคารจึงถูกต้องอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ต้องทำหลังจากการรื้อถอนเป็นสิ่งสำคัญ สำหรับการวางแผนเมืองหลวง จำเป็นต้องมีการศึกษาอย่างละเอียด ไม่เพียงแต่สถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมด้วย

ดร. สถาปนิก เหงียน ก๊วก ตวน ยังได้แสดงความเห็นว่าข้อตกลงของกรุงฮานอยในการรื้อถอนอาคาร "Shark Jaw" เป็นสิ่งที่น่ายินดีอย่างยิ่ง ขณะเดียวกัน กรุงฮานอยควรพิจารณาพื้นที่อื่นๆ รอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและบริเวณใกล้เคียงทะเลสาบ เพื่อให้สามารถขยายพื้นที่สาธารณะ พื้นที่เชื่อมต่อ พื้นที่ทางวัฒนธรรม และพื้นที่ต่างๆ ของกรุงฮานอยได้มากขึ้น

“แน่นอนว่าควบคู่ไปกับการขยายพื้นที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ผมหวังว่ามิติและคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของทังลอง-ฮานอยจะได้รับการส่งเสริมและพัฒนาตามไปด้วย” นายตวนเน้นย้ำ

นายเหงียน จ่อง กี อันห์ ผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนและสถาปัตยกรรมฮานอย กล่าวว่า หลังจากการรื้อถอนอาคาร "Shark Jaw" และผสานเข้ากับถนนโดยรอบแล้ว อาคารนี้จะสร้างพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่สำหรับจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในโอกาสสำคัญๆ พื้นที่ทางตะวันออกของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและจัตุรัสดงกิญเงียถุกเชื่อมต่อกัน ดังนั้น หากเราสามารถสร้างพื้นที่ที่เชื่อมโยงโบราณสถานและภูมิทัศน์ทางน้ำ เช่น ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม วัดหง็อกเซิน หอคอยบุต และวัดบ๋าเกียว ก็จะเป็นผลดีต่อเมืองหลวงอย่างมาก

สถาปนิก Pham Thanh Tung

ต้องการการวางแผนอย่างละเอียดเพื่อรับฟังความคิดเห็นจากผู้คน

สถาปนิก Pham Thanh Tung หัวหน้าสำนักงานสมาคมสถาปนิกเวียดนาม กล่าวว่าโครงการนี้ไม่ใช่มรดก ดังนั้นจึงไม่มีกฎหมายมรดกกำกับ การรื้อถอนอาคาร "Shark Jaw" ถือเป็นนโยบายที่ถูกต้อง ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนโฉมหน้าของเมืองหลวง ทำให้ฮานอยสวยงามยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าหลังจากรื้อถอนอาคาร "Shark Jaw" แล้ว ทางการจำเป็นต้องมีแผนงานโดยละเอียด จัดนิทรรศการสาธารณะ และรวบรวมความคิดเห็นจากประชาชน ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรม และนักวิจัยที่หลงใหลในฮานอยอย่างกว้างขวาง ก่อนหน้านี้ ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมถูกล้อมรอบด้วยอาคารเตี้ยๆ แต่ในช่วงที่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว มีการสร้างอาคารสูงระฟ้าจำนวนมากขึ้นที่นี่ ถึงเวลาแล้วที่พื้นที่ส่วนกลางจะได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างกลมกลืน ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมจำเป็นต้องกลายเป็นพื้นที่สาธารณะ พื้นที่สำหรับจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ ย่านเมืองเก่าฮานอยซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ และพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดไม่เพียงแต่สำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น ในอนาคตจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาฮานอยจะเพิ่มขึ้นและต้องมีพื้นที่สาธารณะเพิ่มมากขึ้น

ที่มา: https://daidoanket.vn/ky-vong-dien-mao-moi-cho-ho-guom-10301452.html