เกิดความกังวลว่าปัญญาประดิษฐ์ (AI) จะ "แย่งงาน" จากศิลปินในวงการภาพยนตร์

ในบทความก่อนหน้านี้ เราได้กล่าวถึงผลกระทบเชิงบวกของการนำปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาใช้ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึงการประหยัดต้นทุน การใช้ทรัพยากรบุคคลอย่างมีประสิทธิภาพ และการลดระยะเวลาการผลิต อย่างไรก็ตาม คำถามที่หลายคนกังวลก็คือ ผู้กำกับ นักเขียนบท และนักแสดงจะตกงานหรือไม่ เมื่อ AI เข้ามาสร้างภาพยนตร์?

Báo Thanh niên•13/08/2025

การถกเถียงทั่ว โลก

ในฮอลลีวูด "เมืองหลวงแห่งภาพยนตร์" ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ได้แทรกซึมเข้าไปในขั้นตอนสำคัญหลายขั้นตอนของการสร้างภาพยนตร์ คุกคามความเป็นอยู่ของคนทำงานในอุตสาหกรรมนี้จำนวนมาก เมื่อเผชิญกับผลกระทบของ AI ต่อการทำงานสร้างสรรค์ นักแสดง นักเขียนบท และคนทำงานจำนวนมากจึงลุกขึ้นมาปกป้องสิทธิของตนผ่านการประท้วงหยุดงานครั้งใหญ่ตั้งแต่ปี 2023 การประท้วงเหล่านี้เป็นการต่อต้านการที่สตูดิโอใช้อัลกอริทึมในการสร้างบท พัฒนาภาพและเสียงดิจิทัล และจำลองการแสดงของนักแสดงโดยใช้เทคโนโลยีดีพเฟคหรือเครื่องมือสร้างภาพที่ขับเคลื่อนด้วย AI อื่นๆ

ความกังวลว่า AI จะ 'แย่งงาน' จากศิลปินในวงการภาพยนตร์ - ภาพที่ 1

ภาพยนตร์เรื่อง The Brutalist สร้างความฮือฮาในงานประกาศรางวัลออสการ์ปีนี้ เนื่องจากมีการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) อย่างเห็นได้ชัด - ที่มา: IMDB

ด้วยความร่วมมือกัน สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา (WGA) และสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งอเมริกา (SAG-AFTRA) ได้บรรลุข้อตกลงครั้งประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) SAG-AFTRA ระบุว่า ข้อตกลงนี้ไม่เพียงแต่สร้างมาตรการคุ้มครองที่สำคัญเท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างสำหรับอุตสาหกรรมอื่นๆ ด้วย คนทำงานต้องมีส่วนร่วมในการบูรณาการเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อการดำรงชีวิตของพวกเขา

ปัญญาประดิษฐ์ ( AI) กลายเป็นประเด็นร้อนในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ปี 2025 เช่นกัน โดยมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เช่น Dune: Part 2, Emilia Pérez และ A Complete Unknown … ที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ในแง่มุมต่างๆ ของการผลิต ในบรรดาภาพยนตร์เหล่านั้น The Brutalist (ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 10 สาขาในปี 2025 รวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) เป็นภาพยนตร์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุด โดยทีมงานคนหนึ่งเปิดเผยว่ามีการใช้ AI เพื่อ "ปรับปรุง" และ "เพิ่มประสิทธิภาพ" การออกเสียงภาษาฮังการีของนักแสดงนำอย่าง Adrien Brody และ Felicity Jones นอกจากนี้ยังมีการใช้ AI ในการออกแบบฉากบางส่วนสำหรับฉากสุดท้ายด้วย บุคคลดังกล่าวอ้างว่าการใช้ AI นั้นจำเป็นในการสร้าง The Brutalist เพื่อประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย ต่อมาผู้กำกับ Brady Corbet ได้ชี้แจงว่าระดับการแทรกแซงของ AI ในภาพยนตร์นั้น "ไม่มีนัยสำคัญ" อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ยังคงก่อให้เกิดความกังวลว่า AI จะค่อยๆ แย่งงานจากนักแสดง นักเขียนบท และคนทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์อื่นๆ ทำให้คุณค่าของความคิดสร้างสรรค์ที่แท้จริงลดลง

