มาสคอตเวียดนามตัวใหม่ Nghe ปรากฏตัวในงานเทศกาล

ภายใต้กรอบงานเทศกาลอนุรักษ์และพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมนานาชาติปี 2568 ระหว่างวันที่ 14-18 พฤศจิกายน นิทรรศการชื่อ “Hy Khanh Dang Nghe” ที่ป้อมปราการหลวงทังลอง (ฮานอย) นำเสนอพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมเวียดนามด้วยการจัดแสดงที่จำลองการแพร่หลายอย่างยาวนานของมาสคอตเมือง Nghe ในชีวิตประจำวันของคนยุคปัจจุบัน

ภาพเขียนสีแล็กเกอร์ “เล่นยูนิคอร์น” ​​(ผู้แต่ง โด กวาง หุ่ง)

การเริ่มต้นการเดินทางอันสร้างสรรค์เพื่อฟื้นฟูมาสคอต

ในการผสมผสานทางวัฒนธรรม Nghe ถือเป็นสัญลักษณ์ในตำนานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของชาวเวียดนาม สร้างขึ้นจากนิทานพื้นบ้านที่มีรูปแบบต่างๆ มากมายตลอดหลายช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ โดยแสดงถึงลักษณะเฉพาะของภูมิภาคและยังแสดงถึงบุคลิกภาพของผู้สร้างอีกด้วย

เงะมักถูกประดิษฐ์เป็นคู่ วางในอาคารทางศาสนาและความเชื่อ ในบ้านเรือนของหมู่บ้าน บนเสา... และยังมีปรากฏอยู่บนงานแกะสลักไม้ของบ้านเรือนของหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยคุณค่าทางศิลปะ เงะกลายเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์และปรากฏอยู่เคียงข้างสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ (มังกร ยูนิคอร์น เต่า และฟีนิกซ์) แห่งวัฒนธรรมราชวงศ์ เงะเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่พิเศษและสำคัญยิ่งในวัฒนธรรมและศิลปะของเวียดนาม

รูปปั้นสัมฤทธิ์สมัยศตวรรษที่ 17 (ที่มา: พิพิธภัณฑ์ฮานอย สมบัติแห่งชาติ)

ความหลากหลายของวัสดุ ขนาด การออกแบบ สีสัน และรูปทรงในการสร้างสรรค์งานศิลปะยังสะท้อนให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ของการแสดงออก ซึ่งแสดงให้เห็นชัดเจนถึงเอกลักษณ์และจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพในการสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม

นักวิจัย ดร. ตรัน เฮา เยน เดอะ ได้กล่าวถึงความหลากหลายในวิธีที่ช่างฝีมือชาวเวียดนามสร้างสรรค์ภาพลักษณ์ของชาวเงะว่า “ชาวเงะสามารถเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความคิดสร้างสรรค์ของชาวเวียดนามได้ ภาพนี้ปรากฏอยู่บนวัสดุหลากหลายชนิด ในหลายตำแหน่งในพื้นที่สถาปัตยกรรม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีท่วงท่าที่งดงาม ท่วงท่าของชาวเงะก็มีความหลากหลายเช่นกัน บางครั้งแสดงท่าทางเคร่งขรึมขณะนั่ง แต่บางครั้งก็แสดงภาพการดีดพิณ เป่าขลุ่ย เป่าแตร... ล้วนเป็นภาพที่คุ้นเคย ดูเหมือนจะสะท้อนจิตวิญญาณของชาวเวียดนามที่เรียบง่าย กระตือรือร้น และเปี่ยมไปด้วยพลัง”

ผลงาน “หัวทองแห่งกิเลน” (ผู้เขียน: นักวิจัย ปริญญาเอก ตรัน เฮา เยน เธ)

ชื่อนิทรรศการ "Hy Khanh Dang Nghe" ซึ่งมีความหมายลึกซึ้งในอักษรจีน ยังต้องการถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับสัญลักษณ์มาสคอตของ Nghe ที่มาจากวัฒนธรรมเวียดนามด้วย

