ทัวร์ประวัติศาสตร์

“ไกด์” ของทัวร์ประวัติศาสตร์นี้ใช้เวลาหลายทศวรรษในการแสวงหา ค้นหา และพิชิต สร้างสรรค์ผลงานสะสมอันพิเศษแต่ละชิ้นขึ้นมา โชคชะตาของนายตรัน ฮู ไท ทำให้เขาเลือกฮอยอันเป็นสถานที่เก็บสะสมทรัพย์สินทั้งหมดของเขา

บทสนทนากับ "เคียว"

ในปี 2022 ในโครงการ Vietnam Record Holders Reunion องค์กร Vietnam Records (VietKings) ได้ก่อตั้งและมอบรางวัล "บุคคลที่มีคอลเลกชันสิ่งพิมพ์และรายการที่เกี่ยวข้องกับงาน Truyen Kieu มากที่สุด" ให้แก่คุณ Tran Huu Tai

ชายผู้นี้มีความรู้สึกพิเศษมากมายเมื่อถูกเรียกชื่อ ไม่เพียงแต่ทรัพย์สินของเขาเท่านั้น แต่สิ่งพิมพ์และสิ่งของต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Truyen Kieu ก็มีความสำคัญไม่แพ้ลมหายใจของเขาเช่นกัน

คุณตรัน ฮู ไท กล่าวว่าเขามีความสุขทุกครั้งที่ได้สะสมวัตถุโบราณอันทรงคุณค่าที่เกี่ยวข้องกับผลงานของคุณเตี่ยน เดียน ณ หอศิลป์ CSO ในพื้นที่แรก จัดแสดงผลงานของจื่อเหวินเกี่ยว กว่า 1,000 ฉบับ ทั้งอักษรนอม อักษรก๊วกหงุ และภาษาอื่นๆ อีกมากมายที่ตีพิมพ์ในประเทศและบางประเทศทั่ว โลก จำนวนนี้ไม่ใช่จำนวนสิ่งพิมพ์ทั้งหมดที่คุณตรัน ฮู ไท สะสมไว้ หากถูกต้อง คอลเลกชันผลงานของจื่อเหวินเกี่ยวของเขามีมากถึง 1,630 ฉบับ

ในบรรดาหนังสือเหล่านี้ มีหนังสือที่มีชื่อเสียงมากเล่มหนึ่ง ซึ่งนักสะสมหนังสือทั้งในอดีตและปัจจุบันต่างยกย่องให้เป็น “สมบัติล้ำค่า” คุณหว่อง ฮอง เซิน เคยกล่าวไว้ในหนังสือ “Book Collecting” ของเขาว่า “หนังสือที่ผมอยากได้มานานแต่หาไม่ได้เลยคือ “Kim Tuy Tinh Tu” ผลงานของ คุณ Pham Kim Chi ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1917 ที่ไซ่ง่อน”

และที่แปลกก็คือ นี่เป็นฉบับเดียวกับที่ Tran Huu Tai มีโอกาสได้ค้นพบและนำกลับมาสะสมอีกครั้ง นอกจากนี้ ในคอลเล็กชันเรื่องเล่าเกี่ยวของ Mr. Tai ยังมีหนังสือ "Truyen Kieu" ฉบับ Nom ที่ตีพิมพ์ในปี 1906 โดยโรงพิมพ์ Lieu Van Duong ( ฮานอย ), "Van Tap Kieu Cua Co B" ในปี 1930 และ "Van Tap Van Hoa Nam Nguyen Du" ในปี 1942...

ไม่ต้องพูดถึงสิ่งพิมพ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Truyen Kieu รวมถึงบทความในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เช่น Nong Co Min Dam (1916), Nam Phong (1919), Trung Bac Tan Van (1924), Nam Ky (1942) ก็ถูกเก็บรวบรวมโดยชายชาวใต้คนนี้ด้วยเช่นกัน

พื้นที่จัดแสดงผลงานของ Truyen Kieu ที่ CSO Gallery ยังมีภาพวาดของศิลปินชื่อดังอีก 30 ภาพ แจกันโบราณและเครื่องเคลือบดินเผาที่วาดภาพ Truyen Kieu แผ่นโน้ตเพลง และปฏิทินศิลปะเกี่ยวกับ Truyen Kieu ล้วนกลายเป็นของสะสมของเขา

ผมคิดเสมอว่าทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกการพบเจอล้วนเป็นโชคชะตา เป็นโชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้อย่างจงใจ ยกตัวอย่างเช่น ขณะที่ผมกำลังหาหนังสือนิทานเรื่องเขียวในร้านหนังสือเก่า ผมได้คุยกับเจ้าของร้าน ซึ่งทำให้ผมมีโอกาสได้พบกับอาจารย์ของเขา และได้สะสมหนังสือโบราณหลายเล่มของกวีผู้ยิ่งใหญ่ เหงียน ดู๋ ไว้” คุณตรัน ฮู ไท กล่าว

