เด็กๆ ของทหารรักษาชายแดนมารวมตัวกับแม่ไห่เพื่อรับประทานอาหารเย็นแบบเรียบง่าย

การพบกันอีกครั้งที่แสนอบอุ่นหัวใจหลังจาก 55 ปี

ฝนตกปรอยๆ ในช่วงบ่าย แต่เดียนล็อกเต็มไปด้วยความรู้สึกในวันนั้น เมื่อสองวีรสตรีชาวเวียดนาม ผู้ซึ่งเคยเผชิญความยากลำบากในคุกเมื่อ 55 ปีก่อน ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง การพบกันครั้งนี้จัดขึ้นโดยด่านรักษาชายแดนฟงไฮ ร่วมกับคณะกรรมการพรรคท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ของตำบลเดียนฮวงและเดียนล็อก (อำเภอฟงเดียน) (*) วีรสตรีทั้งสองคือ วีรสตรีเลอ ถิ ไฮ (เกิดปี 1929 อาศัยอยู่ในตำบลเดียนล็อก) และวีรสตรีเลอ ถิ ตัต (เกิดปี 1931 อาศัยอยู่ในตำบลเดียนฮวง) ทั้งสองท่านเคยมีส่วนร่วมในกิจกรรมปฏิวัติ เคยถูกจำคุกและได้รับการปล่อยตัว และทั้งสองมีบุตรชายที่เป็นผู้พลีชีพเพื่อชาติ

ใบหน้าของแม่ไห่ที่ประทับร่องรอยแห่งกาลเวลาฉายแววยิ้มอย่างฝืนๆ เมื่อพันโทเฉา จี่ ลู่เหวิน รองหัวหน้า ฝ่ายการเมือง กองบัญชาการรักษาชายแดนเมืองเว้ พันตรีหวง หมั่น ตี เจ้าหน้าที่การเมืองสถานีรักษาชายแดนฟงไห่ และเจ้าหน้าที่และทหารอีกหลายคน พร้อมด้วยนายโดอัน กี คอย รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคอำเภอฟงเดียน และผู้นำชุมชนเดียนฮวงและเดียนล็อก มารวมตัวกันรอบๆ เธอ

หลังจากรอคอยช่วงเวลานี้มาหลายวัน สายตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวังของแม่วัย 95 ปีก็หยุดนิ่งเมื่อร่างเล็กๆ ที่งอตัวของอดีตเพื่อนร่วมรบปรากฏขึ้นที่ปลายซอย โดยมีเด็กๆ จากหน่วยรักษาชายแดนช่วยพยุงก้าวเดินเข้าไปในบ้านทีละก้าว “พี่ไห่! พี่ไห่! ฉันคิดถึงพี่มาก และฉันไม่รู้ว่าจะหาพี่เจอได้อย่างไร ฉันไม่คิดเลยว่าจะได้เจอพี่อีก!” – เสียงร้องด้วยความปิติยินดีจากใจของแม่ตัตทำให้แม่ไห่และทุกคนที่อยู่ตรงนั้นน้ำตาไหล การกอดกันระหว่างสองแม่วีรสตรีชาวเวียดนามที่ได้กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจาก 55 ปีนั้นเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ล้นเหลือ

เขาทำหน้าที่ดูแลและช่วยเหลือแม่แทนลูกชาย

การพบกันระหว่างสองแม่ลูกเมื่อ 55 ปีก่อนเกิดขึ้นในคุก แม่ตัตและแม่ไห่ถูกศัตรูจับตัวไปเพราะให้ที่พักพิงแก่สมาชิกกลุ่มปฏิวัติ จัดหาอาหารและเสบียง และทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารให้กับการปฏิวัติ แม้จะถูกแขวนคอ ถูกทุบตี และถูกทรมานทุกวัน แม่ไห่ก็ยังคงยืนหยัดและไม่หวั่นไหว ไม่ปริปากพูดอะไรสักคำ เมื่อแม่ตัตถูกจับและถูกขังอยู่ในห้องขังเดียวกันเพื่อรับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายเช่นเดียวกัน แม่ไห่ก็ปกป้องสหายรุ่นน้องด้วยความรัก

