หลายวิธีในการค้นหาและฟื้นฟูฉากเก่าในภาพยนตร์เวียดนาม

ภาพยนตร์เวียดนามยุคใหม่ที่มีกลิ่นอายแบบเก่าเน้นไปที่การค้นหาและสร้างฉากขึ้นมาใหม่เพื่อเป็นเกียรติและถ่ายทอดวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของแต่ละภูมิภาค

มีความท้าทายและความยากลำบากมากมาย

โดยเฉพาะกับแนวสยองขวัญ-จิตวิญญาณที่ใช้ประโยชน์จากเนื้อหาที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมพื้นบ้าน การค้นหาและฟื้นฟูฉากนั้นจำเป็นเพื่อสร้างคุณลักษณะเฉพาะให้กับภาพยนตร์ ในภาพยนตร์เรื่อง Nha gia tien ซึ่งกำลังฉายในโรงภาพยนตร์ด้วยรายได้ที่น่าประทับใจ ผู้กำกับ Huynh Lap และทีมงานใช้เวลาอย่างมากในการค้นหาและสำรวจเพื่อเลือกฉากหลักสำหรับภาพยนตร์ ซึ่งก็คือบ้านโบราณของ Tran Ba ​​​​The ในเขต Thot Not ( Can Tho ) ซึ่งมีอายุกว่า 100 ปี หรือกับ Linh lich: Quy nhap trang ทีมงานภาพยนตร์ได้ผ่านกระบวนการค้นหาที่ยากลำบากใน เว้ โดยสำรวจวิลล่ามากกว่า 40 หลัง บ้านสวน และบ้านโบราณ จนกระทั่งในที่สุดก็เลือกวิลล่าโบราณอายุ 150 ปีที่ 51 Ham Nghi (เมืองเว้) ภาพยนตร์เรื่อง Cam ของผู้กำกับ Tran Huu Tan ถ่ายทำที่หมู่บ้านโบราณ ของ Quang Tri และยังใช้เวลาหลายเดือนในการสำรวจจังหวัดภาคกลาง โดยเลือกบ้านพักส่วนกลาง Ha Trung ซึ่งเหมาะกับการสร้างชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเวียดนามในสมัยโบราณ

วิลล่าฝรั่งเศสอายุ 150 ปีในภาพยนตร์ เรื่อง Lynx: Possessed

ภาพถ่าย: ผู้ผลิต

ตามคำบอกเล่าของผู้กำกับ Huynh Lap เมื่อทำหนังสไตล์เก่า ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งคือการหาฉาก ภาพยนตร์เรื่อง Nha Gia Tien มีฉากเพียงฉากเดียวคือบ้าน ดังนั้นจำเป็นต้องหาพื้นที่ที่เหมาะกับวัฒนธรรมการบูชาบรรพบุรุษและความเชื่อที่สอดคล้องกับข้อความของภาพยนตร์ในการมองย้อนกลับไปที่บรรพบุรุษและรากเหง้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำเป็นต้องรักษาคุณลักษณะเฉพาะของประเพณีการบูชาของชาวตะวันตก หลังจากหาฉากได้แล้ว ทีมงานจะพบกันและตกลงกันเรื่องสีและพื้นที่ที่สอดคล้องกับจิตวิญญาณของภาพยนตร์ และหากมีการบูรณะเล็กน้อย ก็ต้องรักษาความสมบูรณ์ของบ้านโบราณไว้

ตามคำบอกเล่าของผู้กำกับ Luu Thanh Luan สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Linh Mieu: Quy Nhap Trang การหาฉากและการบูรณะนั้นเป็นปัญหาที่ยากมาก เนื่องจากบ้านของครอบครัวในภาพยนตร์จะต้องเป็นบ้านที่สง่างามจากยุค 1960 ที่มีสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส แต่ยังต้องมีจอขนาดใหญ่อยู่หน้าบ้านเหมือนบ้านของชาวเว้ ด้านหลังจอจะต้องมีทะเลสาบเล็กๆ ซึ่งเป็นโครงสร้างตามหลักฮวงจุ้ยของชาวเว้โบราณ จากนั้นจะต้องมีสวนขนาดใหญ่รอบๆ เพื่อให้บ้านแยกจากบ้านหลังอื่นๆ อย่างสิ้นเชิง และยังคงมี "หมากอยู่ด้านหน้า กล้วยอยู่ด้านหลัง" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยิ่งผู้คนรู้จักบ้านหลังนี้น้อยเท่าไรก็ยิ่งดี เพราะจะทำให้ภาพยนตร์น่าสนใจยิ่งขึ้น

“จากเกณฑ์ดังกล่าว ทีมงานใช้เวลากว่า 3 เดือนในการเดินเตร่ไปรอบๆ เมืองเว้เพื่อค้นหาบ้านสไตล์ฝรั่งเศสโบราณ ในตอนแรก แทบจะหมดหวังแล้ว เพราะบ้านโบราณที่มีอยู่ไม่มีพื้นที่ภายนอกหรือได้รับการอนุรักษ์ไว้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำ... โชคดีที่ในช่วงไม่กี่วันสุดท้ายที่เว้ ทีมงานและฉันพบบ้านโบราณหลังหนึ่งซึ่งตั้งอยู่กลางที่ดินว่างเปล่าที่ถูกทิ้งร้างมานานหลายปี ทุกอย่างตั้งแต่ผนัง ประตู พื้นไม้ ได้รับความเสียหายอย่างหนัก แม้แต่ต้นไทรใหญ่ก็เติบโตลึกเข้าไปในมุมผนังบ้าน และความยากลำบากต่อไปคือการบูรณะบ้านโดยให้ที่ดินว่างเปล่านี้กลายเป็นทรัพย์สินของครอบครัว” ผู้กำกับ Luu Thanh Luan กล่าว

ตามที่ผู้ผลิต Mai Bao Ngoc กล่าวไว้ การบูรณะหลังจากค้นพบฉากก็เป็นปัญหาที่ยากเช่นกัน "ทีมงานต้องค้นคว้าสถาปัตยกรรม การตกแต่งภายใน และประเพณีอย่างรอบคอบเพื่อสร้างพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาซึ่งเหมาะกับเรื่องราว หนึ่งในปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือการสร้างสมดุลระหว่างสุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์และความถูกต้องทางวัฒนธรรม บางครั้งมีสถานที่ที่เหมาะสมแต่เราไม่สามารถโน้มน้าวเจ้าของให้เช่าสถานที่เหล่านั้นเพื่อถ่ายทำได้ หรือฉากก็เปลี่ยนแปลงไปมากตามกาลเวลา ในจุดนี้ เราต้องเข้าไปแทรกแซงและบูรณะโดยไม่กระทบต่อมูลค่าเดิมของอาคาร" Mai Bao Ngoc กล่าว

การลงทุนในบริบทเป็นสิ่งสำคัญมาก

ตามที่ผู้ผลิตภาพยนตร์บางรายกล่าวไว้ การลงทุนในฉากเป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายหลักของงบประมาณภาพยนตร์ โดยเฉพาะกับภาพยนตร์เก่า ฉากมีบทบาทสำคัญในการสร้างบรรยากาศและอารมณ์

บ้านโบราณอายุกว่า 100 ปี เป็นฉากหลักในภาพยนตร์ เรื่อง Ancestral House

ภาพถ่าย: ผู้ผลิต

เมื่อพูดถึงประเด็นนี้ โปรดิวเซอร์ Mai Bao Ngoc กล่าวว่า “การลงทุนในฉากเป็นการลงทุนที่สำคัญและคุ้มค่ามาก ฉากที่สมจริงไม่เพียงช่วยให้ผู้ชมดื่มด่ำกับเรื่องราวได้อย่างง่ายดาย แต่ยังช่วยเพิ่มคุณภาพของภาพและคุณค่าทางศิลปะของภาพยนตร์อีกด้วย”

ผู้กำกับ Luu Thanh Luan เปิดเผยว่าสำหรับ Linh Mieu: Quy Nhap Trang เวลาทั้งหมดในการค้นหาบ้าน การบูรณะเฟสแรกสำหรับการถ่ายทำ และการบูรณะเฟสที่สองเพื่อนำบ้านกลับสู่พื้นที่เดิมนั้นใช้เวลามากกว่า 12 เดือน ในการทำเช่นนี้ ทีมงานได้ทำงานร่วมกับนักวิจัยด้านวัฒนธรรมและผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ตั้งแต่ขั้นตอนก่อนการผลิตเพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้องในทุกรายละเอียด นอกจากนี้ ทีมงานยังได้ปรึกษากับผู้ที่มีความรู้ด้านจิตวิญญาณและฮวงจุ้ยเพื่อสร้างพื้นที่ที่ไม่เพียงแต่มีรูปแบบที่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงจิตวิญญาณของเรื่องราวอีกด้วย การเลือกฉากไม่เพียงแต่ต้องขึ้นอยู่กับปัจจัยด้านสุนทรียศาสตร์เท่านั้น แต่ยังต้องเคารพค่านิยมและความเชื่อทางวัฒนธรรมของผู้ชมด้วย

“โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภาพยนตร์แนวสยองขวัญ-จิตวิญญาณหรือภาพยนตร์แนวประวัติศาสตร์ การหาฉากที่เหมาะสมจะทำให้เรื่องราวของภาพยนตร์น่าเชื่อถือมากขึ้น และผู้ชมจะเข้าใจเรื่องราวได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาเชื่อเท่านั้น รสนิยมของผู้ชมในปัจจุบันมีความซับซ้อนมากขึ้น หากฉากไม่เหมาะสมหรือเพียงแค่ความผิดพลาดในการออกแบบเล็กน้อยก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขา “เดินออกจาก” เรื่องราวของภาพยนตร์ได้” ผู้กำกับ Luu Thanh Luan กล่าวเน้นย้ำ

ที่มา: https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm