'ยีสต์เขียนอักษร' จากพื้นที่ของโกซานห์

จากดินแดนโกซานห์ วันพีสร้างสรรค์ 'เคลือบตัวอักษร' ที่อบอุ่นและเป็นธรรมชาติ โดยรักษาลมหายใจของบินห์ดิ่ญและชะตากรรมอันเงียบสงบแต่สดใสของผู้คนผ่านบันทึกความทรงจำเรื่อง Men Tram

ใน หนังสือ Men Tram กวีและนักข่าว Van Phi พาผู้อ่านกลับไปยังบ้านเกิดของเขาที่ Go Sanh ซึ่งชั้นของเครื่องปั้นดินเผาที่แตก คราบตะกอนแต่ละชั้น และสายลมจาก Binh Dinh (ปัจจุบันคือจังหวัด Gia Lai ) แทรกซึมอยู่ในทุกคำที่เขาเขียน

ปกบันทึกความทรงจำ Men Tram (สำนักพิมพ์วรรณคดี, 2568)

ภาพถ่าย: NVCC

ฉันยังคงจำการเดินทางในปีนั้นได้ (การเดินทางไปตามหมู่เกาะในภูมิภาคตอนกลางที่จัดโดยหน่วยยามฝั่ง) เป็นเวลาสิบวันล่องลอยไปในทะเล พี่น้องสองคนอยู่บนเรือลำเดียวกัน เมาเรือ "ป่วย" ต่อประเทศของเรา

ระหว่างการเดินทางครั้งนั้นเองที่เขาได้เขียนบันทึกความทรงจำเรื่อง Blue Sea ซึ่งเต็มไปด้วยกลิ่นอายของอากาศเค็ม โดยที่สีของเครื่องแบบทหารกลมกลืนไปกับสีของท้องฟ้า เสียงคลื่น เสียงหัวเราะ และเสียงร้องเพลงของศิลปินและทหารนาวิกโยธินกลายมาเป็นเสียงแห่งความรักชาติ

ในแต่ละคำ ฉันจำภาพแห่งวันเวลาเหล่านั้นได้ เสียงลมตะวันออกพัดผ่าน แสงแดดสาดส่องบนดาดฟ้า บทเพลงที่ดังขึ้นกลางมหาสมุทร ทุกสิ่งเปรียบเสมือนท่วงทำนองสีน้ำเงินเข้ม ทั้งสง่างามและอ่อนโยน ทั้งธรรมดาและศักดิ์สิทธิ์

สำหรับฉัน Men t dam ไม่ใช่แค่ความทรงจำ เป็นพื้นที่ของแผ่นดินและผู้คนที่ "สลัก" ไว้ด้วยคำพูด

ฉันปั้นรูปทรงต่างๆ จากดินเหนียว จากไม้ จากอารมณ์ที่สะสมมานานหลายปี ซึมซับอยู่ในชั้นอิฐและหินของบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน ดังนั้นฉันจึงเข้าใจว่ากระแสน้ำที่ซ่อนเร้นในคำพูดของพีก็ดึงมาจากส่วนที่ลึกที่สุดของโลกเช่นกัน ซึ่งความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนได้ฝังรากลึกอยู่ในไอควันแห่งความทรงจำ

ในแต่ละหน้า ฉันได้ยินเสียงสะท้อนของสายลมโกซานห์ กิ่งแอปริคอตส่งเสียงร้องต้อนรับเทศกาลเต๊ต เสียงนกร้องเรียกหารุ่งอรุณ ศิลปะการต่อสู้ไทเซิน พิณตุ้งและกุง ทำนองเพลงโหมโรงในป่าใหญ่ และจังหวะชีวิตอันเงียบสงบที่แฝงไว้ด้วยจิตวิญญาณแห่งดินแดนบิ่ญดิ่ญ สำหรับฟี เสียงเหล่านั้นไม่ใช่แค่ทิวทัศน์ หากแต่เป็นลมหายใจ จังหวะการเต้นของหัวใจ สิ่งที่ผู้คนที่จากแดนไกลจะติดตัวไปด้วยเสมอ แม้เพียงในบรรทัดของถ้อยคำ