จากรายงานของ IndieWire ในเดือนเมษายน 2025 คณะกรรมการบริหารของสถาบัน ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์ (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) ซึ่งเป็นองค์กรที่มอบรางวัลออสการ์ ได้ประกาศรายชื่อกฎเกณฑ์และข้อบังคับใหม่ที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด ในการตอบสนองต่อข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการสร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปี 2025 คณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสถาบันฯ ได้อนุมัติเกณฑ์การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลใหม่ดังต่อไปนี้: "ในส่วนของปัญญาประดิษฐ์และเครื่องมือดิจิทัลอื่นๆ ที่ใช้ในการสร้างภาพยนตร์ เครื่องมือเหล่านี้ไม่ได้ช่วยหรือทำลายโอกาสในการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล สถาบันฯ และแต่ละสาขาจะประเมินคุณค่าโดยคำนึงถึงระดับที่มนุษย์มีบทบาทสำคัญต่อกระบวนการสร้างสรรค์เมื่อคัดเลือกภาพยนตร์เพื่อมอบรางวัล"

ปฏิเสธไม่ได้ว่าการพัฒนา AI จะเปลี่ยนวิธีการสร้างสรรค์ผลงานไปอย่างสิ้นเชิง และเปิดโอกาสใหม่ๆ มากมายในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม AI จะเป็นพลังที่ยั่งยืนได้ก็ต่อเมื่อมีการปกป้องสิทธิ์ของบุคลากรผู้เชี่ยวชาญด้านความคิดสร้างสรรค์

หากปราศจากการชี้นำที่เหมาะสม การนำ AI เข้ามามีส่วนร่วมในการเขียนบท การพัฒนาตัวละคร และด้านอื่นๆ อาจนำไปสู่องค์ประกอบที่ไม่สอดคล้องกันหรือขาดความเป็นมนุษย์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของศิลปะภาพยนตร์

นายดัง ตรัน กวง ผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์

เป็นไปได้หรือไม่ที่จะทดแทนมนุษย์ได้อย่างสมบูรณ์?

ในเวียดนาม การประยุกต์ใช้ AI ในการผลิตผลงานศิลปะ โดยเฉพาะภาพยนตร์ ถือเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเป็นสัญญาณที่ดีที่แสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของประเทศพร้อมที่จะปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

ความกังวลว่า AI จะ 'แย่งงาน' จากศิลปินในวงการภาพยนตร์ - ภาพที่ 2

นักแสดงหญิงที่ใช้ AI เข้ามาแทนที่ ทุย เทียน ในละครเรื่อง "Cốt đơn" (The Final Order) ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าดูไม่เป็นธรรมชาติและขาดความลึกซึ้ง - ภาพ: ผู้ผลิต

แต่ในความเป็นจริงแล้ว การนำ AI มาใช้ในงานผลิตภาพยนตร์ไม่ได้ได้รับการสนับสนุนและผลตอบรับที่ดีเสมอไป ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ ภาพยนตร์เรื่อง "Chốt đơn" (The Final Order) ซึ่งก่อให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับตัวละครที่สร้างโดย AI มาแทนที่ Thùy Tiên ผู้ชมหลายคนรู้สึกว่าตัวละครนั้นแยกไม่ออกจากการแสดงของนักแสดง นอกจากนี้ ฉากที่ต้องการความลึกซึ้งทางจิตใจยังถูกมองว่าเป็นจุดอ่อน เนื่องจากตัวละครที่สร้างโดย AI ถูกวิจารณ์ว่าดูไม่เป็นธรรมชาติและขาดอารมณ์ที่แท้จริง

ผู้ชมท่านหนึ่งชื่อ มาย แดน (อายุ 29 ปี จากนครโฮจิมินห์) กล่าวว่า เมื่อชมภาพยนตร์ สิ่งที่เธอให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือ เนื้อหาและการแสดง นอกเหนือจากปัจจัยอื่นๆ เช่น คุณภาพของภาพและเสียง เธอเห็นว่า แม้ AI จะสามารถทำได้ในด้านเหล่านี้ แต่ก็ยังขาด "ความเป็นมนุษย์" เธอกล่าวว่า "ฉันคิดว่า เมื่อนักแสดงที่สร้างโดย AI ไม่สามารถตอบสนองความต้องการในแง่ของอารมณ์และความลึกซึ้งได้ ประสิทธิภาพของภาพยนตร์ก็จะไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง และอาจส่งผลเสียด้วยซ้ำ"

ด้วยความก้าวหน้าของปัญญาประดิษฐ์ในปัจจุบัน นักแสดง โฮ กวาง หมั่น เลือกที่จะใช้ AI ในการวิเคราะห์และพัฒนาบทภาพยนตร์ หรือเพื่อทำความเข้าใจบทบาทของเขาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าสำหรับภาพยนตร์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ อารมณ์ของตัวละครยังคงเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุด โฮ กวาง หมั่น ยกตัวอย่างภาพยนตร์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ เช่น " มรดกของคุณยาย" (ประเทศไทย) หรือภาพยนตร์เวียดนามที่ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ เช่น "ไหม" และ "พี่สะใภ้ " ซึ่งล้วนแล้วแต่โดดเด่นในการสำรวจจิตวิทยาของตัวละคร เขาเชื่อว่า AI ยังมีข้อจำกัดในด้านนี้ "นักแสดงคือการผสมผสานของภาษา ประสาทสัมผัส ประสบการณ์ชีวิต อารมณ์ และพลังงานเฉพาะตัวของพวกเขา ยิ่งประสบการณ์ชีวิตของพวกเขามากเท่าไหร่ บทบาทของพวกเขาก็ยิ่งลึกซึ้งมากขึ้นเท่านั้น นั่นคือสิ่งที่ผมเชื่อว่า AI แทบจะไม่สามารถทดแทนได้อย่างสมบูรณ์" โฮ กวาง หมั่น กล่าว

ในความเป็นจริง AI ถือเป็นผู้ช่วยที่มีประสิทธิภาพในการผลิตภาพยนตร์ แต่การใช้ปัญญาประดิษฐ์มากเกินไปในกระบวนการสร้างสรรค์นั้นเป็นดาบสองคม อาจทำให้ผลงานขาดความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและสูญเสียเอกลักษณ์ หากมุ่งเน้นเฉพาะด้านเทคนิคเพียงอย่างเดียว นายดัง ตรัน กวง ผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ กล่าวเพิ่มเติมว่า "การนำ AI มาใช้ในการเขียนบท การพัฒนาตัวละคร ฯลฯ โดยปราศจากการชี้นำที่เหมาะสม อาจนำไปสู่ความไม่สอดคล้องกันหรือขาดคุณค่าทางมนุษยธรรม ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของศิลปะภาพยนตร์"

ผู้กำกับท่านหนึ่งกล่าวว่า "ผมไม่คิดว่า AI จะสามารถเข้ามาแทนที่นักแสดงและผู้กำกับได้ เพราะการแสดงนั้นเกี่ยวข้องกับจิตวิทยาที่ซับซ้อนของตัวละคร ในขณะเดียวกัน บทบาทของผู้กำกับในภาพยนตร์ไม่ใช่แค่การให้คำแนะนำเท่านั้น" อย่างไรก็ตาม การประยุกต์ใช้ AI ในการสร้างภาพยนตร์ยังเปิดโอกาสให้เกิดแนวโน้มใหม่ๆ ที่ต้องการนักเขียนบท นักแสดง และผู้กำกับ เพื่อพัฒนาทักษะของตนเองท่ามกลางการแข่งขันที่ดุเดือดจากปัญญาประดิษฐ์ในปัจจุบัน (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/lo-ngai-ai-cuop-viec-cua-nghe-si-dien-anh-185250813223909967.htm