หมู่บ้านฮอยอันในซอนกัมฮา

วัฒนธรรมหมู่บ้านได้รับการอนุรักษ์ไว้ท่ามกลางกระแสเวลาที่ไหลเชี่ยว ทำให้เมืองฮอยอันซึ่งตั้งอยู่ใจกลางภูมิภาคภูเขาซอนกัมฮา จะเป็นที่จดจำตลอดไป ด้วยบ้านเรือนโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้หลายชั่วอายุคน และเทศกาลกีเยนอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งจัดขึ้นทุกวันรำลึกบรรพบุรุษ ทำให้ผู้ที่จากบ้านเกิดไปได้กลับมาใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางรากเหง้าของแผ่นดินเกิดอีกครั้ง

ปัจจุบันอาคารส่วนกลางของหมู่บ้านในฮอยอันประกอบด้วยสิ่งปลูกสร้างสองหลัง คือ อาคารหลักซึ่งก็คือวัดเฮียน และโกดังที่อยู่ติดกัน ภาพ: DIEM LE

หมู่บ้านแห่งนี้ยังคงรักษาร่องรอยแห่งกาลเวลาไว้

ท่ามกลางดินแดนที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาด้วยความวุ่นวายของชีวิต มีหมู่บ้านที่เงียบสงบแห่งหนึ่งซึ่งดูเหมือนเวลาจะหยุดนิ่งในบ้านโบราณทุกหลัง นั่นคือหมู่บ้านฮอยอัน ในตำบลซอนกัมฮา

ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโสในหมู่บ้าน ชื่อฮอยอันมีมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษของพวกเขาเข้ามาตั้งรกรากและสร้างหมู่บ้าน ไม่มีใครสามารถบอกได้อย่างแน่ชัดว่าชื่อนี้เกี่ยวข้องกับย่านฮอยอันที่คึกคักในปัจจุบันหรือไม่ แต่เป็นที่รู้กันว่าศาลาประชาคมและอาคารโบราณของหมู่บ้านนั้นมีร่องรอยของกาลเวลา สะท้อนให้เห็นถึงการเดินทางของบรรพบุรุษของเรา

“ชื่อเสียงของแผ่นดินนี้สั่งสมมาหลายร้อยปี / ประตูแห่งคุณธรรมและความถูกต้องได้แผ่ขยายไปทุกทิศทุกทาง” คือเนื้อหาของบทกวีสองบรรทัดขนาดใหญ่ที่อยู่ใต้จารึก “ประตูเทียนฮอย” บนประตูศาลาประชาคมหมู่บ้านฮอยอัน นักประวัติศาสตร์ได้แปลอย่างคร่าวๆ ว่า “ชื่อเสียงของแผ่นดินนี้สั่งสมมาหลายร้อยปี / ประตูแห่งคุณธรรมและความถูกต้องได้แผ่ขยายไปทุกทิศทุกทาง”

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดประวัติศาสตร์ แต่ดินแดนแห่งนี้ยังคงรักษาคุณค่าดั้งเดิมและเอกลักษณ์อันอุดมสมบูรณ์ของภูมิภาคกวางนามเอาไว้ได้

พระราชโองการของหมู่บ้านฮอยอันได้รับการเก็บรักษาและเคารพอย่างดี ณ บ้านของผู้ถือพระราชโองการ คือ นายเหงียน ดินห์ ตวน เพื่อรอวันเปิดงานเทศกาลกีเยนที่จะนำไปประดิษฐานที่วัดประจำหมู่บ้าน ภาพ: เดียม เล

ซอนกัมฮาไม่เพียงแต่เป็นชนบทที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยสวนผลไม้เท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่อนุรักษ์สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย สถานที่ที่ได้เห็นช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญ การเสียสละ และความเจ็บปวดของบรรพบุรุษของเรา ภายในบริบททางประวัติศาสตร์นั้น บ้านชุมชนของฮอยอันจึงเป็นเสมือนแหล่งเก็บรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันลึกซึ้งของชุมชนท้องถิ่น

ศาลาประชาคมหมู่บ้านฮอยอันสร้างขึ้นราวปี 1870 เพื่อเป็นเกียรติและเคารพสักการะบรรพบุรุษผู้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งและพัฒนาหมู่บ้าน ผู้ริเริ่มการก่อสร้างคือนายเหงียน ดินห์ ตู บุคคลสำคัญผู้สร้างคุณูปการมากมายให้แก่บ้านเกิด โครงการนี้สำเร็จลุล่วงด้วยความร่วมมือของชาวบ้านและช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ เนื่องจากสงครามและกาลเวลาที่ผ่านไป หลายส่วนของศาลาประชาคมจึงไม่สมบูรณ์เหมือนเดิมอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ส่วนที่เหลืออยู่ก็ยังคงเพียงพอที่จะปลุกความทรงจำถึงยุคทองของหมู่บ้านได้

นางบุย ถิ ฮวน เลขาธิการพรรคและหัวหน้าหมู่บ้านฮอยอัน กล่าวว่า ปัจจุบันในหมู่บ้านมีบ้านโบราณ 38 หลัง ซึ่งมีอายุย้อนไป 150-200 ปี มีสถาปัตยกรรมแบบโบราณและหลังคามุงกระเบื้องหยินหยางคล้ายกับบ้านแบบดั้งเดิมในฮอยอัน ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางสวนผลไม้เก่าแก่ บ้านโบราณเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์โดยชาวบ้านจากรุ่นสู่รุ่น กลายเป็นศาลหลักสำหรับการบูชาบรรพบุรุษและเตือนใจลูกหลานถึงรากเหง้าของตน

การอนุรักษ์รากฐานทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน

จากพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาลาประชาคมหมู่บ้าน คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมยังคงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยประชาชนอย่างต่อเนื่อง สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคืองานเทศกาลกีเยน ซึ่งจัดโดยรัฐบาลและประชาชนเนื่องในวันรำลึกบรรพบุรุษประจำปี

บ้านเก่าที่มีสถาปัตยกรรมภายในยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ค่อนข้างดี เป็นของชาวบ้านในหมู่บ้านฮอยอัน ภาพถ่าย: DIEM LE

เทศกาลนี้มีรากฐานมาจากความเชื่อทางศาสนาของชุมชน เกษตรกรรม ในภาคกลาง ส่วนที่โดดเด่นที่สุดของเทศกาลคือขบวนแห่พระราชโองการจากผู้ดูแลคือ นายเหงียน ดินห์ ตวน ไปยังวัดประจำหมู่บ้านในเมืองฮอยอัน พระราชโองการที่ได้รับการบูรณะแล้วจะถูกบรรจุไว้ในหีบไม้ปิดทอง วางบนเกี้ยวที่แบกโดยชายหนุ่มสี่คน

พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้มีใจความว่า "พระราชกฤษฎีกาอนุญาตให้ตำบลฮอยอัน อำเภอเทียนกวี จังหวัดฮาดง ดำเนินการบูชาเทพเจ้าบาวอัน กวาง เฮา จันห์ ตรุก ฮู เทียน ดอน งุง ดึ๊ก บาว จุง ฮุง บอน กั๊ญ ทันห์ ฮวง ต่อไป ซึ่งได้รับพระราชทานพระราชกฤษฎีกาแล้ว ในปีแรกแห่งรัชสมัยของดุยตัน ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกาด้วยความเคารพ เพื่อแสดงความกตัญญูและประกอบพิธีกรรมต่างๆ อย่างดี บัดนี้ ข้าพเจ้าอนุญาตเป็นพิเศษให้ดำเนินการบูชาต่อไปเช่นเดิมตามพิธีกรรมสำคัญของชาติ ข้าพเจ้าปฏิบัติตามด้วยความเคารพ (11 สิงหาคม ปีที่ 3 แห่งรัชสมัยของดุยตัน (1909): ประทับตราด้วยพระราชกฤษฎีกา)" ได้ถูกนำมาประดิษฐานที่ศาลาประชาคมของหมู่บ้านฮอยอันด้วยความเคารพ

พิธีกี๋เยนหลักจะจัดขึ้นที่ศาลาประชาคมในเมืองฮอยอันหลังจากมีการอัญเชิญพระราชกฤษฎีกามายังศาลาประชาคมแล้ว หลังจากเสร็จสิ้นพิธีหลักภายในศาลาประชาคม ตัวแทนจากตระกูลต่างๆ และประชาชนในท้องถิ่นจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปแสดงความเคารพ

นาย Tran Thanh Hai รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบล Son Cam Ha กล่าวว่า "พิธี Ky Yen ได้รับการฟื้นฟูขึ้นเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภาคกลางของจังหวัด Quang Nam เพื่อแสดงความกตัญญูต่อคุณูปการของเทพเจ้าผู้ปกป้องคุ้มครอง และเพื่อขอพรให้สภาพอากาศดี ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ ประเทศชาติสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง หมู่บ้านสงบสุข และประเทศชาติเข้มแข็งและมั่งคั่ง"

เทศกาลกีเยนยังเป็นโอกาสในการระลึกถึงคุณูปการของบรรพบุรุษผู้บุกเบิกและสร้างหมู่บ้าน ผ่านพิธีกรรมการให้เกียรติบรรพบุรุษและคนรุ่นหลัง ทั้งผู้สูงอายุและคนรุ่นใหม่... พิธีกรรมนี้มีที่มาจากความเชื่อในการให้คุณค่าแก่คุณูปการของบรรพบุรุษ สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีการระลึกถึงรากเหง้าของตนเอง เป็นรูปแบบหนึ่งของความกตัญญูต่อบรรพบุรุษผู้มีส่วนร่วมในการพัฒนาและเสริมสร้างความเจริญรุ่งเรืองของท้องถิ่น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทศกาลนี้ได้กลายเป็นสถานที่รวมตัวทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดึงดูดผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศเป็นจำนวนมาก

ที่มา: https://baodanang.vn/lang-hoi-an-o-son-cam-ha-3333173.html