หวังว่าเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์จะ 'เผาบทกวีของเขา'

นักวิจารณ์ Pham Xuan Nguyen กล่าวว่าบทกวีของ Nguyen Tien Thanh ยังคงอยู่ในรูปแบบบทกวีของนักศึกษา Me Tri (บทกวีของนักศึกษาวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ทั่วไปแห่งเก่า) ของหลายสิบปีก่อน และควรจะ "หลีกหนีจากรูปแบบบทกวีของ Me Tri" เสียที

สถาบันวรรณกรรมและ สมาคมนักเขียนเวียดนาม จัดการอภิปรายเกี่ยวกับบทกวีของเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ ซึ่งเป็นเสียงกวีที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง - ภาพ: T.DIEU

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม สถาบันวรรณกรรมและสมาคมนักเขียนเวียดนามได้จัดการอภิปรายส่วนตัวเกี่ยวกับบทกวีของ Nguyen Tien Thanh นักข่าวที่เพิ่งกลับมาปรากฏตัวในโลกบทกวีอีกครั้งและได้รับรางวัลสมาคมนักเขียนเวียดนามในปี 2024 จากผลงานรวมบทกวี Vien Ca

การอภิปรายเรื่อง “บทกวีของเหงียน เตี๊ยน ถั่น ในกระแสบทกวีเวียดนามร่วมสมัย” ดึงดูดนักวิจารณ์หลายรุ่น รวมถึงนักเขียนและกวีมากมาย อย่างไรก็ตาม กวีเหงียน กวาง เทียว ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ยืนยันว่าเหงียน เตี๊ยน ถั่น ไม่ใช่ปรากฏการณ์

นายเหงียน กวาง เทียว (ขวา) ประเมินเหงียน เตี๊ยน ถัน (ซ้าย) ในฐานะกวีแนวโรแมนติก กวีต้นแบบ - ภาพ: T.DIEU

เหงียน เตี๊ยน แทงห์ เป็นปรากฎการณ์หรือเปล่า?

นาย Thieu เรียก Nguyen Tien Thanh ว่าเป็นกวีโรแมนติก

เขากล่าวว่าสังคมกำลังขาดแคลนกวีแนวโรแมนติกมากขึ้นเรื่อยๆ กวีมีการคำนวณและวางแผนมากขึ้น แต่เหงียน เตี๊ยน แถ่งห์ ยังคงรักษาความเป็น “กวีดั้งเดิม” ไว้ได้ โดยสร้างสรรค์เสียงของตนเองในโลกแห่งบทกวี บทกวีที่ฟื้นฟูความงามของความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์

นักวิจารณ์ Pham Xuan Nguyen ไม่เห็นด้วยกับ Nguyen Quang Thieu ที่ยืนยันว่า Nguyen Tien Thanh ไม่ใช่ปรากฏการณ์ ตามที่นายเหงียนกล่าวไว้ เหงียนเทียนถันเป็นปรากฏการณ์

เนื่องจาก Nguyen Tien Thanh เพิ่งกลับมาปรากฏตัวในโลกบทกวีอีกครั้งเป็นเวลา 3 ปีด้วยผลงานรวมบทกวี 4 ชุดติดต่อกัน แต่ได้รับรางวัลสมาคมนักเขียนเวียดนามในปี 2024 และในปีนี้สมาคมนักเขียนเวียดนามและสถาบันวรรณกรรมได้จัดงานประชุมที่มีชื่อสำคัญมาก

“กวีจำนวนมากตลอดชีวิตของพวกเขาไม่ได้รับเกียรติที่มีองค์กรระดับชาติสองแห่งจัดการประชุมบทกวีแบบนี้” นายเหงียนกล่าว

ในส่วนของบทกวีของเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ นายเหงียนกล่าวว่ากวี "จำเป็นต้องหนีจากเม่ตรี"

นายเหงียนเล่าถึงครั้งหนึ่งที่หอพักเม่ตรีของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ทั่วไปเต็มไปด้วยกิจกรรมแสดงบทกวีของนักศึกษา รวมถึงชื่อที่โด่งดัง เช่น Hoang Nhuan Cam, Nguyen Phan Hach, Truong Nam Huong, Do Trung Quan, Tran Hoa Binh ...

บทกวีสไตล์นักเรียน ยิ่งใหญ่ และ "loạn b hành" (ชื่อบทกวีและรวมบทกวีของเหงียน เตี๊ยน ถั่น) เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและดึงดูดใจคนรุ่นนักเรียนในสมัยนั้น

แต่บทกวีนั้นจำเป็นต้องก้าวต่อไปเมื่อ "เวลา" ของมันผ่านไป มีเพียงเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์เท่านั้นที่ยังคงจมอยู่กับ "วิถีแห่งเม่ ตรี" โดยเฉพาะบทกวี ชุด "อาฟเตอร์นูน" ที่ไร้ชื่อราวกับรอยหมึกที่เปื้อนชีวิต

บทกวีชุดนี้เปรียบเสมือนภาพย้อนอดีต เหงียน เตี๊ยน ถั่น จำเป็นต้องหลีกหนีจาก "วิถีเม่ ตรี" คุณเหงียนกล่าวว่าเขาต้องการให้เหงียน เตี๊ยน ถั่น สามารถทำได้อย่างที่ฮวง ญวน กัม หนึ่งในผู้นำกลุ่มกวีนิพนธ์เม่ ตรี เขียนไว้ว่า "บทกวีเก่าๆ ไม่ได้เป็นจริงอีกต่อไป / ฉายแสงผ่านจิตวิญญาณดุจดอกไม้ไฟ... ฤดูใบไม้ผลิใต้ผืนดินสีแดงดุจดอกไม้ / เขาเก็บกระเป๋าเป้สะพายหลัง เผาบทกวีของเขาอย่างเงียบๆ..."

“ผมหวังว่ากวีเหงียน เตี๊ยน ถั่น จะเผาบทกวีของเขา” นายเหงียนกล่าว

สำหรับคำถามหลักของการอภิปราย: บทกวีของเหงียน เตี๊ยน ถั่น สอดคล้องกับระบบบทกวีเวียดนามร่วมสมัยอย่างไร นักวิจารณ์โด ฮวาย นาม ประเมินว่าบทกวีของเขาอยู่ "กึ่งกลาง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างนวัตกรรมและความเป็นคลาสสิก บทกวีของเขาไม่ใช่ของใหม่หรือของเก่า

เมื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นของนักวิจารณ์ นายเหงียน เตี๊ยน ถั่นห์ ยอมรับว่าบทกวีของเขายังคงเป็นบทกวีของนักเรียน ยังคงเป็น "สไตล์เม่ตรี" และเขาไม่ได้พยายามที่จะแตกต่าง เขายังคงเขียนจากใจจริงของเขา

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm