"ต้นอ่อนช่วยจุดประกายวัฒนธรรมดั้งเดิมให้คงอยู่"

ปัจจุบัน จังหวัดดักนอง มีช่างฝีมือ 2,024 คนที่มีความเชี่ยวชาญในงานหัตถกรรมดั้งเดิม เช่น การทอผ้า การตีฆ้อง และการทอผ้าไหม ในจำนวนนี้มีช่างฝีมือจำนวนมากที่แม้จะมีอายุน้อย แต่ก็มีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน

นอกจากนี้ เด็กและวัยรุ่นจำนวนมากจากชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยในจังหวัดต่าง ๆ ให้ความสนใจมากขึ้นในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และ "สืบทอด" คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของตน

เด็กๆ ในหมู่บ้าน Bu Ja Ráh ชุมชน Nghĩa Thắng (เขต Đắk R'lấp) เรียนรู้วิธีเล่นฆ้องจากช่างฝีมือ Diểu Nhiêng (ตรงกลาง)

ปัจจุบัน จังหวัดดักนองมีโรงเรียนประจำสำหรับชนกลุ่มน้อยระดับมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลายจำนวน 7 แห่งกระจายอยู่ในอำเภอต่างๆ และโรงเรียนมัธยมปลายประจำสำหรับชนกลุ่มน้อยอีก 1 แห่ง ตั้งอยู่ในตำบลเอ็นตรังลอง เมืองเกียเงีย นอกจากจะจัดการเรียนการสอนวิชาต่างๆ ในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลายได้อย่างมีประสิทธิภาพแล้ว โรงเรียนประจำเหล่านี้ยังให้ความสำคัญกับกิจกรรมนอกหลักสูตรและการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์อีกด้วย

ทีมศิลปะการแสดงของโรงเรียนประจำชาติพันธุ์เอ็นตรังหลง ได้แสดงและได้รับรางวัล B ในงานเทศกาลฆ้องและเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยประจำปี 2024 ในจังหวัดดักนอง

ที่โรงเรียนประจำสำหรับชนพื้นเมืองเอ็นตรังหลง ในเมืองเกียเงีย (จังหวัดดักนอง) ตั้งแต่ปีการศึกษา 2020-2021 เป็นต้นมา ทางโรงเรียนได้สนับสนุนนักเรียนในการจัดตั้งชมรม "ความงามแห่งวัฒนธรรมชนพื้นเมือง" ซึ่งประกอบด้วย 6 ทีม โดยชื่อทีมตั้งตามชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เช่น มนง เอเด นุงเตย์ ม้ง มา ม้ง เป็นต้น นอกจากนี้ ทางโรงเรียนยังได้จัดตั้ง ดูแล และดำเนินการทีมรำฆ้องและรำโซอันภายใต้ชมรม "ความงามแห่งวัฒนธรรมชนพื้นเมือง" อีกด้วย

สมาชิกหลักคือ นักเรียนที่มีความสามารถและมีใจรักในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์เฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ตลอดช่วงปีการศึกษา เมื่อนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 จบการศึกษา นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7 ที่ได้รับการคัดเลือกใหม่จะเข้าร่วมชมรมต่อไป เพื่อเสริมสร้าง พัฒนา และดำเนินกิจกรรมต่างๆ ที่ช่วยให้ชมรมดำรงอยู่และเติบโตต่อไป

ในแต่ละเดือน ทีมของชมรมจะร่วมกันแนะนำความงดงามทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ประจำชาติของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ให้แก่ครูและนักเรียนทุกคนในโรงเรียน ผ่านกิจกรรมนี้ นักเรียนจะมีโอกาสได้ปฏิสัมพันธ์ แบ่งปัน และทำความเข้าใจขนบธรรมเนียมประเพณีของกันและกันให้ดียิ่งขึ้น ส่งเสริมการหลอมรวมและการเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ

“ตลอดสามปีที่เรียนอยู่ที่นี่ ฉันสนุกและตื่นเต้นกับการเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมของโรงเรียนมาก ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลอาหารและการประกวดชุดประจำชาติ ฉันและเพื่อนๆ ได้สนุกสนาน ได้พบปะสังสรรค์ และได้แนะนำขนบธรรมเนียมประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ของเราให้เพื่อนๆ ได้เรียนรู้ นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉันและเพื่อนๆ ในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเอกลักษณ์เฉพาะตัวของกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ถึงแม้ตอนนี้ฉันจะเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เมื่อใดก็ตามที่มีโอกาส ฉันก็จะกลับมาเยี่ยมโรงเรียนและเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมกับกลุ่มชาติพันธุ์ม้งของฉันเสมอ” ซุง มินห์ ฮุยเยน อดีตนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 กล่าว