การอนุรักษ์วัฒนธรรม

สมบัติล้ำค่า หากเก็บไว้คนเดียว มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รู้คุณค่าของมัน งานอดิเรกในการสะสมของเก่ายิ่งลึกซึ้งกว่านั้นคือความปรารถนาที่จะรักษาคุณค่าอันล้ำค่าที่คนโบราณได้บ่มเพาะอย่างพิถีพิถัน... นั่นคือเหตุผลที่นักสะสมของเก่าผู้ทรงเกียรติที่สุดในเวียดนามอย่าง หว่อง ฮอง เซิน จึงเคยส่งข้อความถึงนักสะสมของเก่าว่า พวกเขาควรดำรงชีวิตอย่างมีจริยธรรม

เรื่องเล่าของเกี่ยว (The Tale of Kieu) บางส่วนในคอลเล็กชันของนายตรัน ฮู ไท ภาพ: XS

หากเรารู้จักชื่นชมและอนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะของบรรพบุรุษในของโบราณแต่ละชิ้น นักสะสมเองก็จะสงบจิตใจและหันมาทำความดี

ของเก่ามีคุณค่าทางวัฒนธรรม และเป็นเสมือนข้อความแห่งยุคสมัยที่มันถูกสร้างขึ้น ของเก่าแต่ละชิ้นมี “เสียง” ของยุคสมัยทางประวัติศาสตร์เป็นของตัวเอง และจิตวิญญาณแห่งการให้นี้เองที่ Tran Huu Tai เลือกใช้ เมื่อเขาตัดสินใจนำของสะสมที่สะสมมาตลอดชีวิตกว่า 20 ปี มาเปิดเป็นแกลเลอรี

เขากล่าวว่าการเลือกฮอยอันเป็นเพราะดินแดนแห่งนี้เป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมอันหลากหลาย ผ่านจำนวน นักท่องเที่ยว ในปัจจุบันและการเดินทางทางประวัติศาสตร์ในอดีต ภารกิจในการเชื่อมโยงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และความรู้ระดับโลกเข้ากับความรักจากคอลเล็กชันต่างๆ จึงเริ่มต้นขึ้น

ตัวแทนจาก CSO กล่าวว่า ในโลกอันกว้างใหญ่ของคอลเลกชั่นที่มีธีมหลากหลาย CSO Gallery ได้เลือกเส้นทางของตนเอง หลักการสำคัญคือการอนุรักษ์วัฒนธรรมของบรรพบุรุษและสำรวจประวัติศาสตร์โลก เสมือนการเดินทางย้อนเวลาผ่านเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวชีวิต และโบราณวัตถุ อดีตปรากฏชัดขึ้นอย่างชัดเจน เฉกเช่นการเดินทางย้อนเวลาผ่านเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวชีวิต และโบราณวัตถุ

หากพื้นที่ในนิทานเรื่อง Kieu คือการเคารพต่อเมืองหลวงอันล้ำค่าของบรรพบุรุษของเรา เหรียญต่างๆ ที่เปื้อนเปรอะไปตามกาลเวลาอันเกิดจากการขึ้นๆ ลงๆ ของราชวงศ์ต่างๆ และเงินกระดาษจากประเทศต่างๆ ทั่วโลกก็ได้เปิดมิติใหม่ในการเข้าใกล้ประวัติศาสตร์

คุณตรัน ฮู ไท ได้เล่าเรื่องราวของเหรียญเงินมาเรีย เทเรซา ทาเลอร์ ให้แก่ผู้ชมในชุดเหรียญที่จัดแสดง ด้วยเหตุนี้ เหรียญเงินมาเรีย เทเรซา ทาเลอร์ จึงได้รับการตั้งชื่อตามพระราชินีมาเรีย เทเรซา (ประสูติในปี ค.ศ. 1717 ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย)

พระองค์เป็นพระราชธิดาของจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 ราชินีองค์แรกและองค์เดียวที่ปกครองจักรวรรดิฮับส์บูร์กอันทรงอำนาจในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 18 เหรียญนี้ผลิตขึ้นครั้งแรกภายใต้การปกครองของพระองค์ในปี ค.ศ. 1741 และกลายเป็นเหรียญเงินที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดในตะวันออกกลางและแอฟริกาอย่างรวดเร็ว

และนั่นเป็นเพียงเรื่องราวหนึ่งในหลายเรื่องราวที่นิทรรศการนำเสนอ ซึ่งรอให้ผู้คนมาค้นพบ...

หลังจากเปิดให้บริการมาเกือบหนึ่งปี CSO ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางสุดพิเศษในการเดินทางของนักท่องเที่ยวเพื่อสำรวจฮอยอัน ปัจจุบัน CSO มีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ 6 แห่ง ประกอบด้วย 77 คอลเล็กชัน รวบรวมสิ่งของกว่า 20,000 ชิ้น มีอายุตั้งแต่ 50 ปี ถึงมากกว่า 2,000 ปี คอลเล็กชันหลัก 3 คอลเล็กชัน ได้แก่ นิทานสมบัติของชาติเรื่องกิ่ว เหรียญกษาปณ์ ธนบัตร และแสตมป์ของเวียดนามและประเทศอื่นๆ ทั่วโลก

ที่มา: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html