“จำได้ไหม ตอนที่ฉันถูกจับไปสอบสวนและทรมาน คุณหาทางให้คนไปซื้อน้ำตาลมาปรุงให้ฉันเพื่อช่วยห้ามเลือด เตรียมน้ำมันและเกลือมาทาแผล และให้กำลังใจฉันในคุก?” - เสียงของแม่ทัตสั่นเครือด้วยความรู้สึก

นายฟาน ซวน เญิน อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอฟงเดียน ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับเสบียงจากแม่ไห่ขณะหลบซ่อนอยู่ในบังเกอร์ลับ (ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐฯ นายเญินดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลเดียนฮวง) กล่าวต่อด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า "การถูกจำคุกและทรมานนั้น ความเจ็บปวดทางกายนั้นเทียบไม่ได้กับการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของคนเรา นั่นคือการสูญเสียลูกๆ ของแม่ไห่เหล่านั้น ผู้ซึ่งจากไปในวัยหนุ่มสาว เสียสละและอุทิศชีวิตเพื่อประชาชนและปิตุภูมิ"

“มีแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญกี่คนที่ส่งลูกชายไปรบ แล้วต้องร่ำไห้อย่างเงียบๆ เมื่อลูกชายไม่กลับมา? วีรบุรุษผู้พลีชีพหลายรุ่นได้อุทิศชีวิตเพื่อสร้างน้ำพุอันงดงามของประเทศชาติ ในฐานะทหารที่เดินตามรอยเท้าบรรพบุรุษ เราเข้าใจและรักแม่เหล่านี้มากยิ่งขึ้น และพร้อมที่จะตอบแทนพวกท่านในบางทาง” พันโท เฉา จี๋ ลวน กล่าว

ดังนั้น เมื่อไปเยี่ยมและมอบของขวัญให้แม่ตาด พันตรีหวง มานห์ ตี เจ้าหน้าที่การเมือง และพันโทเหงียน ฟี ฮุง ผู้บัญชาการด่านรักษาชายแดนฟงไฮ จึงอยู่กับแม่ตาดเป็นเวลานาน ฟังเรื่องราวของเธอจากในคุกเมื่อหลายสิบปีก่อน เกี่ยวกับความรักที่มีต่อเพื่อนนักโทษที่พวกเขาขาดการติดต่อกันมานานหลายสิบปี และความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้พบกันอีกครั้ง ซึ่งความปรารถนานั้นอาจไม่มีวันเป็นจริง เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าแม่ตาดอยู่ที่ไหนในตอนนี้ ไม่ว่าเธอจะยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตไปแล้ว

“พอฉันเอ่ยชื่อคุณไห่ เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนก็เปิดโทรศัพท์ขึ้นมา โชว์รูปเธอให้ฉันดู แล้วถามว่าใช่คุณแม่ที่พวกเขากำลังตามหาอยู่หรือเปล่า เอาจริงๆ ฉันจำเธอไม่ได้หรอก เพราะ 55 ปีมันนานเกินไปแล้ว ทั้งคุณไห่และฉันต่างก็แก่ลงและเปลี่ยนไปมาก ตอนนี้ฟันของเราทั้งคู่ก็แทบจะหลุดหมดแล้ว…” – คุณแม่ตัตและคุณแม่ไห่จับมือกันยิ้มทั้งที่ไม่มีฟัน แต่ก็ดูสดใสกว่าเดิม รอยยิ้มของเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนก็สดใสเช่นกัน