ชมรมเยาวชนของโรงเรียนจัดและเข้าร่วมการแข่งขันและการแสดงเป็นประจำ เพื่อสร้างเวทีสำหรับการจัดแสดงเครื่องแต่งกายประจำชาติแบบดั้งเดิม ซึ่งดึงดูดการมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นจากนักเรียน นางสาวโด ถิ เวียด ฮา ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมประจำชาติพันธุ์เอ็นตรังลอง กล่าวว่า "นักเรียนมีความกระตือรือร้นและรักการเรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน ดูเหมือนว่าวัฒนธรรมดั้งเดิมจะฝังแน่นอยู่ในสายเลือดของพวกเขาแล้ว ด้วยการสนับสนุนจากโรงเรียน พวกเขาได้พยายามอย่างมากและเป็นแหล่งสืบทอดในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งต่อวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนต่อไป"

ช่างฝีมือดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์มาในมณฑลนี้กำลังถ่ายทอดศิลปะการตีฆ้องให้กับคนรุ่นใหม่

ล่าสุด แบบอย่าง "สมาชิกสหภาพเยาวชนและเยาวชนผู้ตระหนักถึงการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ" จากโรงเรียนประจำชาติพันธุ์เอ็นตรังหลง ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองในการประกวด "แบบอย่างดีเด่นด้านการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ คุณธรรม และแบบอย่าง ของโฮจิมินห์ " ประจำปี 2023 ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการพรรคกลุ่มหน่วยงานและวิสาหกิจจังหวัดดักนอง

โรงเรียนประจำสำหรับชนกลุ่มน้อยหลายแห่งในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลายในจังหวัดนี้ มีกิจกรรมมากมายที่ช่วยให้นักเรียนเข้าใจ อนุรักษ์ และรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สวยงามของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน

โรงเรียนประจำมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลายประจำอำเภอดักมิล เป็นสถาบันต้นแบบในท้องถิ่นสำหรับ การให้การศึกษา และสนับสนุนนักเรียนในการ "รักษาเปลวไฟ" ของวัฒนธรรมชนเผ่าดั้งเดิมให้คงอยู่ โรงเรียนเชิญช่างฝีมือจากหลากหลายสาขา เช่น การเต้นรำ การร้องเพลงพื้นบ้าน การตีฆ้อง และการทอผ้าไหม มาสอนนักเรียนเป็นประจำ นอกจากนี้ โรงเรียนยังได้จัดตั้งกลุ่มศิลปะการแสดงชนเผ่ามโนงดั้งเดิมขึ้น ซึ่งเข้าร่วมการแข่งขัน งานเทศกาล และการแสดงในงานต่างๆ ในท้องถิ่นเป็นประจำ

คณะแสดงศิลปะการแสดงระหว่างหมู่บ้านของดงซอน-เตย์ซอน ตำบลลองซอน อำเภอดักมิล ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเยาวชนที่แสดงระบำสิงโต-แมว

นักเรียนในโรงเรียนทุกคนต่างกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้และสำรวจแง่มุมทางวัฒนธรรมที่สวยงามของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน ฮฮิม นักเรียนชาติพันธุ์มนง ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 จากโรงเรียนประจำมัธยมศึกษาตอนปลายอำเภอดักมิล กล่าวว่า “นอกจากวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวมนงแล้ว ผมยังชื่นชอบการแสดงรำของชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ด้วย ผมประทับใจในความงามที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ผ่านการแสดงแต่ละครั้ง โดยเฉพาะการแสดงของลุง ป้า และพี่น้องจากหมู่บ้านซาปา ตำบลถ่วนอัน ช่วยให้ผมเข้าใจวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของผมเองมากขึ้น”

ช่างฝีมือชื่อ K'Vinh (เกิดปี 1990) จากหมู่บ้าน Ting Wel Đơm ตำบล Đắk Nia (เมือง Gia Nghĩa) ร่วมกับช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียงชื่อ K'Ngul ทำพิธีกรรมถวายข้าวสาร 80 ตะกร้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ Ma

ในช่วงที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับความพยายามของจังหวัดดักนอง รัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ระดับอำเภอลงไปจนถึงระดับตำบล หมู่บ้าน และชุมชน ต่างมุ่งเน้นการให้ความรู้และฝึกฝนทักษะแก่ช่างฝีมือรุ่นเยาว์ วัยรุ่น และเด็กๆ เพื่อสืบทอดและอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อย พื้นที่ที่โดดเด่นในด้านนี้ ได้แก่ กรุงโน ดักมิล คูจูต และดักระลัป…

กรุงโนเป็นหมู่บ้านที่ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ 24 กลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกัน จึงเป็นเสมือนผืนผ้าหลากสีสันที่ถักทอขึ้นจากวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนพื้นเมือง และแง่มุมใหม่ๆ ของกลุ่มชาติพันธุ์ที่อพยพมาจากทางเหนือ แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีประเพณีทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นและหลากหลาย ตั้งแต่ดนตรี อาหาร เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงเทศกาลพื้นบ้าน

