เทศกาลภาพยนตร์ KinoFest 2025 และความรู้สึกของชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี

สารคดี 3 เรื่องนี้จะเล่าถึงการเดินทางของชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างแดนเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของตนเอง ซึ่งไม่เพียงแต่มีคุณค่าสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในเวียดนามด้วย

เทศกาลภาพยนตร์ KinoFest 2025 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 30 ตุลาคมถึง 2 พฤศจิกายน ที่ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ (87 Lang Ha) แนะนำภาพยนตร์เยอรมันร่วมสมัยยอดเยี่ยม 10 เรื่อง ภายใต้แนวคิด “Reimagining the family” ในจำนวนนี้ มีภาพยนตร์ 3 เรื่องเกี่ยวกับชาวเวียดนามรุ่นที่สองที่ตั้งรกรากในเยอรมนี

ภาพยนตร์ชุดนี้เป็นภาพยนตร์สารคดีทั้งหมด นำเสนอเรื่องราวการค้นหาตัวตนและต้นกำเนิดของชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างแดน ผลงานทั้งสามเรื่องได้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์ในประเทศทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่หลายครั้ง ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างความหลากหลายให้กับวงการภาพยนตร์ร่วมสมัยในประเทศนี้

ภาพยนต์เรื่อง "ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นของฉัน"

“ทุกสิ่งเป็นของฉัน” (Alles gehört zu dir, 2022, กำกับโดย Mani Pham Bui) มีความยาว 13 นาที เรื่องราวติดตามเยน เหงียน ชาวเยอรมันเชื้อสายเวียดนาม ระหว่างการเดินทางกลับไปยังบ้านเกิดที่เมืองนอยสเตรลิตซ์ และคำสารภาพเกี่ยวกับอดีตที่เต็มไปด้วยปมด้อยของเธอ เมื่อเธอต้องเติบโตท่ามกลางผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ

ในความทรงจำของเธอ เยนเหงียนเล่าถึงเรื่องที่พ่อของเธอออกจากเวียดนามเพื่อไปตั้งรกรากในเยอรมนีเมื่อ 30 ปีก่อน และวิธีที่เขาเอาชนะความยากลำบากในชีวิต ซึ่งค่อยๆ ช่วยให้เธอเข้าใจและรักรากเหง้าของตนเองมากขึ้น

ภาพยนตร์จะฉายในวันที่ 30 ตุลาคม เวลา 19.00 น. ซึ่งเป็นการเปิดการฉายรอบปฐมทัศน์ของงาน KinoFest 2025

หนังเรื่อง "เราจะเศร้าได้เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น"

“เราเศร้าได้เฉพาะตอนกลางคืน” (Erst nachts konnten wir traurig sein, 2021, Malanie Nguyen) มีระยะเวลา 8 นาที

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี พ.ศ. 2530 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวเวียดนามจำนวนมากเดินทางมาเยอรมนีในฐานะแรงงานรับจ้าง โดยหวังที่จะสร้างชีวิตใหม่ หนึ่งในนั้นคือคุณเหงียน ถิ เล เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 60 ปี เธอเล่าถึงวันแรกๆ ในเยอรมนี ที่เต็มไปด้วยความเหงาและคิดถึงบ้าน แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความหวัง

ภาพยนตร์ฉายวันที่ 2 พฤศจิกายน เวลา 14.00 น.

ภาพยนต์เรื่อง "Homeland เป็นผลไม้ตระกูลมะเฟืองเปรี้ยว"

“บ้านเกิดคือพวงมะเฟืองเปรี้ยว” (Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind, 2024, Huy Nguyen) ความยาว 24 นาที ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของตัวละครหลัก Huy และคำถามที่เขามีเกี่ยวกับพ่อแม่ ช่องว่างระหว่างรุ่น และเรื่องราวที่คลุมเครือว่าทำไมและอย่างไรพ่อแม่ของเขาจึงมาตั้งรกรากในเยอรมนี

เพื่อสืบหาเรื่องราว รวมถึงตัวตนและที่มาของตนเอง เขาจึงกลับไปเวียดนามเพื่ออาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายชั่วระยะหนึ่ง ผ่านกิจกรรมประจำวัน มื้ออาหาร และบทสนทนาต่างๆ ฮุยจึงค่อยๆ เข้าใจพ่อแม่ของเขา

ภาพยนตร์จะออกฉายในวันที่ 2 พฤศจิกายน เวลา 19.00 น.

ภาพยนตร์เรื่อง "ท้องฟ้าสีแดง"

นอกจากนี้ ยังมีผลงานอีก 7 เรื่องในประเภทนิยายที่ปรากฏในเทศกาลภาพยนตร์ KinoFest 2025 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “Red Sky” (Roter Himmel, 2023) ซึ่งได้รับรางวัล Silver Bear จากคณะกรรมการในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ครั้งที่ 73 ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ คริสเตียน เพทโซลด์ ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์สำคัญๆ มากมาย อาทิ เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ เวนิส และโตรอนโต

เวลาฉายภาพยนตร์ใน ฮานอย

วันพฤหัสบดี (30 ตุลาคม - เปิดทำการ)

19:00 น. ทุกอย่างเป็นของฉัน

19:15: ท้องฟ้าสีแดง (Roter Himmel)

วันศุกร์ (31 ตุลาคม)

19 ชั่วโมง : เวนา

วันเสาร์ (1 พฤศจิกายน)

14:00 น. นิโคและการผจญภัยสู่แสงเหนือ (ชื่อในสหราชอาณาจักร: The Flight Before Christmas, ภาพยนตร์แอนิเมชั่น)

19:00 น. โคโลญจน์ 75.

วันอาทิตย์ (2 พฤศจิกายน)

10.00 น. คำทักทายจากดาวอังคาร (Grüsse vom Mars)

14:00 น. เศร้าได้เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น

14:15: นางเอก (เฮลดิน)

19:00 น. Homeland เป็นมะเฟืองเปรี้ยวๆ

19:30: The Last Tabu (ทาบูครั้งสุดท้าย)

ตัวอย่าง KinoFest 2025:

KinoFest เป็นงานประจำปีของสถาบันเกอเธ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำภาพยนตร์เยอรมันร่วมสมัยและสร้างการแลกเปลี่ยนและการสนทนาระหว่างโรงภาพยนตร์ของประเทศต่างๆ

หลังจากประสบความสำเร็จมาหลายฤดูกาล ปีนี้ KinoFest คาดว่าจะขยายไปยังบั๊กนิญ ไฮฟอง เว้ ดานัง ดาลัด โฮ จิมิน ห์ และกานเทอ ราคาตั๋วสำหรับภาพยนตร์แต่ละเรื่องอยู่ที่ 20,000 ดอง

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/lien-hoan-phim-kinofest-2025-va-noi-long-nguoi-viet-xa-xu-tai-duc-post1073604.vnp