หนังที่มีบทแย่ๆ

เรื่องราวดีแต่บทแย่

บทภาพยนตร์เรื่อง "Chiem Dominated" เป็นการสร้างใหม่จากซีรีส์ทางโทรทัศน์ 4 ตอนเรื่อง "Babysitter" ของช่อง KBS ของเกาหลี ซึ่งออกอากาศในปี 2016 ภาพยนตร์เรื่อง "Chiem Dominated" ถือเป็นภาพยนตร์เวียดนามเรื่องแรกที่ได้รับการลงทุนจาก KBS Media และผลิตโดย ERS Factory จัดจำหน่ายและออกฉายโดย CGV Vietnam

และที่สำคัญ นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างมิว เล และการิค ไม่ใช่ในวงการ ดนตรี แต่ในวงการภาพยนตร์ ดังนั้น ผู้ชมชาวเวียดนามจึงตั้งตารอชมภาพยนตร์รีเมคเรื่องนี้อย่างใจจดใจจ่อ

ตัวอย่างส่งเสริมการขายและแคมเปญสื่อก่อนการเปิดตัวยังเน้นไปที่องค์ประกอบอีโรติก ดราม่าระทึกขวัญ และเวอร์ชันภาพยนตร์ที่เป็นการสร้างใหม่ของซีรีส์ทางทีวีเกาหลี

เฟืองอันดาวและลันห์แทงในภาพยนตร์เรื่อง "Occupy"

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวชีวิตของคู่รักที่ร่ำรวยและมีความสุขที่เพิ่งมีลูก สามีคือซอน (รับบทโดย หลัน ถั่น) และภรรยาคือฮา (รับบทโดย เฟือง อันห์ เดา) ฮาจึงมองหาพี่เลี้ยงเด็ก และมาย (รับบทโดย หมิว เล) สาวสวยที่ดูไร้เดียงสาและอ่อนโยน แต่มายกลับพยายามเข้าหาและยั่วยวนซอนอยู่หลายครั้ง จนเผยให้เห็นความลับและแผนการที่คาดไม่ถึงมากมาย แม้จะไม่ใช่เรื่องใหม่ในวงการภาพยนตร์เกาหลีนัก เพราะมีภาพยนตร์บางเรื่องที่มีธีมคล้ายๆ กัน เช่น "แม่บ้าน" หรือ "รสชาติแห่งเงิน"... ก่อนหน้านี้ เมื่อเวียดนามเข้ามา ดูเหมือนว่าบทภาพยนตร์จะออกมาดีมาก แต่น่าเสียดายที่ผู้เขียนบท ตรัน คานห์ ฮวง ยังไม่มีประสบการณ์

บางทีหลังจากกระแสภาพยนตร์เรื่อง "Dat rung phuong nam" ที่เขาเขียนบท และหลังจากภาพยนตร์เรื่อง "Chiem phat" แล้ว Tran Khanh Hoang ก็ยังไม่มีบทภาพยนตร์ที่มีคุณภาพดีสำหรับตัวเอง

ฉากร้อนแรงในหนัง

ความท้าทายของ Tran Khanh Hoang คือการแปลงซีรีส์โทรทัศน์สี่ตอนให้กลายเป็นบทภาพยนตร์ยาว 113 นาที Tran Khanh Hoang ขาดความคิดสร้างสรรค์เมื่อเทียบกับบทภาพยนตร์ต้นฉบับ และถึงขั้น "ยก" ตัวละครทั้งหมดจากซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับมาไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยซ้ำ จึงมีตัวละครมากมายปรากฏให้เห็นแต่ไม่ได้มีบทบาทอะไรเลย จึงทำให้ตัวละครเหล่านี้ดูจืดชืดมาก

มิสเลือง ถวี ลิญ ผู้รับบทพี่สาวของซอนเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ เป็นผู้หญิงที่สง่างามและทรงพลัง แต่ไม่ได้แสดงบทบาทออกมาอย่างลึกซึ้ง ส่วนการิค ผู้รับบทฮวง เพื่อนสนิทของซอน ก็เป็นเพียงตัวละครรอง แม้ว่าบทบาทของเขาจะถูกโปรโมตให้เป็นตัวถ่วงดุลกับซอนก็ตาม

