เมืองพังเมื่อก่อนและปัจจุบัน

บทเรียนที่ 1: เมืองพัง - หัวใจสำคัญของการรณรงค์ เดียนเบียน ฟู

หากกล่าวถึงชัยชนะเดียนเบียนฟู นอกจากสถานที่ที่มีชื่อเสียงอย่างเมืองแถ่ง ฮ่องกุม ฮิมลัม และเนิน A1 แล้ว ก็ต้องไม่เอ่ยถึงเมืองพัง (Muong Phang) เสียด้วย ที่นี่คือที่ตั้งของศูนย์บัญชาการ ซึ่งเป็นแกนหลักของการรบเดียนเบียนฟู เป็นเวลา 105 วัน (ตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม ถึง 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2497) ก่อนหน้านี้ ศูนย์บัญชาการแห่งแรกตั้งอยู่ที่ถ้ำปัว (ตำบลเชียงซิงห์ อำเภอตวนเจียว) เป็นเวลา 32 วัน และแห่งที่สองตั้งอยู่ที่หมู่บ้านห้วยเหอ (ตำบลนาเตา) เป็นเวลา 13 วัน

โบราณสถานกองบัญชาการการรณรงค์เดียนเบียนฟู ตั้งอยู่ในป่าเก่าเชิงเขาปูดอน ในตำบลเมืองพัง

ในเดือนมีนาคม เราเดินตามฝูงชนไปยังป่าเมืองฝาง ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้คนเรียกขานกันด้วยความรักใคร่และสนิทสนมว่า "ป่านายพล" ในป่าแห่งนี้ พลเอกหวอเหงียนซ้าป พร้อมด้วยกองบัญชาการรบ ได้ออกคำสั่งและคำสั่งโจมตีที่ชี้ขาดชัยชนะในการรบแต่ละครั้ง จนกระทั่งถึงการโจมตีทั่วไปทั่วทั้งแนวรบในวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 กองทัพของเราสามารถจับกุมและทำลายข้าศึกที่มั่นเดียนเบียนฟูได้ 16,200 นาย ปลดปล่อยเดียนเบียน และยุติสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสได้สำเร็จ

ซากโบราณสถานกองบัญชาการการรบเดียนเบียนฟูอยู่ห่างจากตัวเมืองเดียนเบียนฟูไปทางถนนประมาณ 30 กิโลเมตร (ประมาณ 15 กิโลเมตรหากบินตรง) กองบัญชาการการรบเดียนเบียนฟูตั้งอยู่ริมลำธารเล็กๆ ที่ไหลอ้อมเชิงเขาปูดอน บนพื้นที่ป่าธรรมชาติประมาณ 90 ตารางกิโลเมตร กองบัญชาการการรบเดียนเบียนฟูเป็นระบบบัญชาการและป้องกันภาคสนาม ประกอบด้วยสนามเพลาะ ค่ายทหารที่เชื่อมต่อกัน ทำจากวัสดุเรียบง่าย เช่น ไม้ไผ่ ใบไผ่ และใบมะกรูด... อยู่ในป่าเมืองฝาง เหมาะสำหรับสภาพการรบ และให้การรักษาความลับและความปลอดภัยของกองบัญชาการการรบ

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่แคมเปญเดียนเบียนฟู

จากภายนอกสู่ภายใน กองบัญชาการยุทธการประกอบด้วยตำแหน่งต่างๆ ดังนี้: สถานีรักษาการณ์ด่านหน้า (ป้องกันกองบัญชาการยุทธการในวงแหวนรอบนอก); กระท่อมและบังเกอร์ปฏิบัติงานของหน่วยงานสารสนเทศ เพื่อรับประกันการสื่อสารระหว่างการยุทธการ โดยถ่ายทอดคำสั่งได้อย่างรวดเร็ว แม่นยำ และปลอดภัย ถัดมาคือกระท่อมและบังเกอร์ปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ประสานงานระหว่างกองบัญชาการยุทธการและคณะที่ปรึกษา ทางทหาร เจาะลึกเข้าไปด้านในคืออุโมงค์ลอดภูเขา ซึ่งเป็นโครงการขนาดใหญ่ในเมืองฝาง มีความยาว 69 เมตร เชื่อมต่อกระท่อมของพลเอกหวอเหงียนซ้าป กับกระท่อมของสหายฮวงวันไท เสนาธิการการยุทธการเดียนเบียนฟู กระท่อมรบเป็นที่ที่ทีมรบและทีมข่าวกรองทางทหารติดตามความคืบหน้าของการรบในสนามรบ ณ ที่แห่งนี้ เวลา 15.00 น. ของวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 พลเอกหวอเหงียนซ้าป ได้สั่งการให้โจมตีแนวรบทั้งหมดเพื่อโจมตีกองบัญชาการของฝรั่งเศส จับกุมพลเอกเดอกัสตริซและเจ้าหน้าที่ทั้งหมด