จากเวทีเล็กๆ ที่ตั้งอยู่กลางแจ้ง เสียงกลองดูเหมือนจะกระทบใจผู้ฟัง เสียงนั้นดังกระหึ่มและคุ้นเคย ถ้อยคำ เหล่านั้นราวกับสะท้อนก้องจากความทรงจำของดินแดนเนา ที่ซึ่งเสียงกลอง ศิลปะการต่อสู้ และเครื่องดนตรีผสมผสานกัน ก่อร่างสร้างจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของบิ่ญดิ่ญ สำหรับวันพี เสียงแต่ละเสียงของบ้านเกิดเมืองนอนไม่เพียงแต่เป็นจังหวะชีวิตเท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงสะท้อนแห่งความทรงจำของผู้คนผู้ผูกพันกับผืนแผ่นดินและอาชีพนี้มาตลอดชีวิต

นักข่าว - กวี Van Phi (ปกซ้าย) ณ แหล่งโบราณคดี Lo Cay Quang (ส่วนหนึ่งของกลุ่มโบราณวัตถุเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาโบราณของ Go Sanh) เขาเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนามและสมาคม นักข่าวเวียดนาม ตีพิมพ์บทกวีรวมสองเล่ม ได้แก่ Stranded Day (2020) และ Wandering Pottery (2024)

ภาพถ่าย: NVCC

วัน พี เลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักข่าว แต่แทบไม่มีใครเห็นเขาเร่งรีบและก่อเสียงดังท่ามกลางข่าว เขาเลือกมุมสงบเงียบ เรียบง่าย ปราศจากแสงไฟจ้า พื้นที่สีน้ำตาลเข้ม เงียบสงบพอ ๆ กับรูปร่างของเขา ทว่าในรูปลักษณ์อันเงียบสงบนั้น ซ่อนจิตวิญญาณของกวีผู้อ่อนไหว อ่อนโยน และลึกซึ้งเอาไว้

เขาได้ตีพิมพ์รวมบทกวีสองชุด ได้แก่ Stranded Day และ Wandering Pottery ซึ่งฝากรอยประทับอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ในใจผู้อ่าน บทกวีของเขา เช่นเดียวกับงานร้อยแก้ว ซ่อนเร้นคุณลักษณะแห่งความเร่ร่อน แต่เปี่ยมล้นด้วยจิตวิญญาณชนบทอันดิบเถื่อน หยาบกร้าน เรียบง่ายดุจดินเผา ดุจดินที่ถูกลมฝนกลบฝัง จากบทกวีดังกล่าว เขาจึงก้าวสู่การเขียนในฐานะการเปลี่ยนผ่านตามธรรมชาติ ยังคงเป็นผู้สังเกตการณ์ชีวิต แต่ลึกซึ้งและเงียบสงบกว่า ดุจเสียงลมหายใจของผืนดินใต้ฝ่าเท้าของผู้คน

เขาไม่ได้เขียนถึงคนดัง ไม่ได้ไล่ตามเสียงใดๆ เขาเลือกที่จะมองสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ใบหน้าเรียบง่าย ชะตากรรมของมนุษย์ที่เงียบขรึมแต่สดใส เปรียบเสมือนไฟเล็กๆ ที่ยังคงลุกโชนอยู่ในครัวชนบท เขาเขียนถึงความงามของชีวิตประจำวันเป็นส่วนใหญ่ ราวกับว่าเขาต้องการอนุรักษ์มันไว้ ราวกับว่าเขากลัวว่าในชีวิตที่เร่งรีบและเน้นการปฏิบัติจริงในปัจจุบัน ความงามนั้นจะค่อยๆ เลือนหายไป ดังนั้น ถ้อยคำของเขาจึงแฝงไว้ด้วยความสงสารและเสียใจอย่างเงียบๆ ราวกับกำลังสัมผัสความทรงจำ กลัวว่ามันจะแตกสลาย หายไปกับสายลม

เมื่อได้อ่านงานเขียนของเขา ฉันนึกถึงบุยซวนไผ่ จิตรกรผู้วาดภาพมุมถนนเก่าๆ ไม่ใช่เพื่อตกแต่งให้สวยงาม แต่เพื่อยึดเหนี่ยวความงามที่สูญหายไป วันพีก็เช่นกัน เขาเขียนเพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ลมหายใจแห่งชนบท อนุรักษ์แสงสว่างแห่งจิตใจผู้คน และอนุรักษ์สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ดูเหมือนจะกลายเป็นสิ่งที่ยั่งยืนและหนักอึ้งที่สุดในจิตวิญญาณ

