เผยแพร่ "กระแส" ของมรดกเครื่องปั้นดินเผาจาม

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2022 ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน นี่เป็นการยืนยันว่าศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามได้กลายเป็นมรดกร่วมกันของมวลมนุษยชาติ

ในขณะเดียวกัน มรดกนี้ก็ก่อให้เกิดความรับผิดชอบและความท้าทายในทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกชุมชนที่เป็นเจ้าของมรดก ใน จังหวัดนิงห์ถวน มีการนำแนวทางแก้ไขเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ด้านการทำเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามมาใช้และกำลังดำเนินการอย่างต่อเนื่อง เพื่อรักษาสมดุลและนำความมีชีวิตชีวาใหม่มาสู่มรดกนี้

แก่นแท้ของงานหัตถกรรมดั้งเดิม

การทำเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในจังหวัดนิงห์ถวนเป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งแต่การคัดเลือกและแปรรูปวัตถุดิบ ไปจนถึงวิธีการขึ้นรูป การสร้างลวดลาย การตากแห้ง และการเผาผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ ความละเอียดรอบคอบ และทักษะของช่างฝีมือ นางดัง ถิ ตัม ช่างฝีมือจากหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาตรุก เมืองฟือกดาน (นิงห์ฟือก) กล่าวว่า วัตถุดิบหลักในการทำเครื่องปั้นดินเผาเบาตรุกของชาวจามคือดินเหนียวจากทุ่งนูหลานที่อยู่ติดกับแม่น้ำกว๋าว ดินเหนียวที่นี่ละเอียด นุ่ม และทรายก็ละเอียดมาก มีเม็ดเล็กๆ เก็บเกี่ยวดินเหนียวได้เพียงปีละครั้ง แต่ละครั้งใช้เวลาครึ่งเดือน ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวดินเหนียว ชาวบ้านจะนำดินเหนียวกลับบ้านเพื่อเก็บไว้ใช้ตลอดทั้งปี หลังจากเก็บเกี่ยวดินเหนียวดิบแล้ว ช่างฝีมือจะต้องตากให้แห้ง บดให้เป็นชิ้นเล็กๆ แล้วแช่ทิ้งไว้ข้ามคืนด้วยน้ำในปริมาณที่พอเหมาะ เช้าวันรุ่งขึ้น ดินเหนียวที่แช่น้ำไว้จะถูกผสมกับทรายละเอียดและนวดให้เข้ากันอย่างทั่วถึงก่อนนำไปขึ้นรูปเป็นเครื่องปั้นดินเผา

คุณแทมกล่าวว่า ช่างปั้นดินเผาในหมู่บ้านเบาตรุคไม่ได้ใช้วงล้อปั้นดินเผาในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ แต่พวกเขาใช้วิธีเดินถอยหลังไปรอบๆ ดินเหนียวพร้อมกับถูและเกลี่ยให้เรียบเนียนอย่างสม่ำเสมอจนได้รูปทรงที่ต้องการ หลังจากขึ้นรูปแล้ว เครื่องปั้นดินเผาจะถูกนำไปตากแห้งและเผาในที่โล่งแจ้งที่อุณหภูมิ 500-600 องศาเซลเซียส ขณะที่ยังร้อนอยู่ เครื่องปั้นดินเผาที่เผาแล้วจะถูกโรยด้วยของเหลวที่ทำจากผลพลับหรือเปลือกเม็ดมะม่วงหิมพานต์ที่แช่น้ำไว้ เพื่อสร้างลวดลายเป็นจุดๆ ดังนั้น ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นจึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่เหมือนกันเลยสักชิ้น

ผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในหมู่บ้านเบาตรุกมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ตั้งแต่ของใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น หม้อหุงข้าวและเหยือกน้ำ ไปจนถึงสิ่งของทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ เช่น กระถางธูป ภาพนูนต่ำ รูปปั้น และหอน้ำ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาด ช่างฝีมือได้พัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาชั้นสูง เช่น แจกันตกแต่ง โคมไฟ และหอน้ำ ทั้งหมดนี้ทำขึ้นโดยใช้กรรมวิธีทำมือแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนโดยครอบครัวชาวจามภายใต้ระบบสืบทอดจากแม่สู่ลูกสาว