นักท่องเที่ยวจาก ฮานอย ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกที่กระท่อมนอนของ Telegraphist

ระบบกระท่อมที่พลเอกหวอเหงียนเกี๊ยบเคยอาศัยและทำงานอยู่ตลอด 105 วัน ตั้งอยู่ใจกลางศูนย์บัญชาการการรณรงค์ กระท่อมสำหรับพักอาศัยและทำงานของท่านนายพลนั้นเรียบง่ายและเรียบง่ายเช่นเดียวกับกระท่อมอื่นๆ ในป่าเมืองฝาง “...วัสดุที่ใช้ทำประกอบด้วยไม้ไผ่ ลวง ใบม็อก และใบโกยที่พบ ณ จุดนั้น ตรงกลางบ้านมีโต๊ะขนาดใหญ่พอที่จะกางแผนที่ได้ ด้านข้างทั้งสองข้างมีเก้าอี้ยาวสองตัว พื้นเก้าอี้ทำจากไม้ไผ่ที่ผ่าออกเป็นสองท่อน ปลายทั้งสองข้างมีเตียงไม้ไผ่สองเตียง เตียงหนึ่งสำหรับผม อีกเตียงหนึ่งสำหรับองครักษ์ ผมไม่รู้ว่าใครเป็นคนแรกที่คิดสร้างบ้านแบบนี้ขึ้นมา มันมั่นคงมากจนไม่จำเป็นต้องปรับปรุงอะไรเลย” - อ้างอิงจากบันทึกความทรงจำของท่านนายพลในหนังสือ “เดียนเบียนฟู - การนัดพบทางประวัติศาสตร์” เกี่ยวกับกระท่อมสำหรับพักอาศัยและทำงานของท่าน

บ้านพักและสถานที่ทำงานของพลเอกหวอเหงียนซ้าป

ในกระท่อมเรียบง่ายหลังนั้น สัมภาระของท่านนายพลเป็นเพียงกระเป๋าเป้ใบเล็กที่สึกกร่อนไปตามกาลเวลา บนโต๊ะไม้ไผ่ ทุกวันท่านนายพลจะกางแผนที่เพื่อศึกษาสถานการณ์สงคราม ณ ที่แห่งนี้ ท่านนายพลนอนไม่หลับหลายคืน คอยคิดหาวิธีต่อสู้อย่างชาญฉลาดและยืดหยุ่นเพื่อให้ได้ชัยชนะในแต่ละครั้ง และในการรบที่เดียนเบียนฟู ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดและผู้บัญชาการการรบ ท่านนายพลได้ตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ นั่นคือการตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์การรบจาก "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้มั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" ต่อมาท่านนายพลได้กล่าวว่านี่คือ "การตัดสินใจที่ยากลำบากที่สุดในชีวิต" ด้วยการตัดสินใจอันชาญฉลาดนี้ กองทัพและประชาชนของเราจึงได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ซึ่ง "ดังก้องไปทั่วห้าทวีป สั่นสะเทือนไปทั่วโลก"

โต๊ะไม้ไผ่ในสนามรบเป็นที่ที่พลเอก Vo Nguyen Giap ใช้ประชุมกับกองบัญชาการสงครามเดียนเบียนฟู

จากบังเกอร์บัญชาการ มุ่งหน้าสู่ไหล่เขาด้านหลัง ปีนขึ้นสู่ยอดเขาปูเฮือต จุดสูงสุดในกลุ่มป่าเขาในเมืองฝาง ซึ่งเป็นที่ตั้งของจุดสังเกตการณ์ จากจุดนี้ คุณจะสามารถมองเห็นหุบเขาเมืองถั่นทั้งหมด พร้อมด้วยฐานที่มั่นของฮิมลัม ด็อกแลป D1 C1 A1 สะพานเมืองถั่น และบังเกอร์เดอกัสตริส์ กองทัพของเราเฝ้าติดตามการเคลื่อนไหวของกองทัพฝรั่งเศสทุกนาย ณ ฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู

คุณเหงียน ฮ่อง โลน นักท่องเที่ยวจากไทเหงียน ได้เล่าความรู้สึกเมื่อมาเยือนเมืองพังว่า นี่เป็นครั้งแรกที่ดิฉันได้เห็นโบราณสถานกองบัญชาการเดียนเบียนฟู ไม่เพียงแต่ได้สัมผัสอากาศบริสุทธิ์ของป่าดึกดำบรรพ์เท่านั้น แต่ยังประทับใจและประทับใจกับโบราณสถานต่างๆ เช่น กระท่อมพักอาศัยและทำงานของนายพลหวอเหงียน ซ้าป ป้อมยามด่านหน้า กระท่อมนอนของพนักงานโทรเลข บังเกอร์โทรศัพท์ กระท่อมทำงานของกรมสารนิเทศ บ้านพักรบ... แม้มีเพียงกระท่อมมุงจากที่มีผนังเป็นใบไม้ แต่เจตนารมณ์ของบรรพบุรุษของเรานั้นแข็งแกร่งยิ่งนัก ด้วยความเป็นผู้นำอันยิ่งใหญ่ของพรรคในการปลดปล่อยชาติ เยาวชนเวียดนามรุ่นใหม่ที่มาเยือนสนามรบเก่าจะได้เรียนรู้และมุ่งมั่นที่จะปกป้องผืนแผ่นดินทุกตารางนิ้วที่บรรพบุรุษของพวกเขาได้เสียสละเลือดเนื้อเพื่อกอบกู้เอกราชและอิสรภาพในปัจจุบัน

70 ปีหลังชัยชนะเดียนเบียนฟู โบราณวัตถุที่หลงเหลือจากสมรภูมิเดียนเบียนฟูได้รับการบูรณะและนำมาใช้เพื่อการท่องเที่ยวอย่างค่อยเป็นค่อยไป โบราณวัตถุกองบัญชาการการรบเดียนเบียนฟูในเมืองฝางได้รับความสนใจจากทั้งพรรคและรัฐบาล ด้วยเงินทุนที่ลงทุนบูรณะและปรับปรุงสถานที่ต่างๆ มากมาย เช่น อนุสรณ์สถานนายพลหวอเหงียนซ้าป, ถนนยาว 1,300 เมตรสำหรับเยี่ยมชมโบราณวัตถุ, บ้านพัก 12 หลังสำหรับกองบัญชาการการรบเพื่อพักอาศัยและทำงาน, อุโมงค์ 3 แห่ง รวมถึงอุโมงค์ยาว 69 เมตร... และสิ่งของอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิเมืองพังเป็นเครื่องยืนยันถึงความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะของกองทัพและประชาชนของเรา

นายโล วัน ฮ็อป ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเหมื่องฝาง ระบุว่า 70 ปีหลังชัยชนะเดียนเบียนฟู กระท่อมของพลเอกหวอเหงียนซ้าปและกองบัญชาการการรณรงค์เดียนเบียนฟูยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนัก ชาวเผ่าที่นี่ยังคงอนุรักษ์และปกป้องเหมื่องฝางดุจดังผืนป่าศักดิ์สิทธิ์ นอกจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์แล้ว เหมื่องฝางยังเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่มีความหลากหลายทางชีวภาพสูง มีพืชและสัตว์หายากหลายชนิด

ไม่ไกลจากป่าเมืองพัง ทะเลสาบป่าควงมีน้ำใสสะอาดและเงียบสงบ กลางทะเลสาบมีเกาะซากุระบานสะพรั่งทุกฤดูใบไม้ผลิ ติดกับโบราณสถานมีหมู่บ้านวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม บ้านเรือนไทยเรียบง่ายแต่มีเอกลักษณ์ ผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้อย่างลงตัว

บทเรียนที่ 2: การมีส่วนสนับสนุนชัยชนะของเดียนเบียนฟู

แหล่งที่มา