นักวิจัย ดร. ตรัน เฮา เยน (ขวาสุด) เป็นผู้เขียนหนังสือ “หัวมังกรทอง”

กิริยาท่าทางของชาวเงะก็หลากหลายเช่นกัน บางครั้งนั่งอย่างเคร่งขรึม แต่บางครั้งก็เป็นภาพการดีดพิณ เป่าขลุ่ย เป่าแตร... ล้วนเป็นภาพที่คุ้นเคย ดูเหมือนจะสะท้อนจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม เรียบง่าย กระตือรือร้น และเปี่ยมไปด้วยพลังชีวิต

นักวิจัย ดร. ตรัน เฮา เยน

ตามที่นักวิจัย ดร. Tran Hau Yen The กล่าวไว้ ชื่อ "Hy Khanh Dang Nghe" มีข้อความว่า "Nghe ปรากฏในความสุขและโชคลาภ - สัญลักษณ์แห่งความสุข ปัญญา และความเจริญรุ่งเรืองของชาวเวียดนาม"

พระองค์ยังทรงอธิบายว่า “วลี ‘Hỷ Khánh Đăng Nghê’ ปรากฏขึ้นในสมัยราชวงศ์ลี้ ซึ่งเป็นยุครุ่งเรืองของวัฒนธรรมและศิลปะไดเวียด ในยุคนั้น ศิลปะการแกะสลักและสัญลักษณ์มาสคอตได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะวิธีที่คนโบราณใช้ในการถ่ายทอดปรัชญาชีวิต จิตวิญญาณของชาติ และความปรารถนา เพื่อสันติภาพและ ความเจริญรุ่งเรือง ‘Hỷ’ หมายถึง ความยินดี การเริ่มต้นที่ดี ‘Khanh’ หมายถึง การแสดงความยินดี ความเจริญรุ่งเรือง ‘Dang’ หมายถึง การก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด การปรากฏตัว การเปล่งประกาย และ ‘Nghe’ เป็นมาสคอตของเวียดนาม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ สติปัญญา การปกป้อง และความคิดสร้างสรรค์”

พื้นที่จัดนิทรรศการ "เทศกาลแห่งความสุขของมังกรและนกฟีนิกซ์" ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง

นิทรรศการ “Hỷ Khánh Đăng Nghê” ได้เปิดบทสนทนาระหว่างมรดกและความคิดสร้างสรรค์ ระหว่างภูมิปัญญาดั้งเดิมและแรงบันดาลใจร่วมสมัย ภาพลักษณ์ของชาวเหงะได้รับการยืนยันและเผยแพร่สู่สาธารณชนอย่างกว้างขวางเป็นครั้งแรกในกระแสวัฒนธรรมเวียดนาม ด้วยคุณค่าเหล่านี้ ชาวเหงะจึงปรากฏเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคลาภ ความสุข ปัญญา ความซื่อสัตย์ และความคิดสร้างสรรค์ ดำรงอยู่ตลอดไปในชีวิต ปกป้องและส่องสว่างจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

เหงะเวียดปรากฏเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคลาภ ความสุข ความฉลาด ความซื่อสัตย์ และความคิดสร้างสรรค์

ดร. โง เวือง อันห์ นักประวัติศาสตร์ กล่าวว่า นี่เป็นนิทรรศการครั้งแรกที่จัดขึ้นเพื่อจัดแสดงมาสคอตของเวียดนามโดยเฉพาะ ซึ่งถือเป็นนวัตกรรมที่แปลกใหม่ เพราะไม่เคยมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับมาสคอตแบบอิสระมาก่อน เขาประเมินว่านิทรรศการนี้สร้างพื้นฐานให้นักวิจัยและผู้สร้างสรรค์สามารถจัดนิทรรศการเชิงลึกเกี่ยวกับมาสคอตเวียดนามตัวอื่นๆ ต่อไปได้