ในพิธีรับใบรับรองจากองค์การยูเนสโกที่รับรองศิลปะเครื่องปั้นดินเผาจามว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน ณ จังหวัดนิงถวน ในเดือนมิถุนายน ปี 2023 รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ฮง ฮา ได้เน้นย้ำว่า การที่องค์การยูเนสโกรับรองศิลปะเครื่องปั้นดินเผาจามว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วนนั้น เป็นการยืนยันถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามในคลังมรดกทางวัฒนธรรม ของโลก ดังนั้น จังหวัดนิงถวนจึงจำเป็นต้องมีแผนงานที่เฉพาะเจาะจงและเป็นรูปธรรมมากขึ้นสำหรับการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ รวมถึงศิลปะเครื่องปั้นดินเผาจามด้วย

การเผยแพร่และสืบทอดมรดก

แม้ว่าชาวจามในจังหวัดนิงถวนจะภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมของตน แต่หัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาของพวกเขาก็กำลังเผชิญกับความท้าทายมากมายเช่นเดียวกับหัตถกรรมดั้งเดิมอื่นๆ ในปัจจุบัน เนื่องมาจากผลกระทบของ ระบบเศรษฐกิจ แบบตลาดและการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี หมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้กำลังประสบปัญหามากมายเกี่ยวกับความต้องการของตลาด ราคาผลิตภัณฑ์ และรายได้จากการทำเครื่องปั้นดินเผา

นายดัง จี กวีท หัวหน้าคณะกรรมการบริหารชุมชนเบาตรุก ในเมืองฟือกดาน (อำเภอนิงฟือก) กล่าวว่า ปัจจุบันชุมชนเบาตรุกมีสหกรณ์ 2 แห่ง สถานประกอบการผลิตและประกอบธุรกิจ 11 แห่ง และครัวเรือนประมาณ 300 หลังที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือเครื่องปั้นดินเผาอยู่ งานฝีมือนี้จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาผ่านหลายชั่วอายุคน แต่ในความเป็นจริง ช่างฝีมือหลายคนเป็นผู้สูงอายุ ดังนั้น การจัดฝึกอบรมและพัฒนาทักษะสำหรับคนรุ่นใหม่ ควบคู่ไปกับการ "จุดประกายความรักและความหลงใหลในงานปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม" จึงเป็นสิ่งสำคัญ

ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนอำเภอนิงห์เฟือก จัดการฝึกอบรมการทำเครื่องปั้นดินเผาจาม 2 หลักสูตร สำหรับเยาวชน 30 คน และช่างปั้นดินเผาฝีมือดี 30 คน จากหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาตรุก นางดัง ถิ ลูเยน หนึ่งในช่างฝีมือที่เข้าร่วม กล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ มีเยาวชนในหมู่บ้านน้อยมากที่กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ศิลปะการทำเครื่องปั้นดินเผา และผู้ที่มีทักษะส่วนใหญ่ก็เป็นคนสูงอายุ เนื่องจากเครื่องปั้นดินเผาจามได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกที่ต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน การส่งเสริมการอนุรักษ์และคุณค่าจึงเข้มแข็งขึ้น ส่งผลให้คนรุ่นใหม่ในหมู่บ้านสนใจที่จะเรียนรู้การทำเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม” ในการเข้าร่วมชั้นเรียนฝึกอบรมวิชาชีพ ฉันและช่างฝีมือคนอื่นๆ ไม่เพียงแต่แนะนำเด็กๆ และหลานๆ เกี่ยวกับเทคนิคการทำเครื่องปั้นดินเผาใช้ในครัวเรือนและผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาเชิงศิลปะเท่านั้น แต่ยังอธิบายความหมายและคุณค่าของผลิตภัณฑ์แต่ละชนิดและศิลปะการปั้นดินเผาของชาวจาม เพื่อให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและรักศิลปะดั้งเดิมของบ้านเกิดและกลุ่มชาติพันธุ์ของตนได้ดียิ่งขึ้น

