ฉันหวังว่า เหงียน เทียน ทันห์ จะ 'เผาบทกวีของเขา'

นักวิจารณ์วรรณกรรม ฟาม ซวน เหงียน กล่าวว่า บทกวีของ เหงียน เทียน ทันห์ ยังคงติดอยู่กับรูปแบบบทกวีของนักศึกษาสมัยเมตรี (บทกวีของนักศึกษาวรรณคดีจากมหาวิทยาลัยฮานอยในอดีต) เมื่อหลายสิบปีก่อน และจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้อง 'หลุดพ้นจากรูปแบบเมตรี'

สถาบันวรรณคดีและ สมาคมนักเขียนเวียดนาม จัดสัมมนาเกี่ยวกับบทกวีของเหงียน เทียน ทันห์ นักกวีผู้ซึ่งยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ - ภาพ: ที. ดิว

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม สถาบันวรรณคดีและสมาคมนักเขียนเวียดนามได้จัดสัมมนาส่วนตัวเกี่ยวกับบทกวีของเหงียน เทียน ทันห์ นักข่าวที่เพิ่งกลับมาปรากฏตัวในวงการกวีอีกครั้ง และได้รับรางวัลสมาคมนักเขียนเวียดนามประจำปี 2024 จากผลงานรวมบทกวี ชื่อ "Viễn ca" (เพลงแห่งแดนไกล)

การสัมมนาในหัวข้อ "บทกวีของเหงียน เทียน ทันห์ ในวิวัฒนาการของบทกวีร่วมสมัยของเวียดนาม" ดึงดูดนักวิจารณ์จากหลายรุ่น รวมถึงนักเขียนและกวีจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม กวีเหงียน กวาง เถียว ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ยืนยันว่า เหงียน เทียน ทันห์ ไม่ใช่ปรากฏการณ์เฉพาะตัว

นายเหงียน กวาง เถียว (ขวา) ประเมินนายเหงียน เทียน ทันห์ (ซ้าย) ว่าเป็นกวีแนวโรแมนติก เป็นกวีที่มีเอกลักษณ์ - ภาพ: ที. ดิว

เหงียน เทียน ทันห์ เป็นปรากฏการณ์หรือไม่?

นาย Thieu เรียก Nguyen Tien Thanh ว่าเป็นกวีโรแมนติก

เขาบอกว่าสังคมกำลังขาดแคลนกวีแนวโรแมนติกมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่กวีส่วนใหญ่กลับคิดคำนวณและวางแผนมากกว่า แต่เหงียน เทียน ทันห์ ยังคงยืนหยัดในฐานะ "กวีผู้มีเอกลักษณ์" สร้างสรรค์เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองในโลกแห่งบทกวี บทกวีของเขาสะท้อนความงามอันสดใสและบริสุทธิ์ของธรรมชาติ

นักวิจารณ์ ฟาม ซวน เหงียน ไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวอ้างของ เหงียน กวาง เถียว ที่ว่า เหงียน เทียน ถั่น ไม่ใช่ปรากฏการณ์ ตามความเห็นของเหงียน เหงียน คือปรากฏการณ์อย่างแท้จริง

เนื่องจากเหงียน เทียน ทันห์ เพิ่งกลับมาปรากฏตัวในวงการกวีเมื่อสามปีก่อนด้วยผลงานรวมบทกวีสี่เล่มติดต่อกัน แต่เขาก็ได้รับรางวัลสมาคมนักเขียนเวียดนามในปี 2024 และในปีนี้สมาคมนักเขียนเวียดนามและสถาบันวรรณคดียังได้จัดสัมมนาในหัวข้อที่สำคัญมากอีกด้วย

นายเหงียนกล่าวว่า "กวีหลายคนใช้ชีวิตทั้งชีวิตเขียนบทกวี แต่กลับไม่มีโอกาสได้รับเกียรติให้มีองค์กรระดับชาติสองแห่งจัดเวิร์คช็อปเขียนบทกวีเช่นนี้"

ในส่วนของบทกวีของเหงียน เทียน ทันห์ นายเหงียนเชื่อว่ากวีผู้นี้ "จำเป็นต้องหลุดพ้นจากรูปแบบของเมตรี"

คุณเหงียนเล่าถึงช่วงเวลาที่หอพักเมตรีของมหาวิทยาลัยฮานอยคึกคักไปด้วยกิจกรรมอ่านบทกวีของนักศึกษา ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังมากมาย เช่น หว่าง เหงียน กัม, เหงียน ฟาน ฮาช, ตรวง นัม ฮวง, โด จุง กวน, ตรัน ฮวา บินห์ ...

บทกวีสไตล์นักศึกษา คำประกาศอันยิ่งใหญ่ "รูปแบบการเขียนที่วุ่นวาย" (ชื่อของบทกวีและรวมบทกวีของเหงียน เทียน ทันห์) ที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา ดึงดูดใจนักศึกษารุ่นนั้นเป็นอย่างมาก

แต่บทกวีประเภทนั้นจำเป็นต้องพัฒนาต่อไปเมื่อ "เวลา" ของมันผ่านพ้นไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เหงียน เทียน ทันห์ ยังคงยึดติดอยู่กับ "สไตล์มีตรี" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรวมบทกวีของเขา เรื่อง "บ่ายที่ไร้นาม" ซึ่งเปรียบเสมือนรอยหมึกที่ประทับอยู่บนชีวิต

รวมบทกวีชุดนี้เปรียบเสมือนภาพสะท้อนอดีต เหงียน เทียน ทันห์ จำเป็นต้องหลุดพ้นจาก "รูปแบบมีตรี" นั้น นายเหงียนกล่าวว่า เขาต้องการให้เหงียน เทียน ทันห์ สามารถทำได้เหมือนกับบทกวีของหวง เหงียน กัม หนึ่งในบุคคลสำคัญของรูปแบบบทกวีนักศึกษามีตรีที่ว่า "บทกวีเก่าๆ นั้นมีอะไรที่ไม่จริงอีกเล่า? / มันส่องประกายผ่านจิตวิญญาณราวกับดอกไม้ไฟ... ในฤดูใบไม้ผลิใต้ผืนดินสีแดงที่เบ่งบาน / ฉันเก็บกระเป๋าเป้สะพายหลัง เผาบทกวีของฉันอย่างเงียบๆ..."

นายเหงียนกล่าวว่า "ผมหวังว่ากวีเหงียน เทียน ทันห์ จะเผาบทกวีของตัวเอง"

เกี่ยวกับประเด็นหลักของการสัมมนา: บทกวีของเหงียน เทียน ทันห์ อยู่ในตำแหน่งใดในกรอบของบทกวีร่วมสมัยของเวียดนาม? นักวิจารณ์ โด ฮว่าย นาม ประเมินว่า "อยู่ตรงกลาง" กล่าวคือ อยู่ระหว่างนวัตกรรมและความคลาสสิก บทกวีของเขาไม่ใหม่และไม่เก่าจนเกินไป

นายเหงียน เทียน ทันห์ ตอบข้อวิจารณ์โดยยอมรับว่าบทกวีของเขายังคงมีน้ำเสียงของนักศึกษา ยังคงยึดตาม "รูปแบบมีตรี" และเขาไม่ได้พยายามเปลี่ยนแปลงมัน เขาจะยังคงเขียนด้วยความจริงใจจากใจต่อไป

นกสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm