ลูกหลานทหารชายแดนมารวมตัวกับแม่ไห่เพื่อรับประทานอาหารเย็นแบบเรียบง่าย

การกลับมาพบกันอีกครั้งสุดซาบซึ้งในรอบ 55 ปี

ฝนในช่วงบ่ายบางครั้งก็ตกปรอยๆ บางครั้งก็ตกหนัก แต่ในวันนั้น เดียนล็อกก็คึกคักไปด้วยผู้คนเนื่องจากการกลับมาพบกันอีกครั้งของแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญสองคนซึ่งเมื่อ 55 ปีก่อนเคยประสบชะตากรรมเดียวกันในคุก การกลับมาพบกันครั้งนี้จัดขึ้นโดยสถานีตำรวจชายแดนฟ็องไฮ ร่วมกับคณะกรรมการพรรคท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ของเทศบาลเดียนเฮืองและเทศบาลเดียนล็อก (ฟ็องไดน) (*) พวกเธอคือแม่เลธิไห (เกิดเมื่อปี 1929 อาศัยอยู่ในเทศบาลเดียนล็อก) และแม่เลธิตัต (เกิดเมื่อปี 1931 อาศัยอยู่ในเทศบาลเดียนเฮือง) แม่ทั้งสองคนเคยมีส่วนร่วมในกิจกรรมปฏิวัติ ถูกจับกุมและจำคุก และทั้งคู่มีลูกที่เป็นวีรสตรีที่อุทิศชีวิตเพื่อปิตุภูมิ

ใบหน้าที่ถูกกาลเวลาขีดไว้ ใบหน้าของแม่ไห่ปรากฏรอยยิ้มไร้ฟัน เมื่อพันโท Cao Chi Luyen รองหัวหน้าฝ่าย การเมือง ของกองกำลังป้องกันชายแดนเมืองเว้ พันตรี Hoang Manh Ty ผู้บัญชาการฝ่ายการเมืองของสถานีกองกำลังป้องกันชายแดน Phong Hai และเจ้าหน้าที่และทหารจำนวนมาก พร้อมด้วยนาย Doan Ky Coi รองเลขาธิการถาวรของคณะกรรมการพรรคเขต Phong Dien และผู้นำของสองตำบล Dien Huong และ Dien Loc รวมตัวกันอยู่

คุณแม่วัย 95 ปีซึ่งรอคอยช่วงเวลานี้มาหลายวัน ก็ต้องตะลึงงันเมื่อเห็นร่างเล็กหลังงอของอดีตสหายหญิงคนหนึ่งเดินเข้ามาในบ้านทีละก้าวโดยมีเด็กๆ จากหน่วยรักษาชายแดนคอยช่วยเหลือ “ซิสเตอร์ไห่ ซิสเตอร์ไห่ ฉันคิดถึงคุณมาก แต่ไม่รู้จะหาคุณเจอได้ยังไง ไม่คิดว่าจะได้เจอคุณอีก” เสียงที่เปี่ยมไปด้วยความสุขของแม่ตัตทำให้แม่ไห่และทุกคนที่อยู่ที่นั่นซาบซึ้งใจ การกอดกันของแม่วีรสตรีชาวเวียดนามทั้งสองหลังจากพบกันมา 55 ปีนั้นเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกอย่างล้นหลาม

แทนลูกก็สนับสนุนแม่

การพบกันของแม่ทั้งสองเมื่อ 55 ปีก่อนเกิดขึ้นในเรือนจำ แม่ทัตและแม่ไห่ถูกศัตรูจับในข้อหาซ่อนตัวผู้ใต้บังคับบัญชา จัดหาอาหาร และทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานกับการปฏิวัติ แม่ไห่ถูกศัตรูแขวนคอ ทุบตี และทรมานทุกวัน แต่เธอยังคงยืนหยัดมั่นคงและไม่พูดอะไรเลย เมื่อแม่ทัตถูกจับ ขังในห้องขังเดียวกัน และถูกศัตรูทุบตี แม่ไห่ก็รักและปกป้องเพื่อนสาวที่อายุน้อยกว่า

