![]() |
| เจ้าหน้าที่กำลังให้ความช่วยเหลือประชาชนในการอพยพไปยังที่ปลอดภัย |
บันทึกทางอุตุนิยมวิทยาและอุทกวิทยา
ระดับน้ำท่วมสูงสุดที่บันทึกไว้ที่สถานีอุทกวิทยาอ่าวเกียในช่วงเวลานี้อยู่ที่ 29.9 เมตร สูงกว่าระดับน้ำท่วมสูงสุดในประวัติศาสตร์เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 เกือบ 1.1 เมตร ตัวเลขนี้เพียงอย่างเดียวก็เป็นหลักฐานเพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงของ "อุทกภัยครั้งใหญ่" นี้แล้ว อำเภอ ไทเหงียน ถูกระบุว่าเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงที่สุดจากฝนตกหนักจากเศษซากของพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 11 สถานีวัดปริมาณน้ำฝนหลายแห่งบันทึกระดับปริมาณน้ำฝนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ได้แก่ ฮวาเถือง 542.8 มม.; ซงเกา 508.4 มม.; นามฮวา 465.8 มม.; ดงกวาง 464.6 มม.… สถานีหลายแห่งในพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดก็บันทึกปริมาณน้ำฝนเกิน 200 มม. พร้อมกันด้วย
หนังสือพิมพ์และวิทยุโทรทัศน์ไทยเหงียนได้รับภาพและข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสถานการณ์น้ำท่วม ความพยายามในการฟื้นฟูหลังภัยพิบัติ และกิจกรรมบรรเทาและกู้ภัยอย่างต่อเนื่องจากนักข่าวและผู้ร่วมงานในพื้นที่ต่างๆ สถานการณ์น้ำท่วมและความเสียหายเบื้องต้นยังแพร่กระจายไปในสื่อสังคมออนไลน์ด้วย...
รายงานข่าวเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากน้ำท่วมและฝนตกหนักนั้นน่าเศร้าใจยิ่งนัก จากสถิติเบื้องต้น ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม ถึงเที่ยงวันที่ 9 ตุลาคม ตำบลและอำเภอ 50 แห่งในจังหวัดไทเหงียนได้รับผลกระทบจากเศษซากของพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 11 โดยหลายพื้นที่อยู่ในภาวะเตือนภัยดินถล่มอย่างรุนแรง ภัยพิบัติทางธรรมชาตินี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย สูญหาย 2 ราย และบาดเจ็บ 2 ราย บ้านเรือนกว่า 200,000 หลังถูกน้ำท่วม เส้นทางการคมนาคมหลายเส้นทางถูกตัดขาด และโครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหายอย่างหนัก
ในพื้นที่ทางตอนเหนือของจังหวัด มีพื้นที่สำคัญ 3 แห่งที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก และเกิดดินถล่มในหลายจุด ทำให้ชุมชน ตำบล และพื้นที่อยู่อาศัยหลายแห่งถูกตัดขาดจากโลกภายนอกโดยสิ้นเชิง…
![]() |
| เจ้าหน้าที่ได้อพยพนักเรียนกว่า 100 คนจากโรงเรียนประจำชาติพันธุ์นา รี ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่น้ำท่วม ไปยังที่ปลอดภัยแล้ว |
ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 9 ตุลาคม พื้นที่น้ำท่วมส่วนใหญ่ในภาคเหนือและภาคกลางของจังหวัดเริ่มลดระดับน้ำลงแล้ว (ยกเว้นบางตำบลและอำเภอทางภาคใต้ที่สถานการณ์น้ำท่วมยังคงซับซ้อน) หลายครัวเรือนที่อพยพได้กลับบ้านแล้ว และไฟฟ้าและน้ำประปาได้กลับมาใช้งานได้ในบางพื้นที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ภารกิจในการบรรเทาผลกระทบจากน้ำท่วมยังคงเป็นงานปริมาณมหาศาลที่ต้องอาศัยความเร่งด่วน การประสานงาน ความร่วมมืออย่างใกล้ชิด การมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วน และความพยายามของประชาชน
ต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วนและเด็ดขาดตั้งแต่ระดับจังหวัดลงไปจนถึงระดับรากหญ้า
