แนวทางใหม่ในการส่งเสริมวัฒนธรรมตะวันตก

ในเมืองกานโธ มีกลุ่มคนหนุ่มสาวที่เผยแพร่วัฒนธรรมตะวันตกผ่านสิ่งพิมพ์ใหม่ๆ ที่มีสีสันโดดเด่น สิ่งพิมพ์เหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักท่องเที่ยว โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติ เรื่องราวเกี่ยวกับวิถีชีวิตและการพูดของชาวตะวันตกถูกเผยแพร่ผ่านสำนวนทันสมัย ซึ่งคนหนุ่มสาวมักเรียกว่า "ตามเทรนด์"

จากซีน

ผลิตภัณฑ์ของกลุ่มคนรุ่นใหม่นี้คือสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น ปฏิทิน โปสเตอร์ โปสการ์ด สมุดบันทึก ฯลฯ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งซีน ซีนเป็นส่วนหนึ่งของคำว่า "นิตยสาร" ซึ่งเข้าใจง่ายๆ ว่าเป็นสิ่งพิมพ์อิสระ มักพิมพ์ในปริมาณจำกัด ด้วยมือ ผสมผสานวัสดุและรูปแบบที่หลากหลาย ซีนแต่ละเล่มจึงเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

หง็อกซวง (ปกซ้าย) และสมาชิกวงลองซอนพร้อมผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมตะวันตก

บ้านของกลุ่มคนหนุ่มสาวตั้งอยู่บนถนนตรันฟู แขวงไกเค่อ เขตนิญเกียว เต็มไปด้วยสีสันของสิ่งพิมพ์และเนื้อหาที่เปี่ยมไปด้วยวัฒนธรรมตะวันตก มีสิ่งพิมพ์มากมายที่เน้นเรื่องดวงตาเรือในโลกตะวันตก เช่น “ดวงตาแห่งตะวันตก - นิตยสารเล่มเล็กเกี่ยวกับดวงตาเรือในโลกตะวันตก” ในนิตยสารเล่มนี้ ผู้เขียนได้อธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับธรรมเนียมการวาดดวงตาเรือ ด้วยรูปแบบและสีสันที่แตกต่างกันไปตามแต่ละท้องถิ่น… นิตยสารเขียนว่า “บางคนคิดว่าเราต้องวาดดวงตาบนเรือเพื่อไล่สัตว์ประหลาด จระเข้ หรือปลาตัวเล็ก เพื่อไม่ให้พวกมันโจมตีเรือหรือเรือแคนู”

หรือในหนังสือพิมพ์ “ผลไม้ตะวันตก” ผู้เขียนได้นำเสนอผลิตภัณฑ์พิเศษมากมาย อาทิ มะพร้าวขี้ผึ้ง ตราวินห์ ลำไยม่วงโสกจรัง ส้มโอลายวุงสีชมพู (ดงทับ) มะเฟืองหวิงห์กิม (เตี่ยนซาง) มังคุดเบญเตร... ที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้น กลุ่มเยาวชนกลุ่มนี้ยังมีหนังสือเฉพาะทางเกี่ยวกับการใช้มุ้งกันยุงของชาวตะวันตก ตั้งแต่ในบ้านไปจนถึงเรือ จากประตูสู่ระเบียงหน้าบ้าน... หรือ “สีสันของกระเบื้องดอกไม้” ซึ่งเป็นเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับกระเบื้องดอกไม้ที่เคยใช้ปูบ้านในตะวันตกในอดีต ซึ่งมีสีสันและลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ยังมีหนังสือเกี่ยวกับโบราณวัตถุและสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในตะวันตกอีกด้วย

แต่บางที ซีนหลายเล่มในคอลเล็กชันของพวกเขาอาจเกี่ยวกับภาษาถิ่นตะวันตก ตั้งแต่ “dị hen”, “hồ mờn” ไปจนถึง “trần thân”, “rạo bội”... และคำศัพท์หลายร้อยคำที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคตะวันตกก็ถูกอธิบายและวิเคราะห์โดยกลุ่มอย่างน่าสนใจอย่างยิ่ง สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้คือกลุ่มทำงานในรูปแบบที่ทันสมัย ถ้อยคำดูอ่อนเยาว์ ทันสมัย และผสมผสานกับอารมณ์ขันและความสนุกสนานเล็กน้อย

เรื่องราวของซวง

กลุ่มคนหนุ่มสาวชื่อ ลอน ซอน และหัวหน้ากลุ่มคือ เซซิล หง็อก ซวง เปอร์ดู เกิดในปี พ.ศ. 2539 ปัจจุบันเป็นอาจารย์สอนการออกแบบกราฟิกที่มหาวิทยาลัย RMIT (นคร โฮจิมินห์ ) บิดาของซวงเป็นชาวฝรั่งเศส มารดาเป็นชาวเวียดนาม เพื่อนๆ มักเรียกเธอว่า หง็อก ซวง ซึ่งเป็นเด็กหญิงผู้หลงใหลในวัฒนธรรมตะวันตกมาตั้งแต่เด็ก

สินค้าดีไซน์บางส่วนจาก Messy

หง็อกซวงเล่าว่าสมัยเรียน คุณพ่อของเธออ่านหนังสือและเอกสารเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม และหลงใหลในประเทศนี้ด้วยสิ่งที่น่าสนใจมากมาย หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย คุณพ่อของเธอตัดสินใจออกจากฝรั่งเศสและมาทำงานและใช้ชีวิตที่เวียดนาม หลังจากแต่งงานกับหญิงสาวชาวตะวันตก พวกเขาซื้อเรือขนส่งในหมู่บ้านต่อเรืออ่าวงา ( Hau Giang ) และดัดแปลงเป็นเรือท่องเที่ยวเพื่อทำธุรกิจและมีโอกาสสำรวจดินแดนตะวันตก ด้วยเหตุนี้ เด็กหญิงที่เกิดในปี พ.ศ. 2539 จึงหลงใหลในวัฒนธรรมตะวันตกมาตั้งแต่แรกเริ่ม แม้ว่าเธอจะเคยศึกษาที่ประเทศอังกฤษอยู่ช่วงหนึ่ง โดยเรียนเอกด้านเทคโนโลยีก็ตาม

หง็อกซวงกล่าวว่าเธอเคยเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย FPT เมืองกานโธ และเชี่ยวชาญด้านการออกแบบกราฟิก เธอหลงใหลในแนวคิดการสร้างชุมชนนักออกแบบในเมืองกานโธ เมื่อประมาณ 4 ปีที่แล้ว หง็อกซวงได้รวบรวมผลงานกราฟิกจากนักศึกษาในสาขานี้เพื่อส่งเข้าประกวดในเทศกาลการออกแบบสร้างสรรค์เวียดนาม และได้รับการชื่นชมอย่างมาก นับตั้งแต่นั้นมา หง็อกซวงได้ก่อตั้งกลุ่มชื่อ Lon Xon ซึ่งดำเนินงานมาจนถึงปัจจุบัน หง็อกซวงเชื่อมโยงคนรุ่นใหม่ที่หลงใหลในการสร้างสรรค์เนื้อหาดิจิทัล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหัวข้อวัฒนธรรมพื้นเมือง หง็อกซวงกล่าวว่า "หง็อกซวงต้องการนำเสนอวัฒนธรรมตะวันตกในรูปแบบเฉพาะตัวของคนหนุ่มสาวที่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี"

และเรื่องราวของกลุ่มเมสซี่

สมาชิกทั้ง 6 คนของลอนซอนล้วนเป็นคนรุ่นใหม่ที่หลงใหลในการส่งเสริมวัฒนธรรมผ่านเทคโนโลยี พวกเขาต่างเห็นพ้องต้องกันว่าเมื่อพูดถึงลักษณะเฉพาะของตะวันตกแล้ว มีหลายสิ่งที่ผู้คนไม่รู้จักหรือไม่ได้ใส่ใจเพราะคุ้นเคยกันดี แต่สำหรับนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติแล้ว เรื่องราวเหล่านี้น่าสนใจมาก หลังจากศึกษาการออกแบบกราฟิก กลุ่มนี้จึงสร้างสรรค์ผลงานสร้างสรรค์ด้วยภาษาที่สดใส มีชีวิตชีวา และแหวกแนว

หง็อกซวง กล่าวว่า “ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ของกลุ่มบริษัทได้รับเลือกจากลูกค้า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกลุ่มวัยรุ่นและนักท่องเที่ยวต่างชาติ นิตยสารของลอนซอนยังมีฉบับภาษาอังกฤษ และได้ติดตามนักท่องเที่ยวไปยังหลายประเทศทั่วโลก เข้าร่วมงานแสดงสินค้าและนิทรรศการเฉพาะทางมากมาย ด้วยเหตุนี้ ความงามของตะวันตกและเวียดนามโดยรวมจึงเป็นที่รู้จักของเพื่อนชาวต่างชาติมากขึ้น” นอกจากการขายออนไลน์แล้ว กลุ่มบริษัทยังมีจุดขายประจำที่ตลาดเกิ่นเทอ (Can Tho Market House) ในเมืองเบ๊นนิญเกี่ยว (Ben Ninh Kieu) อีกด้วย ราคาของแต่ละผลิตภัณฑ์มีตั้งแต่หลายหมื่นดองไปจนถึงหลายแสนดอง ขึ้นอยู่กับเนื้อหา วัสดุสิ่งพิมพ์ และอื่นๆ

กลุ่มนี้ใช้เทคนิคการพิมพ์ริโซกราฟ (หรือเรียกย่อๆ ว่า Riso printing) ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากทั่วโลกแต่ยังค่อนข้างใหม่ในเวียดนาม การพิมพ์ริโซกราฟช่วยลดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม เนื่องจากวัสดุที่ใช้พิมพ์ทำมาจากน้ำมันรำข้าว น้ำมันถั่วเหลือง ใยกล้วย... โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการทำหมึกด้วยมือ ทำให้รายละเอียดต่างๆ บนสิ่งพิมพ์เมื่อถูกแสงอัลตราไวโอเลตจะเรืองแสงอย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คุณหง็อกซวง อธิบายเพิ่มเติมว่า การพิมพ์ริโซกราฟไม่คมชัด สีที่ซ้อนทับกันจะไม่ตรงกัน ทำให้เกิดความคลาดเคลื่อน ทำให้สิ่งพิมพ์แต่ละฉบับมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีสีสันคลาสสิก นอกจากนี้ วิธีการพิมพ์นี้ยังสามารถผสมผสานกับวิธีการจัดเรียงหน้ากระดาษที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น การพับเข้า พับออก หรือแม้แต่การกลับด้านในออก เพื่อให้สามารถอ่านข้อมูลได้... สร้างสรรค์สิ่งพิมพ์ที่น่าสนใจ

ฟาน วัน ไค สมาชิกกลุ่มลอน ซอน ได้นำสิ่งพิมพ์ “กิน กิน ในโลกตะวันตก” ที่เขาออกแบบและเขียนเองมาให้ดู นิตยสารเล่มนี้แนะนำอาหารพิเศษของตะวันตก เช่น เกาะเล็กเกาะน้อย แกงส้มใส่ดอกโสน ฯลฯ ผลิตภัณฑ์มีภาพประกอบที่น่าประทับใจและคำอธิบายสั้นๆ ที่สนุกสนาน ไคกล่าวว่า “ฉันพยายามทำให้คนที่ไม่เคยกินอาหารตะวันตกสามารถเข้าใจและสัมผัสได้ นี่คือผลิตภัณฑ์ที่ฉันชอบมาก” เหงียน คา ตู เด็กสาววัย 21 ปี สาขาวิชาออกแบบกราฟิก ก็รู้สึกสนใจสิ่งพิมพ์ของลอน ซอนที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียเช่นกัน และมาขอร่วมงานกับเธอ และตอนนี้เธอก็เป็นสมาชิกของกลุ่มแล้ว ตูกล่าวว่า สิ่งที่นักศึกษาต้องการผ่านผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นไม่ใช่แค่การผลิตสินค้าเพื่อขายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างแรงบันดาลใจและเผยแพร่ความรักในวัฒนธรรมตะวันตกให้กับทุกคนด้วย

สมาชิกกลุ่มลอนซอนกล่าวว่า ถึงแม้ข้อมูลจะสั้น แต่สไตล์กลับดูสดใสและมีชีวิตชีวา ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นต้องการความแม่นยำสูง ดังนั้น เมื่อกำหนดหัวข้อของผลิตภัณฑ์ กลุ่มจึงอ่านเอกสารทางอินเทอร์เน็ต หนังสือ และหนังสือพิมพ์ เพื่อสังเคราะห์และประมวลผลข้อมูลให้ถูกต้องแม่นยำที่สุด

บทความและรูปภาพ: DANG HUYNH

ที่มา: https://baocantho.com.vn/mot-cach-quang-ba-van-hoa-mien-tay-moi-me-a185644.html