“คุณยังจำได้ไหม ตอนที่ฉันถูกนำตัวไปสอบสวนและทรมาน คุณก็หาทางขอให้ใครสักคนซื้อน้ำตาลมาทำอาหารให้ฉันกินเพื่อทำให้เลือดเจือจาง เตรียมน้ำมันและเกลือไว้ถูและประคบแผลให้ฉัน และให้ฉันมีกำลังมากขึ้นในคุก” เสียงแม่ของทัตสั่นเครือ

นายฟาน ซวน เญิน อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนเขตฟองเดี่ยน ซึ่งครั้งหนึ่งได้รับเสบียงจากมารดาไห่ขณะอยู่ในหลุมหลบภัยลับ (ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา นายเญินดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งตำบลเดียนเฮือง) กล่าวต่ออย่างซาบซึ้งว่า การถูกจองจำและทรมาน แต่ความเจ็บปวดทางกายนั้นเทียบไม่ได้เลยกับการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต ซึ่งก็คือการที่ลูกหลานของมารดาจะได้นอนลงในวัยเยาว์ที่งดงามที่สุดตลอดไป โดยเสียสละและอุทิศชีวิตเพื่อประชาชนและปิตุภูมิ

“มีแม่ชาวเวียดนามที่กล้าหาญมากมายเพียงใด เช่น แม่ตัตและแม่ไห่ ที่ทอดทิ้งลูกๆ ของตนและร้องไห้เงียบๆ เมื่อลูกๆ ของตนไม่กลับมา วีรบุรุษผู้พลีชีพหลายชั่วอายุคนอุทิศชีวิตเพื่อสร้างน้ำพุที่สวยงามให้กับประเทศ ในฐานะทหารที่เดินตามรอยเท้าของบิดาและพี่น้องของเรา เราเห็นอกเห็นใจ รัก และพร้อมที่จะชดเชยความสูญเสียของแม่เหล่านี้” พันโท Cao Chi Luyen เปิดเผย

ดังนั้นเมื่อไปเยี่ยมและมอบของขวัญให้แม่ของทัต พันตรีฮวง มานห์ ตี ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติและพันโทเหงียน พี หุ่ง หัวหน้าสถานีตำรวจชายแดนฟ็องไฮ ได้อยู่กับแม่ของทัตเป็นเวลานาน โดยฟังเรื่องราวในเรือนจำเมื่อหลายสิบปีก่อน เกี่ยวกับความรักใคร่ของเพื่อนนักโทษที่ขาดการติดต่อกันไปหลายสิบปี และความปรารถนาอย่างจริงใจที่จะได้พบกันอีกครั้ง ซึ่งอาจไม่มีวันเป็นจริงได้ เพราะพวกเขาไม่ทราบว่าตอนนี้แม่ไห่อยู่ที่ไหน ยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตไปแล้ว

“เมื่อได้ยินฉันเอ่ยชื่อคุณไห่ เจ้าหน้าที่ชายแดนก็เปิดโทรศัพท์ แสดงรูปของเธอให้ฉันดู และถามว่าเธอคือคนที่แม่กำลังตามหาอยู่หรือเปล่า จริงๆ แล้ว ฉันจำเธอไม่ได้ เพราะ 55 ปีมันนานเกินไป ทั้งคุณไห่และฉันแก่แล้ว เราเปลี่ยนไปมาก ตอนนี้ฟันของเราทั้งคู่หลุดเกือบหมดแล้ว…” - แม่ของตัตและแม่ของไห่จับมือกันแน่น ยิ้มแบบไม่มีฟัน แต่สดใสกว่าเดิม รอยยิ้มของเจ้าหน้าที่ชายแดนก็สดใสเช่นกัน

