สาเหตุที่แท้จริงเบื้องหลังการโต้เถียงอย่างดุเดือดระหว่างทรัมป์และเซเลนสกี

(หนังสือพิมพ์แดนตรี) - การที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะตอบสนองข้อเรียกร้องสำคัญจากประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน นำไปสู่การโต้เถียงอย่างดุเดือดต่อหน้าสื่อมวลชน

Lý do thực sự khiến ông Trump và ông Zelensky tranh cãi nảy lửa - 1 — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา (ตรงกลาง) รองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์ และประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน (ภาพ: Getty)

การพบปะครั้งแรกระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา และประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน ที่ทำเนียบขาว กลายเป็นการถกเถียงอย่างดุเดือด สร้างความประหลาดใจให้กับประชาคมระหว่างประเทศเป็นอย่างมาก

แหล่งข่าวใกล้ชิดระบุว่า ความตึงเครียดเริ่มก่อตัวขึ้นก่อนการประชุมจะเริ่มขึ้นแล้ว รัฐบาลทรัมป์ได้ส่งข้อเสนอความร่วมมือด้านการพัฒนาแร่ธาตุให้แก่ยูเครน แต่ข้อเสนอดังกล่าวไม่ได้รวมถึงข้อผูกพันในการรับประกันความมั่นคงของเคียฟ

อย่างไรก็ตาม ก่อนการเดินทางไปวอชิงตัน เซเลนสกีได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า เพื่อให้บรรลุข้อตกลงเรื่องแร่ธาตุ เคียฟจำเป็นต้องได้รับการรับประกันความมั่นคงจากวอชิงตัน ซึ่งทำให้ทรัมป์และรองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ ไม่พอใจอย่างมาก

เพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่นักข่าวถามคำถามแรก การโต้เถียงอย่างดุเดือดก็ปะทุขึ้นระหว่างผู้นำทั้งสองประเทศ ทำให้เจ้าหน้าที่เบื้องหลังต้องเร่งหาคำตอบว่าทำไมสถานการณ์จึงเลวร้ายลงอย่างรวดเร็วเช่นนี้

ทรัมป์อ้างว่ารัสเซียโจมตียูเครนในปี 2014 และต่อเนื่องมาจนถึงปี 2022 หลังจากที่เขาพ้นจากตำแหน่ง และกล่าวโทษรัฐบาลของอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา และโจ ไบเดน

เซเลนสกีโต้กลับทันที โดยระบุว่าในช่วงปี 2014 ถึง 2022 ซึ่งหมายถึงช่วงวาระแรกของทรัมป์นั้น

"ไม่มีใครหยุดมันได้หรอก คุณกำลังพูดถึง การทูต แบบไหนกัน คุณหมายความว่าอย่างไร" เซเลนสกีกล่าว

เรื่องนี้ทำให้คุณแวนซ์โกรธ และเขาตอบกลับว่า "คุณคิดว่าการไปที่ทำเนียบขาวแล้วโจมตีรัฐบาลที่พยายามป้องกันการทำลายประเทศของคุณนั้นเป็นการแสดงความเคารพต่อพันธมิตรหรือ?"

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวอย่างโกรธเคืองว่า "อย่ามาบอกเราว่าเราจะรู้สึกอย่างไร เรากำลังพยายามแก้ไขปัญหา อย่ามาบอกเราว่าเราจะรู้สึกอย่างไร... คุณไม่มีสิทธิ์ตัดสินว่าเราจะรู้สึกอย่างไร คุณยังไม่มีไพ่ในมือเลยตอนนี้ คุณเพิ่งจะเริ่มได้ไพ่จากเราต่างหาก"

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ วิพากษ์วิจารณ์ผู้นำยูเครนว่า "กำลังเอาชีวิตของคนนับล้านไปเสี่ยง กำลังเสี่ยงกับสงครามโลกครั้งที่สาม" และแสดงความไม่เคารพต่อการสนับสนุนจากสหรัฐฯ

ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำสหรัฐฯ และยูเครนยังคงถูกทดสอบอย่างต่อเนื่อง ขณะที่ทรัมป์พยายามยุติความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนอย่างรวดเร็ว และพยายามบรรลุข้อตกลงด้านแร่ธาตุที่จะช่วยให้วอชิงตันได้รับความช่วยเหลือคืนมาบ้าง

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์เรียกเซเลนสกีว่าเป็น "เผด็จการที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง" หลังจากที่ผู้นำยูเครนกล่าวอ้างว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ กำลังใช้ชีวิตอยู่ใน "พื้นที่แห่งข้อมูลเท็จที่สร้างขึ้นโดยรัสเซีย"