จุดเด่นในภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของอำเภอครองโน คือ มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์และหลากหลายของชนพื้นเมือง ได้แก่ ชาวมโนงและชาวเอ้เด หลายเทศกาลยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน เช่น เทศกาลตัมปลางบลังบอน เทศกาลตัมเงปบอน การบูชาน้ำ การขอฝน พิธีขึ้นบ้านใหม่ เป็นต้น การมีอยู่ของกลุ่มชาติพันธุ์จากจังหวัดภูเขาทางภาคเหนือยังทำให้ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของครองโนมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น

ช่างฝีมือรุ่นเยาว์และเยาวชนจากกลุ่มการท่องเที่ยวชุมชนโยกน้ำนัง ตำบลน้ำนัง อำเภอครองโน

ด้วยแหล่งทุนต่างๆ รวมถึงเงินทุนจากโครงการ 1719 ทำให้คณะละครโนได้รับความช่วยเหลืออย่างมากในการอนุรักษ์วัฒนธรรม ซึ่งรวมถึงหลักสูตรฝึกอบรมและการถ่ายทอดวัฒนธรรม

หลักสูตรฝึกทักษะประกอบด้วย: การเล่นฆ้องขั้นสูงและเพลงพื้นบ้านของชาวมโนนในตำบลน้ำนุง; การทอผ้าไหมและลวดลายการทอผ้าไหมของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวในตำบลน้ำเอ็นดีร์; การเล่นฆ้องขั้นสูงและการบูรณะเสาพิธีกรรมของกลุ่มชาติพันธุ์มโนนในตำบลกวางฟู; และการเล่นฆ้องและการทอผ้าขั้นสูงของกลุ่มชาติพันธุ์อีเดในตำบลกวางฟู…

หลังจากเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมทักษะการตีฆ้องในปี 2024 วาย บัง (เกิดปี 2010) จากหมู่บ้านจา รา ตำบลน้ำนุง อำเภอครองโน ได้เข้าร่วมทีมฆ้องของกลุ่มท่องเที่ยวชุมชนโยกน้ำนุงอย่างแข็งขัน

ยี บัง (เกิดปี 2553) จากหมู่บ้านจาเราะห์ ตำบลน้ำนุง กล่าวว่า หลังจากเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมทักษะการเล่นฆ้องในปี 2567 เธอได้เข้าร่วมทีมฆ้องของกลุ่มท่องเที่ยวชุมชนโยกน้ำนุงอย่างแข็งขัน เธอรู้สึกดีใจทุกครั้งที่ได้แสดงในงานเทศกาลหรือให้ความบันเทิงแก่นักท่องเที่ยว

ในทำนองเดียวกัน ฮ'โนอา (เกิดปี 2549) จากหมู่บ้านจา ราห์ เป็นหนึ่งในสมาชิกเยาวชนของกลุ่มรำในตำบลนัม นุง อำเภอครองโน และเป็นสมาชิกมาแล้วสามปี เด็กสาวคนนี้มีความกระตือรือร้นและตระหนักถึงการอนุรักษ์ความงดงามทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเธอ การเข้าร่วมโดยสมัครใจของฮ'โนอาได้สร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่ในหมู่บ้านของเธอในการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนเผ่าของพวกเขา

นายหวินห์ คอง งา รองหัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและสารสนเทศของอำเภอครองโน กล่าวว่า ในปี 2024 อำเภอครองโนได้จัดหลักสูตรฝึกอบรม 4 หลักสูตร เพื่อสนับสนุนช่างฝีมือดีเด่นในการถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แก่ชนกลุ่มน้อย โดยเฉพาะเยาวชนในอำเภอ

นางสาวธิ นาม จากหมู่บ้านออลบูตุง ตำบลกวางติน อำเภอดักนอง จังหวัดดักนอง ได้รับรางวัล "ช่างฝีมือทอผ้าไหมแบบดั้งเดิม" ในวัยเพียง 22 ปี ซึ่งถือเป็นช่างฝีมือที่อายุน้อยที่สุดในจังหวัดดักนอง

ธิ นาม (ทางซ้าย เกิดปี 1996 ได้รับตำแหน่งช่างฝีมือเมื่ออายุ 22 ปี) ช่างฝีมือสาวผู้เปี่ยมด้วยพลังและความกระตือรือร้น จากหมู่บ้านออลบูตุง ตำบลกวางติน อำเภอดักรัป จังหวัดทมิฬนาฑู มักมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ รวมถึงการเคลื่อนไหวต่างๆ ที่ริเริ่มโดยหน่วยงานท้องถิ่นอยู่เสมอ