ภาพยนตร์เรื่อง "Occupy" มี "ข้อบกพร่อง" มากมาย เช่น การจ้างฮา นักศึกษาสาวสวยที่เพิ่งจบการศึกษาและไม่มีประสบการณ์ด้านการดูแลเด็ก มาเป็นพี่เลี้ยงเด็กวัยเพียงขวบกว่า ซึ่งเป็นภรรยาน้อยของครอบครัวเศรษฐีนั้นเป็นเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผล ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละครมายยังคงแต่งตัวเซ็กซี่และเดินเตร่ไปทั่วบ้านราวกับว่าไม่มีใครอยู่ ตัวละครฮวงกลับเปิดเผยความลับที่สุดของเขากับมายได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าพวกเขาจะเพิ่งเจอกันและตกหลุมรักกันอย่างกะทันหันก็ตาม

มิ่วเล่อ รับบทเป็นพี่เลี้ยงเด็กชื่อ มาย

โครงเรื่องของหนังค่อนข้างเรียบง่ายและไม่สามารถโน้มน้าวใจผู้ชมให้เชื่อในความดราม่าของหนังได้ เพียงแค่พูดคุย ระบายความรู้สึก เล่นสนุก และเข้าใจเจตนาของซอน มายก็สามารถล่อลวงซอนให้ขึ้นเตียงได้ การมีชู้มันง่ายเกินไปถ้าแค่นี้พอ แค่ให้คำแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับการให้นมลูกกับแม่ของซอน (รับบทโดย ฟอง ถั่น) ไมก็ได้รับความเห็นใจจากแม่ทันที แม้ว่าก่อนหน้านั้น บุคลิกของแม่สามีจะถูกสร้างมาเป็นคนที่ชอบกดขี่และไม่ชอบลูกสะใภ้ฮาก็ตาม

หนังยังมีจุดหักมุมบางอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องเลย เมื่อผู้ชมเห็นหน้าของมี เนื้อเรื่องจะเปลี่ยนไปเป็นความสัมพันธ์ระหว่างมีกับฮวง ซึ่งค่อนข้างยาวและไม่เกี่ยวข้องกับแก่นเรื่องของหนัง บทพูดหลายบรรทัดดูแปลกๆ มาก เมื่อฮาสัมภาษณ์มีให้มาเป็นพี่เลี้ยงเด็ก เธอกลับถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้องว่า "อีกหนึ่งปีข้างหน้าเธอจะเป็นยังไง" หรือฮาก็พูดกับซอน ซึ่งก็ไม่เกี่ยวข้องเช่นกัน ถึงแม้จะแสดงออกว่าห่วงใยสามีของเธอว่า "บางทีอาจเป็นเพราะเธอทำงานทั้งวัน นั่งจ้องหน้าจอจนตาล้า ดื่มน้ำผึ้งอุ่นๆ หน่อยก็ได้"

ทาง VNExpress ผู้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ให้คะแนน 3.1/10 ขณะที่ช่อง 14 ให้คะแนน 2/5 รายได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถือว่าย่ำแย่เช่นกัน บ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนาม ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระด้านบ็อกซ์ออฟฟิศ ระบุว่า แม้จะออกฉายก่อนหน้าหนึ่งสัปดาห์ แต่รายได้ของ "Chiem Dot" ณ วันที่ 20 พฤศจิกายน อยู่ที่เพียง 6.4 พันล้านบาทเท่านั้น ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนภาพรวมทั้งหมด แต่แสดงให้เห็นถึงคุณภาพของภาพยนตร์ได้บางส่วน

