'In the Name of Family' เวอร์ชั่นภาษาเวียดนามกำลังจะออกอากาศทางช่องไพรม์ไทม์ของ VTV

Vietnam Television เตรียมเปิดตัวละครโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ ละครใหม่ทั้งสองเรื่องมีรูปแบบการเล่าเรื่องที่แตกต่างกัน สร้างประสบการณ์ที่หลากหลายให้กับผู้ชม

ศิลปินผู้มีเกียรติ ไท ซอน (กลาง) เล่าประสบการณ์การร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “พ่อของฉัน ผู้สถิตย์” (ภาพ: CTV/Vietnam+)

ตั้งแต่วันที่ 17 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป Vietnam Television จะเปิดตัวภาพยนตร์เวลาใหม่ในเวลา 20.00 น. ทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ทางช่อง VTV3

ภาพยนตร์สองเรื่องที่ได้รับเลือกให้ "เปิดตัว" ได้แก่: “พ่อของฉันคนที่อยู่ข้างหลัง” โดยผู้กำกับ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หวู่ เจือง ควาย และ “ถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น” กำกับโดย Trinh Le Phong

ทุกวันจันทร์ อังคาร พุธ เวลา 20.00 น. จะมีการฉายภาพยนตร์ “พ่อของฉันคนที่อยู่ข้างหลัง” สัญญาว่าจะนำเรื่องราวความรักในครอบครัวอันน่าประทับใจมาให้ผู้ชม นี่คือ "รีเมค" บทภาพยนตร์ชื่อดัง “ในนามของครอบครัว” ของประเทศจีน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของครอบครัวที่มีพ่อสองคน เลี้ยงดูลูกสามคน ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกันทางสายเลือด แต่เปี่ยมไปด้วยความรักและความอบอุ่น ในทางกลับกัน ญาติพี่น้องของเด็กๆ กลับใช้นามสกุลของพวกเขาทำร้ายและทำให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน

ภาพยนตร์เรื่อง "My Father, the One Who Stayed" เป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ต้นฉบับภาษาจีนเรื่อง "In the Name of the Family"

ด้วยความละเอียดรอบคอบในการดึงเอาจิตวิทยาของตัวละครออกมาใช้ ผู้กำกับหวู่ เจื่อง ควาย จึงเลือกนักแสดงโดยพิจารณาจากความเหมาะสมของแต่ละคนเป็นหลัก ดังนั้น คุณพ่อทั้งสองจึงรับบทโดยศิลปินยอดเยี่ยม บุ่ย นู่ ไหล และศิลปินยอดเยี่ยม ไท ซอน ขณะที่นักแสดงรุ่นเยาว์สามคน ได้แก่ หง็อก เฮวียน, ตรัน เงีย และไท วู รับบทเป็นเด็กๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีนักแสดงชื่อดังอีกมากมาย อาทิ ทู กวีญ, เลือง ทู จ่าง, เกี่ยว อันห์, มินห์ เทียป, จุง รั่ว...

ผู้กำกับ Vu Truong Khoa กล่าวว่าเขาใช้เพียงโครงเรื่องและระบบตัวละครจากบทภาพยนตร์ดั้งเดิม และขอให้ผู้เขียนบทใช้ประโยชน์จากสีสันทางวัฒนธรรมและบริบททางสังคมของเวียดนามอย่างเต็มที่

“เรื่องราวยังคงเดิม แต่วิธีการนำเสนอแตกต่างออกไป ผมคิดว่าผลงานชิ้นนี้มีความแตกต่างจากต้นฉบับมาก” ผู้กำกับกล่าว

ผู้อำนวยการหวู เจืองคัว ร่วมแถลงข่าว (ภาพ: CTV/Vietnam+)

ทุกวันพฤหัสบดีและศุกร์ เวลา 20.00 น. ผู้ชมจะได้เพลิดเพลินไปกับภาพยนตร์ “ถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นละออง”

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามชายสามคนที่มีอายุต่างกันสามช่วง ซึ่งล้วนถูกผลักดันไปสู่ขอบของชีวิต: ชายคนหนึ่งเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุก (นาย Nhan - ศิลปินผู้มีคุณธรรม Vo Hoai Nam), ลูกชายที่ล้มลง (Nguyen - Dinh Tu) และนักล้วงกระเป๋า (Phom - เด็กชาย Duc Phong)

พวกเขาขึ้นรถบัสเพื่อหลีกหนีจาก โลกภายนอก แต่การเดินทางครั้งนี้กลับมอบความหวังและสร้างบ้านร่วมกัน มันคือเรื่องราวอันอบอุ่นของมนุษยธรรมที่เปิดกว้าง ความเมตตากรุณาที่แบ่งปัน และตอกย้ำคุณค่าหลักของชีวิต

บรรยากาศธรรมชาติในภาพยนตร์เรื่อง “Dusty Roads”

ในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ คุณเลอ มานห์ รองผู้อำนวยการศูนย์ผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์เวียดนาม (VFC) กล่าวว่า การเปิดเวลาออกอากาศใหม่ของละครโทรทัศน์แสดงให้เห็นถึงความพยายามของ VTV และ VFC ในการสร้างสรรค์เนื้อหาใหม่ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชม

นอกจากการลงทุนด้านคอนเทนต์แล้ว Vietnam Television ยังดำเนินการสำรวจและวิจัยอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับและจัดตารางออกอากาศให้เหมาะสมกับพฤติกรรมของผู้ชม นั่นคือเหตุผลที่เราเปิดตัวตารางออกอากาศใหม่สำหรับซีรีส์โทรทัศน์ ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาไพรม์ไทม์สำหรับสถานีโทรทัศน์ทั้งในประเทศและต่างประเทศส่วนใหญ่ โดยหวังว่าจะช่วยให้ภาพยนตร์เข้าถึงผู้ชมได้กว้างขวางยิ่งขึ้น” คุณเลอ มานห์ กล่าว

ทั้งนี้ ภายในหนึ่งค่ำคืน ผู้ชม VTV สามารถรับชมภาพยนตร์ได้ตั้งแต่เวลา 20.00-20.45 น. ทางช่อง VTV3 และตั้งแต่เวลา 21.00-21.30 น. ทางช่อง VTV1

แหล่งที่มา