เมื่อมีการพยากรณ์ว่าพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 11 จะพัดเข้าสู่จังหวัดไทเหงียน ประธานสภาประชาชนจังหวัดได้ออกคำสั่งอย่างเร่งด่วน โดยอิงจากสถานการณ์น้ำท่วมและการพยากรณ์ คณะกรรมการประจำพรรคจังหวัดและประธานสภาประชาชนจังหวัดได้ออกคำสั่งไปยังทุกระดับและทุกภาคส่วนให้เร่งดำเนินการและตอบสนองอย่างทันท่วงที หน่วยงานท้องถิ่นได้เตรียมแผนรับมืออย่างเร่งด่วนโดยยึดหลัก "4 ประการ ณ จุดเกิดเหตุ" โดยให้ความสำคัญสูงสุดกับการเร่งหาทางเข้าถึงพื้นที่ห่างไกล จัดหาอาหารและสิ่งของจำเป็น เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอดอยาก หนาว ขาดแคลนน้ำดื่ม ที่พักพิง หรือเครื่องนุ่งห่ม และให้คำแนะนำแก่ประชาชนในการรับมือกับน้ำท่วมและดินถล่ม เพื่อความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน
![]() |
| เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม สหายตรินห์ ซวน ตรวง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด พร้อมด้วยผู้นำจังหวัดท่านอื่นๆ ได้เข้าตรวจสอบและกำกับดูแลการปฏิบัติงานเพื่อรับมือกับอุทกภัยในพื้นที่สะพานเบ็นตวง ตำบลฟานดินห์ฟุง |
เมื่อสถานการณ์น้ำท่วมเริ่มทวีความรุนแรงขึ้น คณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด ผู้นำคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ได้เดินทางไปยังพื้นที่ที่เสี่ยงภัยและได้รับความเสียหายอย่างหนักโดยตรง เพื่อตรวจสอบและสั่งการให้ดำเนินการแก้ไขสถานการณ์ นอกจากนี้ยังได้เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจประชาชนให้เอาชนะความยากลำบากและดูแลความปลอดภัยของพวกเขาด้วย
เมื่อเย็นวันที่ 7 ตุลาคม คณะกรรมการประจำจังหวัดไทเหงียนได้จัดการประชุมฉุกเฉินเพื่อประเมินสถานการณ์อย่างครอบคลุมและกำหนดแนวทางการตอบสนองและฟื้นฟู นายตรินห์ ซวน ตรวง เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด เป็นประธานการประชุมและขอให้ทุกภาคส่วนทาง การเมือง ของจังหวัดเข้าร่วมด้วยความเร่งด่วนและความรับผิดชอบสูงสุด โดยให้ความสำคัญกับความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนเป็นอันดับแรก ท่านเน้นย้ำว่าการประมาทเลินเล่อเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เนื่องจากเหตุการณ์น้ำท่วมมีความเสี่ยงต่อการเกิดดินถล่มและการทรุดตัว จึงต้องจัดทำแผนรับมือที่เหมาะสมในแต่ละพื้นที่โดยทันที
![]() |
| ในเช้าวันที่ 9 ตุลาคม สหายฟาม ฮว่าง ซอน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด เป็นประธานการประชุมเพื่อประเมินสถานการณ์และสั่งการให้ดำเนินการตอบสนองและบรรเทาผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 11 และอุทกภัยที่เกิดขึ้นตามมา |
ระหว่างการตรวจเยี่ยมและบัญชาการปฏิบัติการบรรเทาอุทกภัยในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา และในการประชุมเมื่อเช้าวันที่ 19 กันยายน นายฟาม ฮว่าง ซอน ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้เน้นย้ำว่า เลขาธิการพรรคและประธานคณะกรรมการประชาชนระดับตำบลและอำเภอต้องเป็นผู้บัญชาการภาคสนาม นำและตรวจสอบการปฏิบัติการบรรเทาอุทกภัยโดยตรง เพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินการเป็นไปอย่างทันท่วงทีและมีประสิทธิภาพ กองทัพ ตำรวจ กองกำลังอาสาสมัคร และสมาชิกสหภาพเยาวชนต้องมีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติการกู้ภัย การเก็บขยะ การฆ่าเชื้อ การบำบัดแหล่งน้ำดื่ม และการป้องกันโรคหลังน้ำท่วม… ระบบการเมืองทั้งหมดได้เข้ามามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและเร่งด่วนที่สุด
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในวันที่ 8-10 ตุลาคม นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ และรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหม ฟาน วัน เกียง และในวันที่ 9 ตุลาคม รองประธานสภาแห่งชาติ เล มินห์ ฮว่าน ได้เดินทางไปเยี่ยมชมและกำกับดูแลการฟื้นฟูพื้นที่ไทเหงียนเพื่อรับมือกับผลกระทบจากอุทกภัย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความห่วงใยอย่างลึกซึ้งและทันท่วงทีของผู้นำพรรคและรัฐบาลที่มีต่อไทเหงียนและประชาชนที่ได้รับความเสียหายจากอุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์นี้
ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ไม่มีใครถูกละเลย
ด้วยการนำที่เด็ดเดี่ยวและใกล้ชิดของสหายของเรา ในช่วงอุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์นี้ ความรับผิดชอบ ความกล้าหาญ และความทุ่มเทของบุคลากรนับพัน ทั้งเจ้าหน้าที่ เยาวชน ทหาร และอาสาสมัคร ตลอดจนความสามัคคีและการช่วยเหลือซึ่งกันและกันของชุมชนทั้งหมด ได้ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนยิ่งกว่าครั้งใด
![]() |
![]() |
| เจ้าหน้าที่กำลังให้ความช่วยเหลือในการอพยพประชาชนจากพื้นที่น้ำท่วมไปยังที่ปลอดภัย |
ในช่วงที่มีฝนตกหนักและน้ำท่วม ตำรวจภูธรจังหวัดไทเหงียนได้ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ทั้งหมด 100% โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคืนวันที่ 8 ตุลาคม และเช้าตรู่ของวันที่ 9 ตุลาคม กำลังตำรวจและทหารหลายร้อยนาย พร้อมด้วยยานพาหนะและเสบียงจำนวนมาก ประสานงานกับกองทัพ หน่วยงานท้องถิ่น และประชาชน เพื่อเสริมกำลังและป้องกันน้ำท่วมอย่างเร่งด่วนตามแนวเขื่อนฮาเจา เขื่อนชา และจุดเสี่ยงอื่นๆ
เจ้าหน้าที่และทหารจำนวนมากทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอดทั้งคืน เข้าไปช่วยเหลือบ้านเรือนที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกในพื้นที่น้ำท่วมหนัก เพื่อส่งมอบอาหาร เสบียง และสิ่งของจำเป็น และอพยพผู้คนและทรัพย์สิน โดยเฉพาะผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ ไปสู่ที่ปลอดภัย ในระหว่างภารกิจนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารได้รับบาดเจ็บ 9 นาย…
![]() |
| เจ้าหน้าที่กำลังลำเลียงสิ่งของจำเป็นไปช่วยเหลือครัวเรือนในพื้นที่ประสบอุทกภัย |
หน่วยทหารได้ระดมกำลังอย่างเร่งด่วนไปยังหลายพื้นที่ โดยเฉพาะพื้นที่ที่เสี่ยงภัยมากที่สุด เพื่อประสานงานการป้องกันคันกั้นน้ำ รับมือกับน้ำท่วม บรรเทาผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ ดำเนินการกู้ภัย และดูแลความปลอดภัยของประชาชน ทันทีที่ระดับน้ำลดลงในพื้นที่ภาคกลางของจังหวัดในวันที่ 9-10 ตุลาคม เจ้าหน้าที่และทหารกว่า 500 นายจากกรมที่ 209 กองพลที่ 312 (ประจำการอยู่ที่ซงคง จังหวัดไทเหงียน) และเจ้าหน้าที่และทหารกว่า 100 นายจากกองพลน้อยที่ 210 (กองทัพภาคที่ 1) ได้เข้าร่วมในการทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมและช่วยเหลือประชาชนในการฟื้นตัวจากผลกระทบของน้ำท่วม