นำพาฤดูใบไม้ผลิมาสู่คุณแม่

พันตรี Hoang Manh Ty และพันโท Nguyen Phi Hung และสหายร่วมหน่วยได้เริ่มต้นวันอันเร่งด่วนของการ "วิ่งไปมา" ระหว่าง Dien Huong - Dien Loc โดยได้พบปะกับผู้นำรัฐบาลทุกระดับ และหาพยานที่ยังมีชีวิตอยู่ นาย Phan Xuan Nhon เพื่อเรียนรู้และตรวจสอบ "ลูกชายของแม่ที่เสียสละเพื่อประเทศชาติ เราทำในสิ่งที่จำเป็นต้องทำเพื่อพวกเขา เพื่อให้แม่สามารถทำตามความปรารถนาของพวกเขาได้ เมื่อเราได้รับการยืนยันว่าแม่ไหใน Dien Loc คือผู้ต้องขังที่ช่วยเหลือและให้ที่พักพิงแก่แม่ตัตในเรือนจำ เราก็มีความสุขอย่างล้นเหลือ" - ผู้บัญชาการตำรวจและหัวหน้าสถานีป้องกันชายแดน Phong Hai กล่าว

เด็ก ๆ จากหน่วยรักษาชายแดนได้ประสานงานกับทางการท้องถิ่นเพื่อจัดงานเลี้ยงรวมญาติสำหรับคุณแม่ทั้งสองคนโดยเร็วที่สุด แต่การประชุมครั้งนี้ต้องเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากยังไม่สามารถรับรองสุขภาพของแม่ทั้งสองคนได้ ตอนนี้ความปรารถนาของแม่ทั้งสองคนเป็นจริงแล้ว “คุณกินข้าวได้ไหม ฉันก็พยายามดูแลสุขภาพของตัวเองเหมือนกัน…” คำพูดที่กระซิบบอกและแบ่งปันกันบนใบหน้าที่เต็มไปด้วยร่องรอยของกาลเวลาและรอยยิ้มไร้ฟันของแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญทั้งสองเป็นเสมือนฤดูใบไม้ผลิที่สดใส

เราเดินทางกลับมายังสถานีตำรวจชายแดน Phong Hai ในช่วงบ่ายที่มีฝนตก เมื่อพันโท Pham Van Tuan รองผู้บัญชาการตำรวจ และพันโท Nguyen Dinh Tuan รองหัวหน้าคณะระดมพลกำลังเตรียมตัวขึ้นไปยัง Dien Huong เพื่อเยี่ยมแม่ของ Tat เราอยู่บ้านคนเดียว บรรยากาศยังคงอบอุ่นเพราะรอยยิ้มสดใสของแม่ การดูแลหลานชายในหมู่บ้าน และเสียงกระซิบสนทนาของเด็กๆ ในหน่วยตำรวจชายแดน

เมื่อดวงอาทิตย์ตก พันโท Pham Van Tuan และพันโท Nguyen Dinh Tuan “ไป” ที่ Dien Loc เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของพวกเขาว่า “เมื่อคุณไปเยี่ยมคุณ Hai อย่าลืมบอกเธอว่าคุณแม่ Tat ยังสบายดีและยังคิดถึงคุณ Hai มาก”

พันเอก Pham Tung Lam เลขาธิการพรรคและผู้บัญชาการตำรวจชายแดนจังหวัดกล่าวว่า “สำหรับแม่ตัต แม่ไห และแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญทุกคน (ในพื้นที่ที่ทหารชายแดนประจำการอยู่ ตอนนี้พวกเธอเสียชีวิตไปแล้ว) และแม่ของผู้พลีชีพตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราขอแสดงความขอบคุณจากใจจริงเสมอ วีรสตรีผู้กล้าหาญที่เสียสละเพื่อสร้างฤดูใบไม้ผลิให้กับประเทศ ทหารโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทหารชายแดน ในนามของพวกเขา มอบความเอาใจใส่และความรักให้กับหัวใจของแม่”

(*) ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2568 เป็นต้นไป ตำบลเดียนล็อกและตำบลเดียนฮัวจะรวมเข้ากับเขตฟองฟู ส่วนตำบลเดียนเฮืองและตำบลเดียนมอนจะรวมเข้ากับเขตฟองทันห์ (เมืองฟองเดียน)

กวิน อันห์