ปีมังกรในเวียดนาม

ตามปฏิทินจันทรคติ ปี 2024 คือปีมังกรไม้ (Giáp Thìn) ในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ การเปิดหน้าประวัติศาสตร์เวียดนามและทบทวนอดีตอันยากลำบากแต่รุ่งโรจน์ของบรรพบุรุษของเราเผยให้เห็นหลายสิ่งหลายอย่างที่ควรค่าแก่การพิจารณา คนโบราณมักเชื่อมโยงการก่อตั้งประเทศชาติกับการสถาปนาจักรพรรดิ และในปีมังกร กษัตริย์เวียดนามบางพระองค์ประกาศตนเป็นจักรพรรดิ ยืนยันเอกราช และอำนาจอธิปไตย ด้วยคำขวัญว่า "ภูเขาและแม่น้ำแห่งอาณาจักรใต้เป็นของจักรพรรดิใต้"... มังกรเป็นสัตว์ลำดับที่ห้าในสิบสองสัตว์จักรราศี ตรงกับฤดูใบไม้ผลิ ชาวเวียดนามโบราณเชื่อว่ามังกรเป็นสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ที่ symbolizing "โอรสแห่งสวรรค์" การปรากฏตัวของมังกรถือเป็นลางดี บ่งบอกถึงการกำเนิดของผู้ปกครองที่ชาญฉลาดที่จะนำ สันติสุข และความเจริญรุ่งเรืองมาสู่แผ่นดิน บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมในประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการรักษาไว้ซึ่งประเทศเวียดนาม ราชวงศ์จำนวนมากจึงถูกสถาปนาขึ้นในปีมังกร และกษัตริย์ผู้ทรงปัญญาหลายพระองค์ขึ้นครองราชย์ในปีมังกร กลายเป็น "มังกร" แห่งเวียดนาม

หลังจากปราบปรามการกบฏของขุนศึกทั้งสิบสองแล้ว ดินห์ โบ ลินห์ ก็ขึ้นครองราชย์ พงศาวดารประวัติศาสตร์ไดเวียดบันทึกไว้ว่า: พระองค์ทรงสถาปนาชื่อประเทศว่า ไดโกเวียด ย้ายเมืองหลวงไปที่ฮัวลู สร้างเมืองหลวงใหม่ สร้างป้อมปราการและคูเมือง สร้างพระราชวัง และสถาปนาพิธีการในราชสำนัก เหล่าเสนาบดีได้พระราชทานพระยศแก่พระองค์ว่า จักรพรรดิไดทังมินห์โฮอัง ปีนั้นคือปีเมาธิน 968 ในพงศาวดารไดเวียด ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ชาติฉบับแรก นักประวัติศาสตร์เลอ วัน ฮู ได้แสดงความคิดเห็นว่า "อดีตจักรพรรดิทรงมีความสามารถและปัญญาเป็นเลิศ กล้าหาญที่สุดในยุคสมัยของพระองค์ ในช่วงเวลาที่เวียดนามไร้ผู้ปกครองและขุนศึกต่างๆ แย่งชิงอำนาจกัน พระองค์ทรงปราบขุนศึกทั้งสิบสองคนได้ในคราวเดียว จากนั้นทรงสถาปนาประเทศและเมืองหลวง เปลี่ยนพระยศเป็นจักรพรรดิ แต่งตั้งข้าราชการ สร้างกองทัพหกกอง และเกือบจะสร้างระบบการปกครองเสร็จสมบูรณ์ นี่คงเป็นพระประสงค์ของสวรรค์อย่างแน่นอน เพราะประเทศของเราได้ให้กำเนิดปราชญ์และนักปรัชญาเพื่อสืบทอดเชื้อสายอันชอบธรรมของเจียวหว่อง"

เด็กชายโบกธงกก กลายเป็นกษัตริย์ดิงห์ เทียนฮวาง ภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ - ภาพจากหอจดหมายเหตุ