ฉากร้อนแรงไม่น่าประทับใจเลย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ฉากร้อนแรงเพื่อดึงดูดผู้ชม แต่การแสดงกลับไม่ได้มาตรฐาน แม้แต่ในหลายๆ จุดก็ดูไม่สมเหตุสมผลและไม่จำเป็น ในช่วงต้นเรื่องมีฉากร้อนแรงอยู่บ้าง ตั้งแต่ในห้องน้ำ ห้องนอน ไปจนถึงห้องนั่งเล่น แต่ฉากเหล่านั้นไม่ได้สื่อถึงจิตวิทยาของตัวละครหรือส่งเสริมพัฒนาการของภาพยนตร์ หรืออธิบายอะไรทั้งสิ้น แม้แต่ผู้ชมก็ยังรู้สึกไม่สบายใจ เพราะในตอนแรกตัวละครซอนถูกนำเสนอเป็นสามีที่รักภรรยา รักลูก ฉลาดหลักแหลม มีความสามารถ แต่กลับดูถูกคนดูได้ง่ายเกินไป และพร้อมที่จะมีฉากร้อนแรงได้ทุกที่ทุกเวลา

ในทางกลับกัน ฉากร้อนแรงก็ไม่ได้สร้างความประทับใจที่ดีนัก เพราะการแสดงของนักแสดงยังคงดูงุ่มง่าม รายละเอียดการยกเสื้อผ้าขึ้น ปล่อยลง ตก... ถูกใช้มากเกินไปจนไม่สร้างความรู้สึกสุนทรียะใดๆ ให้กับผู้ชม

ฉากร้อนแรงในหนัง

เอฟเฟกต์เสียงต่างๆ เช่น เสียงครางของตัวละครก็ถูกใช้มากเกินไป แม้แต่ในแฟนเพจเกี่ยวกับภาพยนตร์บางเพจ ฉากร้อนแรงเหล่านี้ก็ยังถูกพูดถึงอย่างขบขัน แม้แต่คุณภาพทางเทคนิคของภาพยนตร์ก็ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ เพราะสียังคงเหนียวและภาพยังหยาบ แสดงให้เห็นว่าการถ่ายทำ การจัดฉาก และการตัดต่อภาพยนตร์ไม่ได้พิถีพิถันเท่าที่ควร

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ก็ไม่ได้น่าประทับใจเท่าไหร่นักสำหรับภาพยนตร์แนวเซ็กซี่เร้าใจ พล็อตเรื่องหักมุมค่อนข้างชัดเจน ทำให้ผู้ชมเดาได้ง่าย ซึ่งก็ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ เพราะตั้งแต่ต้นเรื่อง ผู้กำกับได้พูดไว้ว่า "ฉันจะเป็นคนทำลายครอบครัวนี้" เหตุผลของการทำลายล้างนั้นยิ่งเดาง่ายเข้าไปอีก

บางทีทั้งผู้กำกับและผู้เขียนบทอาจไม่ได้แยกแยะระหว่างการกระทำและคำพูดของตัวละคร แทนที่จะปล่อยให้ตัวละครแสดง พวกเขากลับใช้คำพูดอธิบายจิตวิทยา ละครดราม่าเข้มข้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับผู้ชม โดยเฉพาะแฟนหนังเกาหลี มีทั้งความสัมพันธ์ชู้สาว รักสามเส้า สี่เส้า สมคบคิดแย่งชิงอำนาจบริษัท ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องในครอบครัว แรงจูงใจของแม่สามีรวย ลูกสะใภ้กับแม่สามีที่ทำให้ลูกสะใภ้ลำบากใจอยู่เสมอ แม้แต่วงการภาพยนตร์เวียดนามก็ยังมีผลงานที่มีแรงจูงใจคล้ายคลึงกัน เช่น "Sister Sister" (2019) หรือ "Sweet Trap" (2022) ภาพยนตร์เรื่อง "Occupy" ก็ไม่อาจหลุดพ้นจากเงาของผลงานก่อนหน้าได้

เลืองถวีลิงห์ ว่ากันว่าเขาไม่เก่งเรื่องการแสดงท่าทางแข็งทื่อๆ

การแสดงของ Phuong Anh Dao เป็นผลดีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้

นักแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Chiem Dominated" โดดเด่นเพราะทุกคนล้วนสวยงาม มีชื่อเสียง และมีพรสวรรค์ แต่น่าเสียดายที่เมื่อปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงหลายคนแสดงได้ต่ำกว่าความสามารถ ยกเว้น ฟอง อันห์ เดา การิคแสดงได้แข็งทื่อ ส่วนเลือง ถวี ลิงห์ ก็แสดงได้ไม่ดีไปกว่ากัน โดยเฉพาะเสียงที่ตึงเครียดและสื่ออารมณ์ได้ไม่ดี สำเนียงบาง โทนเสียงเรียบและอ่อน แม้แต่หลาน ถั่น ก็ยังสำเนียงได้ไม่ดี

มิ่วเล่อหยุดแสดงบทบาทนี้อย่างงดงามเมื่อเปลี่ยนจากหญิงสาวไร้เดียงสามาเป็นนางสนมจอมวางแผน โหดร้าย และไร้ยางอาย บางทีด้วยรูปลักษณ์ภายนอก มิ่วเล่ออาจเหมาะกับบทหญิงสาวไร้เดียงสาไร้เดียงสา แต่เมื่อรับบทหญิงสาวจอมวางแผนและเจ้าเล่ห์ กลับดูน่าอึดอัด

บทบาทของ Lanh Thanh ในบท Son ในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถเทียบได้กับบทบาทอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันของเขา นั่นคือบทบาทของ Huy ในภาพยนตร์เรื่อง "Chi chi em em" กำกับโดย Kathy Uyen สามีของ Lanh Thanh ซึ่งภรรยาพาลูกสาวกลับบ้านมาอยู่ด้วย การแสดงของ Lanh Thanh ค่อนข้างจะซ้ำซากจำเจกับบทบาทก่อนหน้าของเขา ไม่มีอะไรแปลกใหม่

บทบาทของ Phuong Anh Dao ในบทบาทนี้อาจกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในบทบาทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบัน

บทบาทของฮาที่รับบทโดย ฟอง อันห์ เดา เป็นบทบาทที่ยากมากที่จะเล่น เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจและอารมณ์หลายอย่าง ตั้งแต่หญิงสาวผู้มั่งคั่งที่ครอบครัวสามีไม่ชอบ ไปจนถึงภรรยาที่ถูกทรยศ ถูกบังคับให้ห่างจากลูกๆ และถูกสามีทำร้ายร่างกาย... การแสดงของฟอง อันห์ เดาในภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างจะ "เกินจริง" ในแง่ของการแสดงออก แต่ก็เหมาะสมกับบทบาทที่เธอเล่น การแสดงของฟอง อันห์ เดาในบทบาทนี้ถือเป็นหนึ่งในบทบาทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบัน

บางทีอาจเป็นเพราะเนื้อเรื่องดูทั่วไปเกินไปและซ้ำซากจำเจเกินไปจากซีรีส์โทรทัศน์ รายละเอียดต่างๆ ในภาพยนตร์จึงถูกสร้างมาอย่างสั้นมาก และไม่ได้สร้างความประทับใจที่น่าสนใจให้กับผู้ชม หากผู้เขียนบทตัดทอนบทพูดและรายละเอียดบางอย่างออกไปอย่างกล้าหาญ ภาพยนตร์เรื่องนี้คงจะเน้นไปที่แก่นเรื่องหลักและเปิดโอกาสให้นักแสดงหลักได้แสดงมากขึ้น เดิมทีซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้มี 4 ตอน ดังนั้นเมื่อนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ บทภาพยนตร์จึงจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาอย่างเหมาะสม

มิวเล่อเหมาะกับบทใสซื่อ แต่กลับดูเก้ๆ กังๆ ในบทเจ้าเล่ห์ บทบาทของหลันถั่นในบทซอนนั้นค่อนข้างจะเลียนแบบบทบาทของฮุยใน "Chi chi em em" (ภาพ: ผู้อำนวยการสร้าง)

แหล่งที่มา: https://www.baogiaothong.vn/chiem-doat-mot-bo-phim-duoc-mieu-ta-bang-kich-ban-do-192231120221952953.htm