ส่งมอบ
แล้วเขาจะส่งมอบมันมาให้ฉัน
ส่งมอบสายลมเย็นสบาย
การส่งมอบมุมถนน
มีกลิ่นข้าวโพดปิ้งลอยอยู่ในอากาศ
เขาจะไม่มอบวันที่ยากลำบากให้
น้ำค้างแข็งในตอนกลางคืนทำให้ใบหน้าของผู้คนเย็นลง
แผ่นดินไหว หมู่บ้านตกอยู่ในความโกลาหล
ไฟสลัวและมีฝนปรอยๆ ลงมา
เขาส่งมอบกลิ่นเกรปฟรุตในเดือนมกราคม
หญ้าฤดูใบไม้ผลิสีเขียวใต้ฝ่าเท้า
มอบใบหน้าที่อาบแสงแดด
ความรักมีอยู่ทุกหนทุกแห่งบนโลกใบนี้
เขาเพียงแต่ส่งมอบความเศร้าเล็กน้อยมาให้
เศร้านิดหน่อย เหงานิดหน่อย
บทกวีนี้เชื่อมั่นอย่างมั่นคงในการเป็นบุคคลนั้น
เขาก็ส่งมันมาให้ฉันด้วย
หวู กวน ฟอง
บทกวี "Handover" ของกวีหวู่ กวน เฟือง เป็นบทสนทนาอันซาบซึ้งระหว่างคุณปู่และหลานชาย ซึ่งเป็นคนละรุ่นกัน ลึกลงไปในบทกวีมีปรัชญาชีวิต กระบวนการถ่ายทอดความทรงจำ ความเชื่อ และคุณค่าของมนุษย์จากอดีตสู่อนาคต
บทกวีนี้เริ่มต้นด้วยถ้อยคำที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง มิใช่การอำลาหรือตักเตือนอย่างเคร่งขรึม หากแต่เป็นคำมั่นสัญญาที่จะ “ส่งมอบ” หมายความว่าไม่ใช่ตอนนี้ แต่พระองค์จะทรงทำอย่างแน่นอน ถึงเวลาแล้วที่คนรุ่นก่อน ผู้ซึ่งเคยประสบกับสงครามและความยากลำบาก ผู้ที่ได้รักษาผืนแผ่นดินบ้านเกิดของตนไว้ทุกตารางนิ้ว จะต้องส่งมอบ “คบเพลิง” แห่งศรัทธาให้แก่คนรุ่นต่อไป
การส่งมอบในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการบริหาร หรือเป็นเพียงการถ่ายทอดทางวัตถุ แต่เป็นการสานต่อความทรงจำ จิตวิญญาณ และอัตลักษณ์ประจำชาติ คนรุ่นท่านได้ผ่านกาลเวลาที่ลมทุกทิศทุกทางพัดพาชะตากรรมของประเทศชาติมา ดังนั้น สิ่งที่ท่านได้ถ่ายทอดจึงไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อการอยู่รอด เพื่อรักษาบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติไว้ให้ลูกหลาน
“ส่งมอบสายลมเย็น
การส่งมอบมุมถนน
มีกลิ่นข้าวโพดปิ้งฟุ้งกระจายไปทั่ว ”
ภาพสามภาพที่ต่อเนื่องกัน สายลมเย็นสบาย มุมถนน ข้าวโพดปิ้ง ล้วนวาดภาพบรรยากาศอันแสนงดงามของยามบ่ายฤดูใบไม้ร่วง สายลมเย็นสบายเป็นสัญญาณแห่งการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาล ฤดูกาลเก่ายังไม่ผ่านไปอย่างสมบูรณ์ ฤดูกาลใหม่ยังไม่มาถึงอย่างสมบูรณ์ ขณะเดียวกันก็เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่าน ช่วงเวลาที่งดงามที่สุดของปี ดังนั้น สิ่งแรกที่เขา “มอบให้” จึงไม่ใช่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ หากแต่เป็นสิ่งเล็กๆ ที่คุ้นเคย ซึ่งแต่ละรุ่นพบเจอ
มุมถนนมีกลิ่นข้าวโพดปิ้ง ไม่ใช่แค่กลิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทรงจำด้วย ความทรงจำนั้นไม่เพียงแต่ทำให้เราหวนคิดถึงอดีต แต่ยังเตือนเราถึงความสงบสุข คุณค่าอันเรียบง่ายของชีวิต
“คุณจะไม่มอบวันที่ยากลำบากให้
น้ำค้างแข็งในตอนกลางคืนทำให้ใบหน้าของผู้คนเย็นลง
แผ่นดินไหว หมู่บ้านตกอยู่ในความโกลาหล
ไฟสลัว ฝนกำลังตก
สี่บทต่อไปนี้เป็นเครื่องเตือนใจสั้นๆ แต่กินใจถึงช่วงเวลาอันยากลำบากเหล่านั้น โดยไม่จำเป็นต้องเล่าเรื่องราวยาวเหยียด เพียงผ่านภาพเรียบง่ายอย่างน้ำค้างแข็งบนหน้าผา พื้นดินไหว แสงสลัวๆ และฝนปรอยๆ กวีได้บรรยายถึงช่วงเวลาอันโหดร้ายที่ปู่ได้ประสบมา เขาไม่ได้มอบสิ่งเหล่านี้ให้ลูกหลาน ไม่ใช่เพราะต้องการปฏิเสธอดีต แต่เพราะนั่นคือส่วนที่เขาได้ผ่านพ้น อดทน และฝ่าฟันมา เขาไม่ต้องการให้คนรุ่นต่อไปต้องทนทุกข์ทรมาน แต่เขาต้องการส่งต่อความสงบสุขและความเมตตา
“เขามอบกลิ่นเกรปฟรุตเดือนมกราคม
หญ้าฤดูใบไม้ผลิสีเขียวใต้ฝ่าเท้า
มอบใบหน้าที่อาบแสงแดด
"มีความรักมากมายบนโลกใบนี้"
หากข้อความข้างต้นคือความทรงจำแห่งความยากลำบาก ข้อความนี้ก็คือบทเพลงเกี่ยวกับชีวิต เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ และเกี่ยวกับผู้คน กลิ่นเกรปฟรุตในเดือนมกราคมคือสัญลักษณ์แห่งความหอมหวานของฤดูใบไม้ผลิ และความมีชีวิตชีวา “หญ้าเขียวขจีใต้รองเท้า” เป็นภาพยนต์ที่ทั้งงดงามและสูงส่ง ใต้ฝ่าเท้าคือผืนดิน หญ้า และการเติบโต เหนือศีรษะคือท้องฟ้าสีครามแห่งความหวัง
สิ่งที่พิเศษคือพระองค์ไม่เพียงแต่ทรงมอบธรรมชาติให้แก่เราเท่านั้น แต่ยังทรงมอบ “ใบหน้ามนุษย์ที่อาบแสงแดด” อีกด้วย ใบหน้าเหล่านี้ล้วนผ่านร้อนผ่านหนาวและผ่านความยากลำบากมามากมาย แต่ยังคงเปล่งประกายด้วยแสงแดดและความรัก พระองค์ทรงเชื่อว่ามนุษย์ ด้วยความรักและความเมตตากรุณา คือสมบัติล้ำค่าที่สุดที่คนรุ่นก่อนสามารถถ่ายทอดสู่คนรุ่นต่อไปได้
“เขาเพียงแต่มอบความเศร้าโศกเล็กน้อยมาให้
เศร้านิดหน่อย เหงานิดหน่อย
บทกวีนี้เชื่อมั่นอย่างมั่นคงในการเป็นบุคคลนั้น
เขาก็ส่งมันมาให้ฉันด้วย
นี่อาจเป็นบทกวีที่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกถึงอารมณ์ได้มากที่สุด เพราะมันสัมผัสได้ถึงส่วนลึกที่สุดของหัวใจมนุษย์ที่เราซ่อนความเศร้าเอาไว้ พระองค์ไม่ได้ซ่อนความเศร้าไว้ทั้งหมด ตรงกันข้าม พระองค์กลับ “ยื่นมือมาเล็กน้อย” เพียงพอที่จะทำให้ฉันเข้าใจว่า ชีวิตมนุษย์ไม่ได้มีแต่ความสุขเท่านั้น แต่ยังรวมถึงช่วงเวลาอันเงียบสงบ เศร้า และเหงาอีกด้วย
“บทกวีที่ทำให้คุณมั่นคงในฐานะมนุษย์” คือความจริงของชีวิต บทกวีนี้ไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อการอ่านเท่านั้น แต่เพื่อนำทาง มันคือแสงสว่างเล็กๆ แต่เพียงพอที่จะทำให้หัวใจอบอุ่นในช่วงเวลาที่ยากลำบากของชีวิต เมื่อเขามอบบทกวีนี้ให้ นั่นหมายความว่าเขาได้วางแผนที่ชีวิตไว้ในมือของหลานชาย ด้วยความหวังว่าเขาจะมีชีวิตที่ดีและเดินอย่างมั่นคงบนเส้นทางแห่งการเป็นมนุษย์
“Handover” ไม่มีจุดไคลแม็กซ์ ไม่มีดราม่า บทกวีแต่ละบรรทัดนุ่มนวลและเชื่องช้าราวกับคำสารภาพบาป แต่ความเชื่องช้านี่เองที่ทำให้บทกวีนี้ลึกซึ้ง กวีหวู่ กวน เฟือง เขียนจากประสบการณ์ชีวิตของเขา
กวีเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งว่า สิ่งที่มีค่าที่สุดที่คนรุ่นหนึ่งสามารถตอบแทนได้ไม่ใช่เงินทอง หากแต่เป็นศรัทธาในผู้คน ในชีวิต และในความเมตตา เขาตอบแทนสิ่งเหล่านี้ด้วยวิธีที่ง่ายที่สุดผ่านบทกวี
บทส่งท้าย “ส่งมอบ” ผู้อ่านอดไม่ได้ที่จะรู้สึกอบอุ่นหัวใจ บทกวีนี้เป็นข้อความที่อ่อนโยนแต่ลึกซึ้ง เราควรใช้ชีวิตต่อไป เพื่อที่เมื่อมองย้อนกลับไป เราจะสามารถส่งต่อสิ่งที่งดงามและจริงใจที่สุดในชีวิตให้กับลูกหลานของเราได้
ลัม โออันห์ที่มา: https://baohaiduong.vn/loi-nhan-nhu-giau-triet-ly-nhan-sinh-412050.html
การแสดงความคิดเห็น (0)