ผู้เยี่ยมชมพื้นที่จัดนิทรรศการ

ดร. โง เวือง อันห์ กล่าวว่า “นิทรรศการนี้ถือเป็นการเดินทางอันยาวนานที่นักวิจัย ตรัน เฮา เยน เต ได้ทุ่มเทให้กับการศึกษา วิจัย และฟื้นฟูภาพลักษณ์ของเหงะ ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ของสัญลักษณ์ประจำเวียดนามแท้ๆ ตัวนี้อย่างจริงจัง นิทรรศการนี้เปิดโอกาสให้สาธารณชนได้เห็นหลากหลายแง่มุมของเหงะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่คุ้นเคย มักปรากฏในวัดวาอาราม สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และแม้แต่ในตระกูลขุนนางโบราณ... นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ของเหงะยังสะท้อนถึงชีวิตทางจิตวิญญาณอันรุ่มรวยของชาวเวียดนาม นิทรรศการนี้เปิดโอกาสให้สาธารณชนได้เห็นภาพของชาวเหงะเวียดนามที่เปี่ยมไปด้วยมิตรภาพ ร่าเริง และมีศักยภาพมากมายในการนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตสมัยใหม่”

ความคิดสร้างสรรค์เข้ามาในชีวิตยุคใหม่

ภายใต้ความคิดสร้างสรรค์ของศิลปิน ช่างฝีมือ และกลุ่มนักเขียน ภาพลักษณ์ของชาวเหงะปรากฏให้เห็นทั้งสดใสและเต็มไปด้วยเรื่องราวและคุณค่าที่ชาวเวียดนามฝากฝังมาหลายศตวรรษ ผ่านทางงานศิลปะ การออกแบบ สถาปัตยกรรม และผลิตภัณฑ์ประยุกต์และการสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมบนวัสดุต่างๆ มากมาย เช่น ไม้ เซรามิก แล็กเกอร์ ทองสัมฤทธิ์ เป็นต้น นิทรรศการ "Hy Khanh Dang Nghe" แนะนำการเดินทางของการแพร่กระจายอย่างเงียบๆ ของชาวเหงะเวียดนามในชีวิตสมัยใหม่เมื่อหลายปีก่อน

คอลเลคชั่นไวน์ “งูเหงะ”

โด กวาง หุ่ง เกิดในปี พ.ศ. 2543 เป็นศิลปินหนุ่มผู้หลงใหลในภาพลักษณ์วัฒนธรรมพื้นบ้านของภาคเหนือ ด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าของชาวเหงะสู่ชีวิตสมัยใหม่ เขาได้พัฒนาผลงานที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้จริงมากมาย ส่งผลให้ภาพลักษณ์ของชาวเหงะปรากฏอย่างเป็นธรรมชาติในพื้นที่ภายในและชีวิตประจำวันของชาวเวียดนาม

ภาพเขียนแล็กเกอร์ 36 ภาพ แต่ละภาพเป็นภาพช่วงเวลาหนึ่ง เป็นเฉดสีที่แตกต่างกันของ Nghe

ณ พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ “ฮึ คานห์ ดัง เหงะ” ศิลปินโด กวาง ฮุง ได้นำเสนอผลงานภาพวาดลงรัก 36 ภาพ แต่ละภาพสะท้อนถึงช่วงเวลาหนึ่ง สะท้อนเฉดสีที่แตกต่างกันของมาสคอตตัวนี้ แม้จะมีรูปแบบที่หลากหลาย แต่ผลงานเหล่านี้ก็มีจุดร่วมที่เหมือนกัน คือภาพลักษณ์ของเหงะมักจะมองขึ้นข้างบนเสมอ ด้วยดวงตาที่สดใสและรอยยิ้มที่อ่อนโยน

โด กวาง หุ่ง เป็นศิลปินหนุ่มผู้หลงใหลในภาพวัฒนธรรมพื้นบ้านทางภาคเหนือเป็นพิเศษ

ศิลปิน Quang Hung กล่าวว่าเขาต้องการเน้นย้ำองค์ประกอบสองประการนี้เป็นพิเศษ นั่นคือ สถานะและดวงตาของชาว Nghe เพราะสำหรับเขา ชาว Nghe ไม่ใช่แค่มาสคอตธรรมดาๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นเหมือนเพื่อนสนิทและอารมณ์ดีอีกด้วย