พระมหากษัตริย์ทรงสถาปนาพระนามรัชกาลว่า ไทยบิ่ญ ทรงผลิตเหรียญไทยบิ่ญฮุงเปา ทรงจัดตั้งลำดับชั้นของข้าราชการพลเรือน ทหาร และพระสงฆ์ ทรงจัดตั้งกองทัพที่มีโครงสร้างที่ดี ทรงพัฒนาหัตถกรรมและการค้า ทรงบุกเบิกที่ดินและสร้างหมู่บ้านใหม่ ทรงกำหนดเขตแดนของประเทศ และทรงส่งทูตไปยังราชวงศ์ซ่งเพื่อสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตร นักประวัติศาสตร์รุ่นหลังต่างเห็นพ้องต้องกันว่า ราชวงศ์ดิงห์ได้ยุติการปกครองของฝ่ายเหนือเหนือเวียดนามที่ยาวนานเกือบ 1,000 ปีอย่างเป็นทางการ และนำมาซึ่งยุคใหม่แห่งความเป็นอิสระและการพึ่งพาตนเอง เมื่อพระมหากษัตริย์เสด็จสวรรค์ ราชสำนักได้พระราชทานพระยศทางวัดแก่พระองค์ว่า เทียนฮวางเต๋อ ซึ่งหมายถึงจักรพรรดิองค์แรก เครื่องหมายที่สำคัญที่สุดของพระมหากษัตริย์คือ การที่พระองค์ทรงใช้พระยศ "จักรพรรดิ" เพื่อแสดงถึงความเท่าเทียมกับจักรพรรดิซ่งแห่งภาคเหนือ ซึ่งทรงถือว่าพระองค์เองเป็น "ราชสำนักสวรรค์" และทรงมองพระมหากษัตริย์เวียดนามเป็นเพียงข้าราชการที่มีพระยศว่า เจ้าชายเจียวจี้ เท่านั้น รัฐไดโกเวียดเป็นรัฐกษัตริย์แห่งแรกของเวียดนามที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนในฐานะประเทศเอกราช โดยมีชื่อประเทศ ชื่อราชวงศ์ และชื่อรัชสมัยของตนเอง ชื่อประเทศไดโกเวียด (หมายถึง "เวียดนามยิ่งใหญ่") ถูกใช้ตลอดสามราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เล และลี ครอบคลุมกษัตริย์แปดรุ่นและดำรงอยู่ยาวนาน 86 ปี (ค.ศ. 968 - 1054) มีปีมังกรหลายปี แต่ปีมังกรดิน ค.ศ. 968 เป็นปีที่น่าจดจำอย่างยิ่ง!

ราชวงศ์ดิงห์ปกครองได้นานกว่า 12 ปี ก่อนจะเผชิญกับความวุ่นวาย ราชวงศ์ซ่งทางเหนือส่งกองทัพเข้ารุกรานไดโคเวียด ทางใต้ กองทัพจามปะก็ฉวยโอกาสโจมตีเมืองหลวงฮวาหลู เจ้าชายดิงห์โต๋าน พระโอรสของจักรพรรดิดิงห์เทียนฮวาง ขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุเพียง 6 พรรษา สถานการณ์อยู่ในภาวะอันตรายอย่างยิ่ง เหล่าขุนพลและทหารจึงแต่งตั้งขุนพลเลอฮว่านขึ้นครองราชย์แทน พงศาวดารประวัติศาสตร์ไดโคเวียดบันทึกไว้ว่า "เมื่อเห็นว่าทุกคนยอมจำนนโดยสมัครใจ พระพันปีหลวงจึงพระราชทานฉลองพระองค์มังกรแก่เลอฮว่าน เพื่อทรงเชิญให้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิ" ดังนั้น 12 ปีหลังจากที่จักรพรรดิเทียนฮวางสถาปนาราชวงศ์ดิงห์ มังกรตัวใหม่ก็ปรากฏขึ้นในไดโคเวียด ตำนานเล่าว่าในวันหนึ่งในฤดูหนาว เมื่อเลอฮว่านยังเป็นเด็ก เขาหลับอยู่ในครก เมื่อมีแสงประหลาดส่องสว่างเข้ามาในบ้าน เมื่อผู้คนมาตรวจสอบ ก็เห็นมังกรทองขดตัวอยู่บนตัวเขา เรื่องราวนี้ได้รับการบันทึกไว้ในพงศาวดารประวัติศาสตร์ไดเวียดด้วยเช่นกัน