ส่งต่อศิลปะการทำเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมสู่คนรุ่นใหม่

นางสาวฟาม ถิ ทันห์ ฮวง รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า จังหวัดกำลังดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมในการปกป้องมรดกศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม โดยการพัฒนาหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบาวตรุกให้เป็นหมู่บ้านท่องเที่ยวชุมชน เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ พร้อมทั้งอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในหมู่บ้านบาวตรุก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีเป้าหมายที่จะช่วยเหลือช่างปั้นดินเผาให้มีรายได้จากการประกอบอาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบาวตรุกได้จัดตั้งคณะกรรมการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนขึ้น โดยมีสมาชิกกว่า 60 คน ประกอบด้วยกลุ่มเฉพาะทาง เช่น การทำเครื่องปั้นดินเผา อาหาร ศิลปะและวัฒนธรรม และเครื่องดนตรีพื้นเมือง ด้วยการดำเนินงานอย่างมืออาชีพ คณะกรรมการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนบาวตรุกไม่เพียงแต่ให้บริการนักท่องเที่ยวที่มาเยือนหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังได้รับเชิญให้ไปแสดงและส่งเสริมผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของชาวจามทั่วประเทศ ซึ่งเป็นการสร้างรายได้ให้กับคนในท้องถิ่นอีกด้วย

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการทำเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมนั้น จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมืออย่างเป็นระบบจากทุกระดับและทุกภาคส่วน ความรับผิดชอบ และการสืบทอดมรดกจากชุมชนชาวจามเอง เพื่อสร้างพลังใหม่และเผยแพร่มรดกนี้ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เมื่อเร็วๆ นี้ จังหวัดนิงห์ถวนได้พัฒนาโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ "ศิลปะการทำเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม" สำหรับช่วงปี 2023-2028 ด้วยงบประมาณกว่า 220,000 ล้านดอง โครงการนี้มีเป้าหมายเฉพาะ ได้แก่ การอนุรักษ์เทคนิคและกระบวนการทำเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม การฝึกอบรมและถ่ายทอดงานฝีมือให้กับคนรุ่นใหม่ การเสริมสร้างการพัฒนาและส่งเสริมผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม การปกป้องพื้นที่ทำเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม การสร้างความตระหนักรู้ในชุมชนเกี่ยวกับคุณค่าของมรดก การสร้างความร่วมมือและการมีส่วนร่วมระหว่างทุกระดับของรัฐบาลและชุมชนในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะของเครื่องปั้นดินเผา การสร้างความยั่งยืนและการรักษาสิ่งแวดล้อม และการสร้างความอยู่รอดในระยะยาวของงานฝีมือเครื่องปั้นดินเผา ข้อเสนอดังกล่าวเสนอให้มอบตำแหน่ง "ช่างฝีมือดีเด่น" และ "ช่างฝีมือขวัญใจประชาชน" แก่ช่างฝีมือที่ได้มีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์ สอน ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม เป้าหมายเฉพาะเหล่านี้ไม่เพียงแต่เน้นการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเน้นการพัฒนาเครื่องปั้นดินเผาให้เป็นอุตสาหกรรมที่ยั่งยืนซึ่งเป็นประโยชน์ต่อชุมชนชาวจามในระยะยาวด้วย

ด้วยโครงการที่ได้ดำเนินการไปแล้ว ประกอบกับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและเด็ดขาดของหน่วยงานภาครัฐทุกระดับ ตลอดจนความทุ่มเทและความรักของช่างฝีมือที่มีต่อผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม จึงหวังได้ว่าในอนาคต ศิลปะการทำเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในจังหวัดนิงห์ถวนจะสืบทอดต่อไปอีกหลายชั่วอายุคน ในฐานะ "สายธารมรดก" ที่ไหลเวียนไปตลอดกาล

มินห์เถือง

ที่มา: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm