หมู่บ้านทำกระดาษแฮนด์เมดแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของจังหวัดเหงะอานกำลังค่อยๆ เลือนหายไป

หมู่บ้านหัตถกรรมอันเป็นเอกลักษณ์

“สิ่งที่ทำให้กระดาษโด่มีความพิเศษ ไม่ใช่แค่ว่าในบรรดาหมู่บ้านหัตถกรรมเกือบ 200 แห่งทั่วจังหวัด ที่นี่เป็นเพียงแห่งเดียวที่ผลิตกระดาษโด่เท่านั้น แต่ความพิเศษยังอยู่ที่การผลิตทุกขั้นตอนทำด้วยมือทั้งหมด โดยไม่พึ่งเครื่องจักรใดๆ เลย” นายเหงียน วัน ฮา (หมู่บ้านฟงฟู ปัจจุบันคือหมู่บ้านที่ 3 ตำบลเงียฟง อำเภอวิญ) กล่าวอย่างภาคภูมิใจ

นางหว่อง ถิ โลน เก็บกระดาษหลังจากที่ตากแดดไว้นานกว่าสองชั่วโมง

นายเหงียน วัน ฮา (อายุ 64 ปี) และภรรยา นางหว่อง ถิ โลน (อายุ 58 ปี) เป็นหนึ่งในครอบครัวสุดท้ายที่ยังคงอนุรักษ์งานฝีมือที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ นายฮาเล่าว่า “ตอนที่ผมเกิด ผมได้ยินเสียงครกตำเปลือกต้นโดและต้นเนียต (วัตถุดิบในการทำกระดาษ) พอโตขึ้น ผมถามพ่อแม่ว่างานฝีมือการทำกระดาษโดในหมู่บ้านนี้มีมาตั้งแต่เมื่อไหร่ พวกท่านส่ายหัวแล้วบอกว่ามีมาตั้งแต่สมัยปู่ทวดและปู่ทวดของผมแล้ว”

นายฮาเล่าว่า ในอดีตวัตถุดิบหลักในการทำกระดาษคือไม้กฤษณาและไม้สะระแหน่ อย่างไรก็ตาม ต้นไม้กฤษณาได้ค่อยๆ หายไป ชาวบ้านต้องเข้าไปสำรวจในป่าลึกของอำเภอที่สูง เช่น กวีฮอป กวีเจา เกว่ฟอง และตวงดวง... เพื่อหาไม้กฤษณา แต่ก็หาได้ไม่มากนัก ดังนั้นจึงไม่ค่อยมีใครนำวัตถุดิบเหล่านี้มาใช้ทำกระดาษแล้ว

ในขณะเดียวกัน ต้นเนียตก็ขึ้นอย่างอุดมสมบูรณ์ตามหาดทรายของหมู่บ้านเหงีล็อก กัวโล และกัวฮอย (จังหวัดเหงะอาน) ผู้คนจึงออกไปตัดกิ่งมาทำกระดาษกันอย่างง่ายดาย ปัจจุบัน ด้วยการพัฒนาเมือง ต้นเนียตในเหงะอานจึงหาไม่พบอีกต่อไป ชาวบ้านจึงต้องไปหาต้นเนียตที่หาดทรายของหมู่บ้านทัคฮาและกัมเซียน (จังหวัด ฮาติ๋ง ) เพื่อนำกลับมาทำกระดาษแทน

เครื่องจักรนี้ไม่สามารถผลิตกระดาษได้

กระบวนการทำกระดาษโดนั้นซับซ้อนและพิถีพิถันมาก หลังจากนำกิ่งของต้นเนียตกลับมาแล้ว จะทำการลอกเปลือกออก เหลือไว้เพียงเปลือกไม้ จากนั้นช่างฝีมือจะใช้มีดขูดเปลือกสีดำชั้นนอกออก แล้วลอกเป็นแผ่นบางๆ เหมือนกระดาษ

ผลิตภัณฑ์กระดาษจาก Nghi Phong สามารถนำไปใช้ห่อปลาเผา ทำพัด กระดาษเขียนอักษรจีน โคมไฟ ฯลฯ ได้หรือไม่

จากนั้นนำเปลือกไม้มาผสมกับน้ำปูนขาว (ปูนขาวที่ผ่านการสกัดแล้ว) และเคี่ยวในหม้ออย่างต่อเนื่องนานกว่าหนึ่งวันเพื่อให้เปลือกไม้ที่แข็งและเหนียวอ่อนตัวลง หลังจากนั้น นำเปลือกไม้ออกมาแช่น้ำเพื่อล้างคราบปูนขาวออก แล้ววางบนเขียงหินและตำให้ละเอียดด้วยครก

ขั้นตอนต่อไป ช่างฝีมือจะนำเศษพืชที่เหลือมาผสมกับน้ำเย็น แล้วจึงนำไปผสมกับของเหลวข้นที่สกัดจากต้นผักบุ้ง สุดท้าย นำส่วนผสมนี้ไปทาลงบนกรอบกระดาษแล้วทิ้งไว้ให้แห้ง ในสภาพอากาศที่มีแดดจัดจะใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง ในสภาพอากาศที่มีเมฆมากจะใช้เวลานานกว่า

“เอกลักษณ์เฉพาะของการทำกระดาษโดคือ ทุกขั้นตอนทำด้วยมือทั้งหมด โดยไม่มีการใช้เครื่องจักรช่วย เราเคยลองใช้เครื่องบดแทนการตำด้วยครกและสากแล้ว แต่หลังจากนำไปวางบนแม่พิมพ์ตากแห้งแล้ว มันก็ไม่กลายเป็นกระดาษ ดังนั้น ในการทำกระดาษโดสักแผ่น ช่างฝีมือแทบจะไม่ได้พักมือเลยตลอดทั้งวัน” นายฮา กล่าว

กังวลว่าจะไม่สามารถรักษาอาชีพนี้ไว้ได้

เมื่อถูกถามถึงอนาคตของงานหัตถกรรมดั้งเดิมของหมู่บ้าน น้ำเสียงของนายเหงียน วัน ฮา ก็อ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด แสดงให้เห็นถึงความเศร้าโศก เขาพูดว่า "สำหรับคนรุ่นเรา งานทำกระดาษโดมักถูกเรียกว่าเป็นอาชีพบรรเทาความอดอยาก ในเวลานั้น เศรษฐกิจ ไม่ดี และชีวิตของผู้คนเต็มไปด้วยความยากลำบาก"

นายเหงียน วัน ฮา ขูดเปลือกต้นมะเดื่อเพื่อทำกระดาษโด

อย่างไรก็ตาม ถ้าเรารู้จักประหยัด ตัดกิ่งไม้และลอกเปลือกไม้ในตอนเช้า เราก็จะมีเงินซื้อข้าวในวันพรุ่งนี้ได้ เหมือนกับครอบครัวของฉัน เราเลี้ยงดูลูกสี่คนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่ และพวกเขาทุกคนได้รับการศึกษา ส่วนหนึ่งก็ต้องขอบคุณงานฝีมือการทำกระดาษแบบดั้งเดิมของเวียดนาม

"งานฝีมือนี้ช่วยชีวิตผมไว้ แต่ตอนนี้ผมไม่สามารถเลี้ยงชีพด้วยมันได้ ซึ่งทำให้ผมเศร้าและกังวลมาก ก่อนหน้านี้หมู่บ้านมีครัวเรือนที่ทำอาชีพนี้มากกว่า 100 ครัวเรือน แต่ตอนนี้เหลือเพียง 4 ครัวเรือนเท่านั้น คนที่ยังทำอยู่ส่วนใหญ่เป็นคนชราที่ไม่สามารถทำงานอื่นได้ ส่วนคนรุ่นใหม่ดูเหมือนจะไม่รู้จักอาชีพนี้เลย"

นายฮา กล่าวว่า อุตสาหกรรมหลายแห่งใช้กระดาษโดเป็นวัตถุดิบ เช่น ห่อปลาเผา ทำพัด กระดาษเขียนพู่กัน โคมไฟ เป็นต้น อย่างไรก็ตาม ปัญหาคือปริมาณวัตถุดิบ (ต้นเนียต) ลดลง ประกอบกับรายได้ต่ำ ทำให้ผู้คนไม่ค่อยกระตือรือร้นที่จะสืบทอดงานฝีมือดั้งเดิมนี้

“ผมลองคำนวณดูว่า ถ้าผมกับภรรยาทำงานหนัก เราจะได้เงินเฉลี่ยแค่ประมาณ 150,000 ดอง ซึ่งน้อยกว่าค่าแรงครึ่งวันของคนงานก่อสร้างเสียอีก บางคนในหมู่บ้านพยายามหาผู้ซื้อกระดาษแล้วทำหน้าที่เป็นตัวแทนจำหน่ายให้ชาวบ้าน แต่เพราะไม่มีกำไร พวกเขาจึงต้องเลิกทำไปในที่สุด” นายฮาเล่า

เมื่อได้ยินคำพูดของสามี นางหว่อง ถิ โลน ก็ถอนหายใจ “คนที่มีกำลังกายก็ไปทำงานก่อสร้างหรือช่างก่ออิฐ ส่วนคนรุ่นใหม่ก็ไปเรียนต่อในสาขาที่ตนเลือก หรือบางคนก็ไปทำงานต่างประเทศ หาเงินได้หลายสิบล้านดองต่อเดือน”

“ครอบครัวของฉันมีลูกสี่คน แต่ไม่มีใครเจริญรอยตามฉันเลย ลูกสาวคนเดียวของฉันที่รู้วิธีทำก็อาศัยอยู่ไกลออกไป ส่วนอีกสามครอบครัวในหมู่บ้านที่ยังคงทำหัตถกรรมนี้อยู่ก็ล้วนแต่เป็นผู้สูงอายุแล้ว บางทีเมื่อคนรุ่นเราจากไป เราอาจจะนำหัตถกรรมนี้ติดตัวไปสู่ ภพภูมิอื่น ก็ได้…” นางโลนกล่าว

คุณโลนกล่าวว่า เพื่อป้องกันการสูญหายของงานฝีมืออันล้ำค่าของบรรพบุรุษ ผู้ที่ยังคงฝึกฝนงานฝีมือนี้จึงยินดีที่จะแบ่งปันให้กับทุกคน แทนที่จะเก็บไว้ใช้เอง ก่อนหน้านี้ มีคนจากเดียนโจวมาเรียนรู้งานฝีมือนี้ และเธอกับสามีก็ได้ถ่ายทอดความรู้ต่อให้เขาด้วยความยินดี

“พวกเราเคยเข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนความรู้ที่จัดโดยพิพิธภัณฑ์เหงะอานและองค์กรเอกชนต่างๆ มีชาวเกาหลีคนหนึ่งมาที่บ้านเราเพื่อเรียนรู้การทำกระดาษโด ซื้อกรอบรูป และนำกระดาษกลับไปประเทศของเขาด้วย พวกเขายังขอให้เราทดลองทำลวดลายต่างๆ บนกระดาษโด ซึ่งสวยงามมาก” คุณโลนเล่า

นายเหงียน คอง อัญ ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลหงีฟง กล่าวว่า การทำกระดาษโดเป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่สืบทอดกันมายาวนานในท้องถิ่น แต่กำลังเสื่อมถอยลง จากกว่า 100 ครัวเรือนที่ประกอบอาชีพนี้ ปัจจุบันเหลือเพียง 4 ครัวเรือนเท่านั้น

สาเหตุเป็นเพราะหลังจากมีการวางผังเมืองใหม่ของเมืองวิญญ์ เขตเหงีฟงกลายเป็นพื้นที่หลัก และราคาที่ดินและอัตราการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรมก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พื้นที่ที่เคยปลูกต้นกฤษณาหายไป และต้นเนียตก็ค่อยๆ หายไปเช่นกัน

“ทางหน่วยงานท้องถิ่นก็มีความห่วงใยอย่างมากต่องานหัตถกรรมดั้งเดิมของบรรพบุรุษของเรา แต่เนื่องจากวัตถุดิบขาดแคลน จึงทำให้การพัฒนางานหัตถกรรมเหล่านี้เป็นไปได้ยากมาก เราทำได้เพียงให้กำลังใจผู้ที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือนี้ต่อไปให้แก่คนรุ่นใหม่…” นายอันห์กล่าว

ที่มา: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm