วู่หลานฤดูจำแม่

มีบทกวีมากมายที่เขียนถึงพ่อแม่ โดยเฉพาะแม่ ในบทกวีเหล่านี้ ผู้เขียนแต่ละคนจะถ่ายทอดความรู้สึกของลูกที่มีต่อพ่อแม่

นักเขียน Trinh Bich Ngan รำลึกถึงมารดาผู้ล่วงลับ แต่ดูเหมือนว่ามารดาของเธอยังมีชีวิตอยู่ด้วยคลื่นแห่งความรักที่มองไม่เห็นซึ่งเชื่อมโยงสองโลกของชีวิตและความตาย เข้าด้วยกัน แม้ว่าพ่อแม่จะแยกจากกัน คลื่นแห่งชีวิตและความตายก็ยังคงเต้นเป็นจังหวะด้วยความรัก นักเขียน Le Thieu Nhon รำลึกถึงมารดาของเขาในฐานะประตูบ้านที่ไม่เคยปิดเพื่อรอลูกกลับมา สถานที่ที่อบอุ่นและปลอดภัยที่สุด ประตูบานนั้นต้านทานความไม่แน่นอนทั้งหมดได้ เพราะหัวใจของมารดาคือกำแพงกั้นสุดท้าย

เดือนเจ็ดของทุกปียังเป็นช่วงเทศกาลวู่หลานที่เด็กๆ จะได้แสดงความกตัญญู หนังสือพิมพ์ SGGP แนะนำบทกวี " คลื่นหยินหยาง " โดย Trinh Bich Ngan และ "ประตูที่ไม่ปิด " โดย Le Thieu Nhon

คลื่นหยินและหยาง

วันเกิดปีแรก

ไม่มีแม่ในโลก

ฉันอยู่คนเดียว

นั่งและร้องไห้

-

หยด หยด

กำพร้า

อย่างเงียบ ๆ

บีบหัวใจ

-

ตรงหน้าฉัน

คาปูชิโนร้อนๆ

ดอกเซดัมกำลังบาน

ผิวน้ำทะเลสาบซวนฮวงกำลังหายใจ

โบสถ์ในหมอกเย็นๆ ระฆัง

-

อายุขัย

และอายุ

คลื่นทะเล

รุ่งอรุณอันคึกคัก

พระอาทิตย์ตกที่กลิ้ง

-

แม้ว่าพ่อแม่

อีกฟากหนึ่งของท้องฟ้า

ระยะทาง

คลื่นหยินและหยาง

ยังคงเต้นอยู่

รัก

โดยทะเลสาบซวนฮวาง 11 สิงหาคม 2568

TRINH BICH NGAN

---

ประตูไม่ได้ปิด

ฉันกลับมาที่ประตูนั้น

ผ่านฤดูพายุฝนมามากมาย ลมก็พัดผ่านไป

ประตูไม่เคยปิด

เหมือนหัวใจแม่เปิดขึ้นทุกวัน

-

ฉันยังคงฝันถึงชายฝั่ง

เมื่อชีวิตกลั่นแกล้งคุณ

กลับมาอยู่หลังประตูบานนั้น

-

และฉันก็นอนหลับได้อย่างสบาย

และฉันก็ฝันอย่างสงบสุข

ประตูบานนี้ปกป้องคุ้มครองจากความโชคร้ายและความไม่แน่นอนทั้งปวง

เพราะมีหัวใจแม่เป็นกำแพงสุดท้าย

เล เทียว ญอน

ทีเอชเอ็น

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html