ก่อนหน้านี้ กองพันที่ 209 ได้ให้ความช่วยเหลือในการรับมือและบรรเทาผลกระทบจากน้ำท่วมในตำบลและอำเภอที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากฝนตกหนัก เช่น ตำบลจุงแทง ตำบลซงคง และตำบลบัคกวาง เจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพ ซึ่งเป็นกำลังหลักในการรับมือกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ จะยังคงทำงานร่วมกับคณะกรรมการพรรคท้องถิ่น หน่วยงานภาครัฐ และประชาชนต่อไปจนกว่าสถานการณ์จะกลับสู่ภาวะปกติ
![]() |
| ทีมกู้ภัยของกองบัญชาการทหารส่วนภูมิภาคได้นำตัวผู้พักอาศัยในซอย 68 ตำบลฟานดินห์ฟุง ซึ่งมีอาการเส้นเลือดในสมองแตก ส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาฉุกเฉินอย่างเร่งด่วน |
นอกเหนือจากกองกำลังติดอาวุธที่ร่วมปฏิบัติการรับมือและฟื้นฟูภัยพิบัติแล้ว ยังมีสมาชิกจากองค์กรต่างๆ อีกหลายพันคน โดยเฉพาะเยาวชน พวกเขาไปเยี่ยมเยียนครอบครัวที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภัยพิบัติ เพื่อให้กำลังใจและสนับสนุนพวกเขาในการทำความสะอาดบ้านและฟื้นฟูชีวิตให้กลับมามั่นคงโดยเร็ว น้ำดื่มทุกขวด บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปทุกซอง และขนมข้าวเหนียวทุกชิ้นที่มอบให้ ล้วนเปี่ยมด้วยความเมตตาและส่งตรงถึงมือประชาชน ราวกับเป็นข้อความว่า: จะไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
ทุกวันนี้ เราสามารถพบเห็นกิจกรรมเพื่อการกุศลในชุมชนได้ง่ายๆ ทั่วไป รวมถึงกลุ่มอาสาสมัครจากนอกจังหวัดด้วย ตัวอย่างเช่น ครัวอาสาสมัครที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ทีมบรรเทาทุกข์ที่ทำงานทั้งวันทั้งคืน ฝ่าฟันความยากลำบากและอันตรายเพื่อช่วยเหลือผู้คน หรือแม้แต่การกระทำเล็กๆ น้อยๆ เช่น การใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าในบ้านเพื่อช่วยเพื่อนบ้านชาร์จโทรศัพท์เพื่อติดต่อกัน การช่วยเหลือกันทำความสะอาดบ้าน ซ่อมแซมยานพาหนะ เป็นต้น
![]() |
![]() |
| มีกลุ่มต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับการทำความสะอาดสถานศึกษาและสถานพยาบาล |
คุณวู ถิ มาย หัวหน้าชมรมการกุศลซึ่งจัดตั้งครัวอาสาสมัครที่ร้านอาหารทูเวียน ในเขตควานเจียว กล่าวว่า "บ้านของดิฉันก็ถูกน้ำท่วมและได้รับความเสียหายอย่างหนัก ในตอนแรกเราไม่ได้วางแผนที่จะจัดกิจกรรมนี้ แต่เมื่อเราเห็นระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ผู้คนในหลายพื้นที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก และไม่มีอาหาร เราจึงไม่อาจอยู่เฉยๆ ได้ ด้วยความเห็นอกเห็นใจเพื่อนบ้านและเพื่อนร่วมชาติที่เดือดร้อน ทุกคนที่มีความสามารถจึงเข้ามาช่วยเหลือ..."
ภัยพิบัติทางธรรมชาติเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เราสามารถลดความเสียหายให้น้อยที่สุดได้ด้วยการดำเนินการเชิงรุก เด็ดขาด และเร่งด่วนจากระบบการเมืองทั้งหมด และด้วยความพยายามร่วมกันของชุมชนทั้งหมด ดังที่นางวู ถิ มาย กล่าวไว้อย่างเรียบง่ายว่า "ใครมีกำลังก็ควรช่วยเหลือ"
สหายตรินห์ ซวน ตรวง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด กล่าวในการประชุมฉุกเฉินเมื่อบ่ายวันที่ 7 ตุลาคม ว่า จังหวัดไทยเหงียนจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อความปลอดภัยของประชาชน พร้อมทั้งเร่งควบคุมสถานการณ์และฟื้นฟูชีวิตให้กลับสู่ภาวะปกติ ป้องกันความเสียหายที่ยืดเยื้อ หรือการเกิดความเสี่ยงใหม่ๆ
ที่มา: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202510/mua-lu-lich-su-don-toan-luc-de-vuot-qua-nghich-canh-b293c68/


















การแสดงความคิดเห็น (0)