แม่และบ้านเกิด

นึกถึงแม่เมื่อท่านไม่อยู่ที่นี่แล้ว และเราแก่แล้วแต่ยังโหยหาที่จะอยู่เคียงข้างเพื่อแบ่งปัน: คิดว่ายังเด็ก โหยหาไหล่แม่/ พิงหลังแม่ ฉันกระซิบ ด้วยความเจ็บปวดในบทกวี Missing Mother in May ของ Thu Thuy Nguyen หน้าบทกวีนี้แนะนำบทกวี 2 บทของ Le Minh Vu และ Thu Thuy Nguyen ซึ่งเขียนเกี่ยวกับแม่ ส่งถึงทุกคนที่ยังมีแม่และบ้านเกิดอยู่ในหัวใจเสมอ

ทูเดามอท

ฉันกลับคืนสู่สายน้ำแห่งกาลเวลา

ปลุกฤดูเขียวให้กลับมาเป็นเด็กอีกครั้ง

ย้อนรำลึกถึงความทรงจำอันกว้างใหญ่

ได้ยินเสียงสะท้อนทั้งสองฝั่ง

ท่าเรือตลาดเก่า แม่กำลังนั่งมองหาสายลม

การนั่งเรือกลับเต็มไปด้วยความคาดหวัง

พระอาทิตย์ตกย้อมเงายามบ่ายที่ปกคลุมไปด้วยมอส

ท่าเรือ Bach Dang สะท้อนแสงจันทร์

หอนาฬิกาตลาดพฤตั้งอยู่ในหมอก

ชีวิตพ่อค้าเลือกสถานที่นี้เพื่อจอดเรือ

ความงามของ บิ่ญเซือง มีชะตากรรมแต่ไร้หนี้

บทเพลงที่ยังไม่จบของวันเก่าริมน้ำ

แถวน้ำมันเอียงสะท้อนเงาตอนเที่ยงวัน

ใครนำใครกลับบ้าน เสียงสะท้อนอันเศร้าโศกของหลุมศพ

Thu Dau Mot ได้เข้าไปในหนังสือ

ดินแดนแห่งสันติ ความเมตตา และความจงรักภักดี

เลมินห์วู

ขอให้จดจำคุณแม่

อาจ! ถนนเก่าที่เต็มไปด้วยแสงแดด

โค้งเล็กๆ ยังร่มรื่นด้วยต้นไม้

ฉันจะกลับไปบ้านใครด้วยความคิดถึง?

ประตูที่รอคอยเส้นทางที่คุ้นเคย

พลิกตัวไปมามากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากคิดมากเกินไป

ว่างถึงขอบเปลือกตามีความชื้นเล็กน้อย

นึกว่าตัวเองยังเด็ก เลยอยากซบไหล่แม่

ขณะเอนหลังลงกระซิบที่หูฉัน

ทำไมช่วงนี้คุณถึงกระสับกระส่ายจัง?

จิตแสดงภาพบุคคลในวันนั้น

พิงประตูมองไปทางปลายซอยอย่างเลือนลาง

เงายามบ่ายเอนกายมองดูอย่างเหงาหงอยและเหนื่อยล้า

อาจ! บ่ายวันสีม่วงย้อมลอยไป

เมฆลอยอยู่บนท้องฟ้าไกลๆ

ลมพัดไปมาอย่างเปล่าเปลี่ยว

หัวใจเศร้า หัวใจเหงา

ไปหรือกลับก็เหมือนกัน

ในตัวฉันยังคงมีช่องว่างที่ยังคงหลงเหลืออยู่

หยุดตื่นเต้นและหยุดกระสับกระส่าย

แม่ไม่อยู่ ประตูถูกล็อค ไม่มีใครต้องการ!

ทู ทุย เหงียน

ทีเอชเอ็น

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/me-va-que-huong-post794703.html