ตามที่จิตรกร Do Quang Hung กล่าวไว้ เขาเลือกงานแล็กเกอร์เพราะความงดงามและความลึกลับเหมาะกับจิตวิญญาณของ Nghe มาก

เขาเล่าว่า “ผมใช้เทคนิคการลงรักแบบดั้งเดิมกับร่างกาย โดยใช้ประโยชน์จากรูปทรงต่างๆ มากมายของชาวเงะ เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่ว่า ชาวเงะไม่ได้แค่นั่งอย่างสง่างามเท่านั้น แต่ยังมีชีวิตที่มีชีวิตชีวาหลากหลายรูปแบบ ทั้งนั่ง นอน เคลื่อนไหว หรือช่วงเวลาที่ชาวเงะสองคนเล่นกัน ผมต้องการเน้นย้ำถึงความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ในภาษาภาพ”

ผลงาน "คู่รักเหงะ" (ผู้แต่ง: โด กวาง หุ่ง)

ผ่านผลงานชุด Nghe ศิลปิน Quang Hung หวังว่าสาธารณชนจะมองว่ามาสคอตตัวนี้เป็นเพื่อนที่คุ้นเคย ไม่ดุร้ายเหมือนมาสคอตหลายๆ ตัวในวัฒนธรรมของประเทศอื่น แต่จะดูอ่อนโยน ฉลาด และผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม

ผลงาน "สุขสันต์เหงะ" (ผู้แต่ง: โด กวาง หุ่ง)

นอกจากภาพวาดแล้ว นิทรรศการยังนำเสนอผลิตภัณฑ์มากมายที่สื่อถึงภาพลักษณ์ของชาวเหงะ ซึ่งเชื่อมโยงกับพื้นที่ภายในและชีวิตประจำวัน ช่วยให้มาสคอตตัวนี้ใกล้ชิดกับสาธารณชนมากยิ่งขึ้น หนึ่งในนั้นคือ หัวของชาวเหงะที่ทำจากเซรามิกและแล็กเกอร์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อจุดธูปหอม ส่วนกล่อง/หลอดออมสินรูปทรงน่ารักสดใสของเหงะก็เป็นผลงานสร้างสรรค์ที่น่าสนใจ ช่วยนำภาพลักษณ์ของชาวเหงะเข้ามาสู่ชีวิตสมัยใหม่อย่างลึกซึ้ง และเป็นมิตรกับคนรุ่นใหม่มากขึ้น

หัวมังกรเซรามิกและเคลือบเงาได้รับการออกแบบให้จุดธูปได้

คุณเหงียน วัน เฮียว ( บั๊ก นิญ ) รู้สึกประทับใจกับผลงานที่สะท้อนภาพลักษณ์ของเหงะเป็นอย่างยิ่ง โดยกล่าวว่า “ผมรู้สึกว่าผลงานในนิทรรศการนี้งดงามและเปี่ยมไปด้วยภาพพิมพ์แบบดั้งเดิม จะเห็นได้ว่าภาพลักษณ์ของเหงะถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน ผ่านวัตถุตกแต่งและผลิตภัณฑ์ต่างๆ ผมประทับใจเป็นพิเศษกับภาพเขียนสีเคลือบและแบบจำลองกระถางธูป แต่ละชิ้นแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์อันประณีต ผลงานหลายชิ้นใช้สีสันแบบเวียดนามดั้งเดิม สำหรับผม ยิ่งดูเรียบง่ายก็ยิ่งงดงาม เพราะยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้ สิ่งที่ผมประทับใจที่สุดคือผลงานเหล่านี้ได้ถ่ายทอด ‘จิตวิญญาณ’ ของชาวเหงะ เมื่อมองดู ผมสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณเวียดนามอันบริสุทธิ์ของมาสคอตตัวนี้อย่างชัดเจน”

นายเหงียน วัน เฮียว (บั๊กนิญ) ประทับใจเป็นพิเศษกับภาพเขียนแล็กเกอร์และแบบจำลองเตาเผาธูป

ผลงานแต่ละชิ้นเป็นการตีความที่สื่อถึงข้อความใหม่เกี่ยวกับชาวเหงะ ทั้งยังเคารพมรดกดั้งเดิมและขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินและช่างฝีมือรุ่นใหม่ ทำให้ชาวเหงะไม่เพียงแต่เป็นภาพของอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ที่มีชีวิตของจิตวิญญาณเวียดนามสมัยใหม่ด้วย

นักศึกษา Tran Hoang Quan จากมหาวิทยาลัยศิลปกรรมอุตสาหกรรม เยี่ยมชมพื้นที่จัดนิทรรศการ

ตรัน ฮวง กวน นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อุตสาหกรรม ได้เยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ กล่าวว่า “ผมรู้สึกว่านิทรรศการ ‘Hỷ Khánh Đăng Nghê’ เป็นนิทรรศการที่น่าสนใจมาก เพราะไม่ค่อยมีนิทรรศการใดที่เน้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ประจำท้องถิ่นของเวียดนามอย่างเจ้าเหงะ จากการวิจัยของผม เจ้าเหงะเป็นภาพลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม ในขณะเดียวกัน ในประเทศอื่นๆ ก็มีสัญลักษณ์อื่นๆ ที่โดดเด่น เช่น ยูนิคอร์นของจีน ทำให้หลายคนมักสับสนระหว่างสิงโตกับเจ้าเหงะ ดังนั้น นิทรรศการนี้จึงช่วยให้สาธารณชนแยกแยะสัญลักษณ์ทั้งสองนี้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น และในขณะเดียวกันก็ช่วยปลูกฝังความรักและความเคารพต่อสัญลักษณ์ประจำท้องถิ่นของชาวเวียดนามอีกด้วย”

"Hỷ Khánh Đăng Nghê" นำเสนอการเดินทางของการแพร่กระจายอย่างเงียบ ๆ ของ Nghê เวียดนามในชีวิตร่วมสมัยเมื่อหลายปีก่อน

ภาพลักษณ์ของชาวเหงะสามารถถูกถ่ายทอดเข้าสู่อุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้อย่างสมบูรณ์ด้วยผลิตภัณฑ์และการประยุกต์ใช้ที่หลากหลาย เราหวังว่าการสร้างและพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมจะช่วยเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่เพื่อนนานาชาติ

ดร.ประวัติศาสตร์ โง เวือง อันห์

ศาสตราจารย์โง เวือง อันห์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ ได้กล่าวถึงความหมายอันลึกซึ้งของนิทรรศการ “Hỷ Khánh Đăng Nghê” ไว้ว่า “นิทรรศการนี้ทำให้เราเห็นถึงความเป็นไปได้อย่างชัดเจนในการประยุกต์ใช้ภาพลักษณ์ของ Nghê ในชีวิตสมัยใหม่ เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามให้เด่นชัดยิ่งขึ้น ภาพลักษณ์นี้สามารถนำมาประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้อย่างสมบูรณ์ ผ่านผลิตภัณฑ์และการประยุกต์ใช้ที่หลากหลาย เราหวังว่าการสร้างสรรค์และพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมนี้ จะทำให้คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามได้รับการเผยแพร่อย่างเข้มแข็งและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่เพื่อนนานาชาติ”

นิทรรศการ "โคมไฟแห่งความสุข" นี้เป็นการต้อนรับมาสคอตของเวียดนามที่กลับมาสู่ชีวิตประจำวันในปัจจุบัน ด้วยจิตวิญญาณแห่งโชคลาภ ปัญญา และความคิดสร้างสรรค์

เกาเฮือง

ที่มา: https://nhandan.vn/linh-vat-nghe-viet-dac-sac-buoc-ra-tu-festival-post923780.html