Dark Men : เมื่อคำพูดถูกเผาไหม้ด้วยไฟแห่งชีวิต

ใน Men tăm ผู้อ่านจะได้พบกับภาพชีวิต ทั้งหมด ของ Binh Dinh: ชาวสวนดอกไม้ใน An Nhon ผู้ใช้ชีวิตรอคอยดอกไม้บานราวกับรอคอยสิ่งดีๆ, แม่ Thien ใน Con Chim หญิงร่างเล็กผู้แบกแม่น้ำทั้งสายเพื่อหาเลี้ยงชีพโดยยังคงยิ้มแย้มแจ่มใส, นัม ฮันห์ นักศิลปะการต่อสู้ผู้จุดประกายไฟแห่งศิลปะการต่อสู้ท่ามกลางโลกที่เปลี่ยนแปลง, เล อัน "นักเดินทางผู้น่ารัก" ผู้เปี่ยมไปด้วยความโรแมนติกและใจดี และ เดียป ชี ฮุย นักดนตรีพเนจรผู้บรรเลงพิณไปกับสายลม ใช้ชีวิตอย่างอิสระและลึกซึ้งดุจเสียงดนตรีอันแสนโรแมนติกที่เขาสร้างขึ้น

ผู้คนเหล่านั้นในงานเขียนของฟี ปรากฏเป็นภาพนูนต่ำที่ไม่ได้แกะสลักจากหิน แต่แกะสลักจากคำพูด ไม่เปล่งประกายจากภายนอก แต่เปล่งประกายจากภายใน เป็นแสงสว่างแห่งการทำงาน แสงสว่างแห่งความซื่อสัตย์ และแสงสว่างแห่งมนุษยธรรม

และในขณะที่ดินเหนียวผลิตเครื่องปั้นดินเผา คำพูดของเขาก็ถูกเผาด้วยไฟแห่งชีวิตเช่นกัน

ในบทประพันธ์ของพี ข้าพเจ้ามองเห็นกลิ่นควันครัว รสเค็มของลมทะเล ความชื้นของดินที่แห้งผาก ผืนดินที่แปรสภาพเป็นเครื่องปั้นดินเผาและเก็บรักษาความทรงจำของมนุษย์ไว้มากมายหลายชั้น มันคือบทประพันธ์ที่ไม่โอ้อวดหรือโอ้อวดเกินจริง แต่ส่องประกายในแสงสว่างที่แท้จริง แสงสว่างแห่งจิตใจอันเมตตา

เขาเกิดในดินแดนโกซานห์ ที่ซึ่งอิฐโบราณยังคงคุกรุ่นด้วยตะกอน ที่ซึ่งความทรงจำและปัจจุบันผสานกันดุจเคลือบเซรามิกที่ยังไม่เย็นลง ในใจกลางดินแดนนั้น เศษเซรามิกที่แตกหักยังคงซ่อนเร้นอยู่ในห้วงลึก ดุจเม็ดทรายแห่งความทรงจำที่เปล่งประกายอย่างเงียบงัน ฉันเชื่อว่าแก่นแท้ของดินแดนนั้นได้ซึมซาบเข้าสู่สายเลือดของเขา จนทุกถ้อยคำถ่ายทอดลมหายใจแห่งบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เรียบง่ายแต่หนักแน่น เปี่ยมด้วยลมหายใจแห่งผืนดิน เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งบ้านเกิดเมืองนอน

Men Tram ไม่ใช่ชุดรวมบทความที่โอ้อวดความยิ่งใหญ่ บทความแต่ละชิ้นของ Van Phi เปรียบเสมือนลมหายใจอันสงบ อบอวลไปด้วยกลิ่นธูปหอมของไวน์หมู่บ้านและดินเผาที่อบอวลอย่างลึกซึ้งและอบอุ่น ดุจเส้นเลือดใหญ่ที่หนักอึ้งและไร้ที่สิ้นสุดของบ้านเกิด ดุจสายน้ำพาที่ไหลเอื่อยภายใต้เคลือบแตกของเครื่องปั้นดินเผาโกซานห์ ยิ่งตกตะกอนมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งใสสะอาดขึ้นเท่านั้น พัดพาเศษเสี้ยววัฒนธรรมและชะตากรรมของผู้คนในดินแดนเนามาด้วย และฉันเชื่อว่าสายน้ำพายังคงหล่อเลี้ยงผืนแผ่นดินแม่น้ำคอนทั้งกลางวันและกลางคืน เคลือบฟันแห่งงานเขียนของ Van Phi จะยังคงอยู่ แผ่ขยายอย่างเงียบเชียบ อบอุ่น และสมจริง ดุจเสียงกลองเติงอันไกลโพ้นที่ยังคงก้องอยู่ในใจผู้คน...

ที่มา: https://thanhnien.vn/men-chu-tu-long-dat-go-sanh-185251114095824386.htm