นำฤดูใบไม้ผลิกลับคืนสู่คุณแม่

พันตรีโฮอัง มานห์ ตี และพันโทเหงียน ฟี ฮุง พร้อมด้วยเพื่อนร่วมหน่วย ได้เริ่มต้นช่วงเวลาที่วุ่นวายในการเดินทางไปมาระหว่างเดียนฮวงและเดียนล็อก พบปะกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นทุกระดับ และค้นหาพยานผู้เห็นเหตุการณ์ รวมถึงนายฟาน ซวน เญิน เพื่อรวบรวมข้อมูลและตรวจสอบข้อเท็จจริง “ลูกชายของเหล่ามารดาเหล่านี้เสียสละชีวิตเพื่อชาติ และเรากำลังทำในสิ่งที่จำเป็นเพื่อเติมเต็มความปรารถนาของพวกเขา เมื่อเรายืนยันได้ว่าแม่ไห่ในเดียนล็อกเป็นนักโทษร่วมคุกที่ช่วยเหลือและให้ที่พักพิงแก่แม่ตัตในคุกจริง ๆ เราก็เต็มไปด้วยความปิติยินดี” เจ้าหน้าที่การเมืองและผู้บัญชาการด่านชายแดนฟงไห่กล่าว

ทหารรักษาชายแดนประสานงานกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น จัดการให้คุณแม่ทั้งสองได้พบกันโดยเร็วที่สุด แต่การพบปะต้องเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากปัญหาสุขภาพของคุณแม่ทั้งสอง ในที่สุดความปรารถนาของพวกท่านก็เป็นจริง “ทานอะไรได้ไหมคะ? แล้วก็ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะคะ…” คำพูดให้คำแนะนำที่กระซิบกระซาบและการสนทนาจากใจจริง ทำให้ใบหน้าที่เปี่ยมด้วยริ้วรอยแห่งวัยและรอยยิ้มที่ปราศจากฟันของสองคุณแม่ผู้กล้าหาญชาวเวียดนามเปล่งประกายราวกับฤดูใบไม้ผลิอันสดใส

ในบ่ายวันฝนตกอีกวันหนึ่ง เรากลับมาที่ด่านรักษาชายแดนฟงไฮ ขณะที่พันโทฟาม วัน ตวน รองนายทหารฝ่ายการเมือง และร้อยโทเหงียน ดินห์ ตวน รองหัวหน้าทีมระดมกำลังชุมชน กำลังเตรียมตัว "กลับ" ไปยังเดียนฮวงเพื่อไปเยี่ยมแม่ตั๊ต แม้ว่าท่านจะอยู่บ้านเพียงลำพัง แต่บรรยากาศก็ยังอบอุ่นด้วยรอยยิ้มสดใสของแม่ตั๊ต การดูแลเอาใจใส่จากหลานชายในหมู่บ้าน และการเยี่ยมเยียนและการสนทนาอย่างเป็นกันเองของเด็กๆ จากหน่วยรักษาชายแดน

เมื่อพลบค่ำ พันโทฟาม วัน ตวน และร้อยโทเหงียน ดินห์ ตวน มุ่งหน้าไปยังเดียนล็อก เพื่อทำตามคำสั่งที่ว่า "เมื่อไปเยี่ยมพี่ไห่ อย่าลืมบอกแม่ทัตด้วยว่าท่านยังแข็งแรงดีและคิดถึงพี่ไห่มาก"

พันเอก ฟาม ตุง ลัม เลขาธิการคณะกรรมการพรรคและผู้ตรวจการการเมืองประจำเขตรักษาชายแดน กล่าวว่า “สำหรับคุณแม่ตัต คุณแม่ไห่ และบรรดาวีรสตรีเวียดนามทุกคน (ในพื้นที่ที่หน่วยรักษาชายแดนประจำการอยู่ และผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว) และบรรดามารดาของวีรชน เราซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้งเสมอมา วีรชนเหล่านั้นเสียสละชีวิตเพื่อนำพาฤดูใบไม้ผลิมาสู่ประเทศชาติ ทหารโดยทั่วไป และโดยเฉพาะทหารรักษาชายแดน กำลังนำพาฤดูใบไม้ผลิมาสู่หัวใจของบรรดามารดาเหล่านี้ด้วยความเอาใจใส่และความรัก ในนามของพวกท่าน”

(*) ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2568 เป็นต้นไป ตำบลเดียนล็อกและตำบลเดียนฮวาจะรวมกันเป็นเขตฟงฟู และตำบลเดียนเฮืองและตำบลเดียนมอนจะรวมกันเป็นเขตฟงแทง (เมืองฟงเดียน)

กวินห์ อัญ