โมนา ชาลาบี จากผู้อพยพชาวอิรักสู่ผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์

พ่อแม่เป็นผู้อพยพชาวอิรัก

“เราทำได้แล้ว!” โมนา ชาลาบี นักข่าวและศิลปินชาวอังกฤษ-อิรักวัย 36 ปี อุทานด้วยความยินดีในงานประกาศรางวัลพูลิตเซอร์ประจำปี 2023 เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม การแสดงความสุขที่หลั่งไหลออกมาของเธอเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เนื่องจากเธอเพิ่งกลายเป็นชาวอิรักคนที่สองที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ต่อจากซาฮา ฮาดิด และเป็นหนึ่งในชาวอาหรับไม่กี่คนในประวัติศาสตร์

Chalabi สร้างความฮือฮาให้กับโลก การสื่อสารมวลชนในช่วงฤดูร้อนนี้ ด้วยการคว้ารางวัลพูลิตเซอร์สาขาภาพประกอบและคำบรรยาย ผลงานที่ได้รับรางวัลของเธอเป็นชุดภาพถ่ายที่มีชื่อว่า “9 Ways to Visualize Jeff Bezos’ Wealth” ซึ่งเจาะลึกเข้าไปในทรัพย์สมบัติมหาศาลของผู้ก่อตั้ง Amazon อย่าง Jeff Bezos เพื่อสำรวจอำนาจ ทางเศรษฐกิจ ที่เขามีอยู่ผ่านสถิติและการวิเคราะห์อันล้ำลึก

โมนา ชาลาบี ผู้อพยพชาวอิรักสู่ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ ภาพที่ 1 — นักข่าว โมนา ชาลาบี ยังเป็นศิลปิน ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี และแม้แต่นักการเงินอีกด้วย ภาพโดย: วิลเลียม มัลลัลลี

เมื่อชิ้นงานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ New York Times Chalabi ก็ใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแบ่งปันความตื่นเต้นของเธอ ขณะเดียวกันก็ขอบคุณทีมงานสร้างสรรค์ของเธอสำหรับการสนับสนุนโครงการนี้ด้วย “ฉันรู้สึกขอบคุณทุกๆ คนมาก… ฉันเขียนบทความนี้ในช่วงฤดูหนาวที่มืดมนที่สุด ซึ่งตอนนั้นหัวใจของฉันแตกสลายอย่างสิ้นเชิง สำหรับฉันแล้ว ความรู้สึกขอบคุณนั้นยิ่งใหญ่กว่าความภาคภูมิใจ” ชาลาบีเล่า

แต่โมนา ชาลาบี คือใคร? มาเรียนรู้เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับพรสวรรค์ด้านการเป็นนักข่าวและภูมิหลังอันเป็นเอกลักษณ์คนนี้กันดีกว่า เธอเติบโตในลอนดอน สหราชอาณาจักร ในครอบครัวที่เป็นผู้อพยพชาวอิรัก เธอเอาชนะอุปสรรคมากมายจนสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ และสำเร็จการศึกษาปริญญาโทจากสถาบันปารีสด้านการศึกษา การเมือง ด้านความมั่นคงระหว่างประเทศ

ผู้เขียนบทความจากนิวยอร์กไทมส์

อาชีพการงานของ Chalabi ไม่ได้เริ่มต้นจากการเป็นนักข่าว แต่เริ่มต้นจากการดำรงตำแหน่งในธนาคารแห่งอังกฤษ องค์กรระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน… ก่อนที่จะเข้าร่วม Guardian US ในตำแหน่งบรรณาธิการข้อมูล

โมนา ชาลาบี ผู้อพยพชาวอิรักสู่ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ ภาพที่ 2 — ชลาบีในขณะที่กำลังทำงานเกี่ยวกับชิ้นภาพประกอบบทความเชิงวารสารศาสตร์ชิ้นหนึ่งของเขา ภาพ : Instagram/Chalabi

แนวทางเฉพาะตัวของ Chalabi ในการทำให้ข้อมูลที่ซับซ้อนเรียบง่ายขึ้นผ่านภาพประกอบและเสียง ทำให้ผลงานของเธอปรากฏอยู่ใน The New York Times และ The New Yorker ในฐานะผู้สนับสนุนอยู่เป็นประจำ และยังนำไปจัดแสดงในนิทรรศการศิลปะและวารสารศาสตร์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ทั่วโลกอีกด้วย

ในปี 2020 บทความ “100 New Yorkers” ของ Chalabi ได้รับการนำเสนอที่ Westfield World Trade Center และเธอได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย รวมถึงรางวัล Shorty Award สำหรับนักข่าวโซเชียลมีเดียยอดเยี่ยม และตำแหน่งในรายชื่อ “40 Under 40” ของนิตยสาร Fortune

เรียนรู้วิธีดึงดูดผู้อ่านจาก Chalabi

ความสามารถของ Chalabi ขยายไปมากกว่าการเขียนบท โดยเธอยังผลิตซีรีส์วิดีโอและสารคดีให้กับ Netflix, BBC และ National Geographic โดยซีรีส์สารคดีปี 2016 เรื่อง “Vagina Dispatches” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Awards ครั้งที่ 38 ในประเภทข่าวและสารคดี นอกจากนี้ Chalabi ยังทำงานเป็นพิธีกร นักวิทยาศาสตร์ด้านข้อมูล และปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์สำคัญๆ อีกด้วย

โมนา ชาลาบี ผู้อพยพชาวอิรักสู่ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ ภาพที่ 3 — ที่ดินอสังหาริมทรัพย์ของ Bezos มีขนาดใหญ่กว่า Central Park, Pentagon, Walt Disney World และพื้นที่สีส้มในสหรัฐฯ รวมกัน

ด้วยการสื่อสารมวลชนที่ทันสมัยและเข้าถึงได้ Chalabi แสดงให้เห็นว่าการดึงดูดใจผู้อ่านในยุคใหม่ไม่สามารถทำได้ด้วยคำพูดเพียงอย่างเดียว ตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอได้ทำการวิจัยหลายด้าน เช่น เศรษฐศาสตร์ สังคม ความรุนแรงของตำรวจ และการแพร่ระบาดของไวรัส

โมนา ชาลาบี ผู้อพยพชาวอิรักสู่ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ ภาพที่ 4 — ภาพเด่นของผลงาน “9 วิธีในการมองเห็นความมั่งคั่งของ Jeff Bezos”

ชัยชนะและอาชีพนักข่าวที่กระตือรือร้นของ Chalabi ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ยิ่งใหญ่ว่าใครๆ ก็สามารถประสบความสำเร็จได้ในฐานะนักข่าว หากเรามีความคิดสร้างสรรค์อย่างแท้จริงและรักในงานของเรา!

ฮุย ฮวง

แหล่งที่มา