พระเจ้าเลทรงปราบปรามความไม่สงบภายในประเทศและทรงนำทัพออกไปรบด้วยพระองค์เอง ขับไล่กองทัพซ่งที่รุกรานและเอาชนะกองทัพจามปาได้ เมื่อความสงบสุขกลับคืนมา พระองค์ทรงเริ่มฟื้นฟูประเทศทันที สร้างเมืองหลวง ปฏิรูปข้าราชการและระบบทหาร ปรับปรุงการบริหาร พัฒนา เศรษฐกิจ และสร้างความสงบสุขให้แก่ประชาชน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1005 (ปีงู) ในเดือนมีนาคม พระองค์ทรงสวรรคต ราชสำนักได้ยกย่องพระองค์ในฐานะ "ได่หานฮว่างเด" และคนรุ่นหลังเรียกพระองค์ว่า พระเจ้าเลได่หาน พระองค์เป็นหนึ่งใน 14 วีรบุรุษผู้เป็นแบบอย่างที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม ได้รับการยกย่องจากรัฐบาลเวียดนามในปี 2013 ร่วมกับดิงห์เทียนฮว่างและลี้เถืองเกียต

ราชวงศ์เลตอนปลาย ซึ่งก่อตั้งโดยพระเจ้าเลถีต๋อ (เลลอย) ในปี ค.ศ. 1428 ทรงครองราชย์อย่างรุ่งเรืองเป็นเวลา 32 ปี ก่อนที่จะเกิดการแย่งชิงอำนาจภายในราชวงศ์ ทำให้เกิดความวุ่นวายในราชสำนัก เหล่าขุนนางต่างพิจารณาถึงพระโอรสองค์เล็กของพระเจ้าเลถีตง คือเจ้าชายเลถือถิง เหล่าเสนาบดีต่างปรึกษาหารือกันว่า “บัลลังก์นั้นได้มาอย่างยากลำบาก และทรัพย์สมบัติก็สำคัญยิ่ง มีเพียงผู้มีคุณธรรมสูงส่งเท่านั้นที่จะปกครองได้ เจ้าชายเลถือถิงทรงมีพระปัญญาเป็นเลิศและมีพระปัญญาเชิงยุทธศาสตร์ที่เฉียบแหลมเหนือกว่าผู้ใด ไม่มีเจ้าชายองค์ใดเทียบเท่าพระองค์ได้ ประชาชนต่างเห็นพ้องต้องกัน แสดงให้เห็นว่าสวรรค์ได้ทรงช่วยเหลือพระองค์” (พงศาวดารฉบับสมบูรณ์ของไดเวียด) ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1460 เลถือถิงจึงขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิ ขณะนั้นพระองค์มีพระชนมายุ 18 พรรษา ตามความคาดหวังของเหล่าขุนนาง กษัตริย์หนุ่มผู้ทรงความสามารถทั้งในด้านการทหารและกิจการพลเรือน ทรงนำราชวงศ์เลไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองสูงสุด ในรัชสมัยของพระองค์ ไดเวียดกลายเป็นประเทศมหาอำนาจในคาบสมุทรอินโดจีน (อ้างอิงจากหนังสือ "ประวัติศาสตร์เวียดนาม" โดยสถาบันประวัติศาสตร์ - สำนักพิมพ์สังคมศาสตร์ ปี 2017 เล่ม 3) พระองค์คือพระเจ้าเล ทันห์ ตง กษัตริย์ผู้ครองราชย์ยาวนานที่สุดในราชวงศ์เลตอนต้น ทรงครองราชย์นานถึง 37 ปี ภายใต้สองพระนาม คือ กวางถวน และ ฮ่องดึ๊ก ด้วยพระบารมีอันยิ่งใหญ่ต่อราชวงศ์เลและเวียดนาม พระเจ้าเล ทันห์ ตง จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม ในช่วง 37 ปีแห่งการครองราชย์ พระองค์ทรงสร้างระบบ การเมือง ที่ทรงอำนาจด้วยประมวลกฎหมายอาญาแห่งชาติ (กฎหมายฮ่องดึ๊ก) ซึ่งถือเป็นหนึ่งในประมวลกฎหมายที่เป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของระบอบกษัตริย์เวียดนาม แผนที่ฮ่องดึ๊กเป็นแผนที่ทางภูมิศาสตร์ฉบับแรกที่สร้างขึ้นโดยราชวงศ์เวียดนาม พระมหากษัตริย์ทรงประกาศใช้ระเบียบราชสำนักเพื่อปรับปรุงกลไกการบริหารและควบคุมข้าราชการอย่างเข้มงวด นอกจากนี้ยังทรงบัญญัติกฎระเบียบ 24 ข้อเพื่อสอนให้ประชาชนยึดมั่นในขนบธรรมเนียมและค่านิยมดั้งเดิม พระองค์ทรงมุ่งเน้นการขยายการศึกษาและการเพิ่มจำนวนข้าราชการจากสามัญชน ทรงสร้างวัดเพื่อรักษาผู้ป่วย การคมนาคม การเกษตร และตลาดเจริญรุ่งเรืองในรัชสมัยของพระองค์ พระมหากษัตริย์ทรงเป็นนักเขียนและกวีที่มีความสามารถ ทรงก่อตั้งสมาคมวรรณกรรมเตาตานและดำรงตำแหน่งเป็นเสนาบดีของสมาคมด้วย

พระเจ้าเลอ ถั่น ตง ทรงเป็นนักยุทธศาสตร์ การทหาร ที่ชาญฉลาด พระองค์ไม่เพียงแต่สร้างกองทัพไดเวียดที่มีระบบระเบียบและอาวุธที่ทันสมัยเท่านั้น แต่ยังทรงนำทัพเข้าสู่สนามรบด้วยพระองค์เอง พระองค์ทรงสั่งให้สร้าง "ตราประทับเทียนนามฮวางเดจิเบา" (ตราประทับของจักรพรรดิแห่งเทียนนาม) เพื่อแสดงให้เห็นว่าไดเวียดเป็นจักรวรรดิสวรรค์ทางใต้ คล้ายกับจักรวรรดิสวรรค์ทางเหนือ (ราชวงศ์หมิงของจีน) หนังสือ Đại Việt sử ký toàn thư (ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ของไดเวียด) บันทึกคำตรัสของพระเจ้าเลถั่นตองที่ตรัสกับข้าราชบริพารในปี ค.ศ. 1473 ว่า “ภูเขาของเราแม้แต่ฟุตเดียว แม่น้ำของเราแม้แต่นิ้วเดียว เราจะไม่ยอมให้ใครละทิ้ง พวกเจ้าควรพยายามต่อต้านพวกเขา อย่าปล่อยให้พวกเขารุกล้ำเข้ามาอีก หากพวกเขาไม่ฟัง พวกเจ้าสามารถส่งทูตไปยังภาคเหนือเพื่ออธิบายถูกผิดได้ หากพวกเจ้ากล้าที่จะยึดภูเขาของเราแม้แต่ฟุตเดียว หรือแผ่นดินของเราแม้แต่นิ้วเดียวไปเป็นเหยื่อล่อศัตรู ความผิดของพวกเจ้าจะถูกลงโทษด้วยการกวาดล้าง!” ในรัชสมัยของพระเจ้าเลถั่นตอง ความสัมพันธ์ระหว่างไดเวียดและราชวงศ์หมิงมีความมั่นคง "เมื่อพิจารณาจากพระราชกรณียกิจของพระเจ้าถั่นต็องแล้ว พระองค์ทรงเป็นผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่และมีคุณธรรมอย่างแท้จริง ในแง่ของการบริหารราชการแผ่นดินและความสำเร็จทางทหารในประเทศของเรา ไม่มียุคใดเจริญรุ่งเรืองไปกว่ายุคฮ่องดึ๊ก" นักประวัติศาสตร์ เจิ่น จุง คิม ประเมินไว้ในหนังสือ *Viet Nam Su Luoc* (ประวัติศาสตร์เวียดนามฉบับย่อ) ที่รวบรวมขึ้นในปี 1919

เนื้อหา: MINH TU

ออกแบบโดย: โว ตัน

Tuoitre.vn

ลิงก์แหล่งที่มา