ในปี 2019 ในงานเทศกาลวัฒนธรรมผ้าไหมเวียดนามครั้งแรก ช่างฝีมือรุ่นใหม่นามว่า ถิ นาม สามารถเอาชนะช่างฝีมือรุ่นเก๋าหลายร้อยคน คว้ารางวัลดีเด่นมาครองได้ ในขณะนั้น ถิ นาม มีอายุเพียง 23 ปีเท่านั้น รางวัลนี้ พร้อมกับประสบการณ์ที่ได้รับจากงานเทศกาล ทำให้ถิ นาม มีแรงบันดาลใจมากขึ้นที่จะกลับไปหมู่บ้านของเธอเพื่อพัฒนาหัตถกรรมดั้งเดิมต่อไป

ด้วยประสบการณ์กว่า 10 ปีในการฝึกฝนฝีมือ ช่างฝีมือรุ่นเยาว์อย่างธิ นาม ได้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เธอได้รับรางวัลจากการประกวดต่างๆ และได้รับใบรับรองที่แสดงถึงความเชี่ยวชาญในฐานะช่างฝีมือ นอกจากทอผ้าไหมแล้ว ธิ นาม ยังเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของคณะศิลปะพื้นบ้านของตำบลกวางติน เข้าร่วมการแข่งขันและการแสดงเป็นประจำ เพื่อส่งเสริมความงดงามของวัฒนธรรมมน่องทั้งในและนอกจังหวัด…

ในอำเภอดักมิล หน่วยงานท้องถิ่นส่งเสริมและสนับสนุนชุมชนชนกลุ่มน้อย ทั้งที่อาศัยอยู่ในพื้นที่และที่อพยพมาจากภาคเหนือ เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตำบลถ่วนอันได้จัดตั้งชมรมวัฒนธรรมระหว่างหมู่บ้านซาปา-บูดัก ตำบลดึ๊กมินห์มีคณะศิลปะหมู่บ้านจุนจู ตำบลลองซอนได้จัดตั้งคณะศิลปะระหว่างหมู่บ้านเตย์ซอน-ดงซอนของกลุ่มชาติพันธุ์เตย์และนุง ตำบลดักเกิ่นมีคณะศิลปะของนักเรียนโรงเรียนประจำชนกลุ่มน้อยจากอำเภอดักมิล… เด็กๆ จำนวนมากกระตือรือร้นและสนใจเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น ฮเยียนและเจิ่น ฮญาตรัมจากหมู่บ้านซาปา ฮงุยจากหมู่บ้านบูดักในตำบลถ่วนอัน และฮฮิมและฮนาจากหมู่บ้านจุนจูในตำบลดึ๊กมินห์…

คณะนาฏศิลป์หมู่บ้านซาปา ตำบลทวนอัน อำเภอดักมิล

ตามคำบอกเล่าของ ยา รอน (เกิดปี 1992) หัวหน้าคณะศิลปะพื้นบ้านระหว่างหมู่บ้านซาปา-บูดัก ในตำบลเถียนอัน อำเภอดักมิล คณะมีสมาชิก 32 คน โดยมีช่างฝีมืออาวุโสเพียง 5 คน ที่เหลือเป็นคนหนุ่มสาว ช่างฝีมืออาวุโสที่มีประสบการณ์มีความสามารถ ในขณะที่คนรุ่นใหม่มีความกระตือรือร้นและอยากเรียนรู้ ดังนั้น คณะจึงดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก โดยอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวม้งไว้มากมาย เช่น การร้องเพลงพื้นบ้าน การรำซวง การตีฆ้อง การทอผ้าไหม และการร้องเพลงแบบถามตอบ...

นายเจิ่น ดินห์ นิง หัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและกีฬาอำเภอดักมิล กล่าวว่า "นอกจากการสอนจากช่างฝีมือผู้โดดเด่นแล้ว เยาวชนในหมู่บ้านและชุมชนของชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่นและจากภาคเหนือต่างก็เรียนรู้ ฝึกฝน และพัฒนาทักษะทางวัฒนธรรมอย่างกระตือรือร้น เช่น การเต้นรำ การร้องเพลงพื้นบ้าน การตีฆ้อง การทอผ้า และการจักสาน... ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมและเจ้าหน้าที่รัฐไปจนถึงประชาชนทุกคน มีความรับผิดชอบในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ – ผู้ที่จะสืบทอดและอนุรักษ์มรดกนี้ต่อไปในอนาคต – จำเป็นต้องเข้าใจอย่างชัดเจนถึงความสำคัญของการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้..."

เนื้อหาและภาพถ่าย: บาว ง็อก
นำเสนอโดย: ฟง วู

ที่มา: https://baodaknong.vn/mang-non-giu-lua-van-hoa-truyen-thong-237683.html