ปีมังกรแห่งมังกรเวียดนาม

ปีพ.ศ. ๒๕๖๗ ตามปฏิทินจันทรคติ ถือเป็นปีของยายติน ในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเปิดหน้าประวัติศาสตร์เวียดนามขึ้นมา มองย้อนกลับไปถึงอดีตที่ยากลำบากแต่ก็กล้าหาญของบรรพบุรุษของเรา เราจะพบสิ่งต่างๆ มากมายที่น่าครุ่นคิด คนสมัยก่อนมักเชื่อมโยงการก่อตั้งชาติกับการสร้างจักรวรรดิ และในปีมังกรก็มีกษัตริย์เวียดนามที่ประกาศตนเป็นจักรพรรดิประกาศเอกราชและ อำนาจอธิปไตย "ภูเขาและแม่น้ำทางใต้เป็นของจักรพรรดิทางใต้"... มังกรเป็นสัตว์จักรราศีแขนงที่ 5 จาก 12 นักษัตร ซึ่งสอดคล้องกับมังกรซึ่งเกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ผลิ ชาวเวียดนามโบราณเชื่อว่ามังกรเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ “โอรสแห่งสวรรค์” การปรากฏตัวของมังกรถือเป็นลางดีหรือการประสูติของกษัตริย์ผู้ชาญฉลาดที่จะนำ ความสงบสุข และความเจริญรุ่งเรืองมาสู่โลก เป็นอย่างนั้นเหรอ? ในอดีตกาล เมื่อสร้างและป้องกันเวียดนาม ราชวงศ์หลายราชวงศ์ถือกำเนิดในปีมังกร กษัตริย์ผู้ชาญฉลาดหลายพระองค์ก็ขึ้นครองบัลลังก์ในปีมังกรเช่นกัน และกลายเป็นมังกรแห่งเวียดนาม

หลังจากปราบปรามขุนศึกทั้ง 12 คนได้แล้ว ดิงโบลินห์ก็ได้ขึ้นครองบัลลังก์ หนังสือ Dai Viet Su Ky Toan Thu บันทึกไว้ว่า พระมหากษัตริย์ทรงตั้งชื่อประเทศว่า Dai Co Viet ย้ายเมืองหลวงไปที่ Hoa Lu สร้างเมืองหลวงใหม่ สร้างป้อมปราการและคูน้ำ สร้างพระราชวัง และสถาปนาพระราชพิธีในราชสำนัก เหล่าคนรับใช้ได้นำบรรดาศักดิ์เป็น “ไดทังมินห์ฮวงเด” ถวายแด่กษัตริย์ ปีนั้นเป็นปี 968 จักรพรรดิ์ไท้เวียดซู่กี ในหนังสือประวัติศาสตร์ชาติเล่มแรก นักประวัติศาสตร์เลวันฮูได้กล่าวไว้ว่า "จักรพรรดิ์องค์แรกทรงมีความสามารถและฉลาดกว่าองค์อื่นๆ ทรงกล้าหาญที่สุดในชีวิต ในช่วงเวลาที่ประเทศเวียดของเราไม่มีผู้ปกครอง ผู้นำที่เข้มแข็งเป็นผู้ควบคุม พระองค์โจมตีและขุนศึกทั้ง 12 ยอมจำนน จากนั้นทรงเปิดประเทศและสถาปนาเมืองหลวง เปลี่ยนชื่อจักรพรรดิ์ แต่งตั้งเจ้าหน้าที่หลายร้อยคน ก่อตั้งกองทัพหกกอง ระบอบการปกครองเกือบจะสมบูรณ์แล้ว ต้องเป็นพระประสงค์ของสวรรค์ เพราะประเทศของเราได้ให้กำเนิดปราชญ์เพื่อสืบสานการปกครองของเตรียวเวืองใช่หรือไม่"

เด็กชายที่โบกธงกกกลายเป็นพระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง ภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ - เก็บภาพไว้

กษัตริย์ได้สถาปนาราชวงศ์ว่า ไทบิ่ญ และทรงผลิตเหรียญไทบิ่ญหุ่งเปา กำหนดยศชั้นสำหรับข้าราชการพลเรือนและทหารและพระภิกษุ; การจัดระเบียบทางการทหาร; พัฒนาหัตถกรรมและการค้า; ทวงคืนที่ดิน, จัดตั้งหมู่บ้านใหม่; สร้างพรมแดนประเทศแล้วส่งทูตไปสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในสมัยราชวงศ์ซ่ง ในเวลาต่อมา นักประวัติศาสตร์ประเมินว่าราชวงศ์ดิญห์ได้ยุติช่วงเวลาการปกครองเวียดนามของจีนที่ยาวนานเกือบ 1,000 ปีอย่างเป็นทางการ และเปิดศักราชใหม่แห่งเอกราชและการปกครองตนเอง เมื่อพระมหากษัตริย์สวรรคต ราชสำนักได้ยกย่องพระองค์ด้วยพระนามวัดว่า เตียนฮวงเต๋อ ซึ่งเป็นจักรพรรดิพระองค์แรก เครื่องหมายที่สำคัญที่สุดของพระมหากษัตริย์คือการที่พระองค์ทรงอ้างสิทธิในพระนามว่า “จักรพรรดิ” เพื่อแสดงถึงความเท่าเทียมกับจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ซ่งทางเหนือซึ่งทรงถือว่าตนเองเป็น “ราชวงศ์สวรรค์” ส่วนพระมหากษัตริย์แห่งทางใต้เป็นเพียงข้าราชการที่มีตำแหน่งเป็นกษัตริย์แห่งเขตเจียวจีเท่านั้น รัฐไดโกเวียดเป็นรัฐกษัตริย์พระองค์แรกของเวียดนามที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนในฐานะประเทศเอกราช โดยมีชื่อประจำชาติ ชื่อจักรพรรดิ และชื่อรัชสมัย... ชื่อประจำชาติ ไดโกเวียด (แปลว่า เวียดผู้ยิ่งใหญ่) ถูกใช้ตลอดทั้งสามราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เล และลี้ โดยมีกษัตริย์ 8 พระองค์ครองราชย์ยาวนาน 86 ปี (ค.ศ. 968 - 1054) ถึงมังกรจะมีหลายปี แต่มังกร Mau Thin 968 ที่น่าจดจำก็เป็นแบบนั้น!

ราชวงศ์ดิญห์ดำรงอยู่เป็นเวลานานกว่า 12 ปี ก่อนที่จะประสบกับความโกลาหล ราชวงศ์ซ่งทางเหนือส่งกองทหารกลับไปรุกรานไดโกเวียดทันที ทางภาคใต้ กองทัพจำปาได้ถือโอกาสโจมตีและยึดเมืองหลวงฮัวลือด้วย พระเจ้าดิงห์ตวน ซึ่งเป็นพระโอรสของพระเจ้าดิงห์เตี๊ยนฮวง ขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุเพียง 6 พรรษาเท่านั้น สถานการณ์เลวร้ายมากจนนายพลตัดสินใจแต่งตั้งนายพลเลโฮอันขึ้นดำรงตำแหน่งทันที หนังสือ Dai Viet Su Ky Toan Thu เขียนไว้ว่า "พระราชินีทรงเห็นว่าทุกคนมีความยินดีที่จะยอมจำนน จึงทรงสั่งให้โฮอันสวมชุดคลุมของราชวงศ์ และเชิญโฮอันขึ้นครองบัลลังก์" พอดีหลังจากจักรพรรดิพระองค์แรกสถาปนาราชวงศ์ดิญห์ มังกรตัวใหม่ก็ปรากฏตัวในไดโกเวียด ตำนานเล่าขานว่าวันหนึ่งในฤดูหนาว เมื่อครั้งที่เลโฮนยังเป็นเด็ก เด็กน้อยได้นอนหลับอยู่ในครก ในเวลากลางคืน มีแสงประหลาดสาดส่องเข้ามาในบ้าน เมื่อผู้คนมาชมก็พบมังกรทองนอนขดตัวอยู่บนตัว เรื่องนี้ยังถูกบันทึกไว้ในไดเวียดซูกีตวานทูด้วย

พระเจ้าเลได้ลงมือปราบปรามความวุ่นวายในประเทศ และทรงนำกองทัพเข้าสู้รบเพื่อขับไล่กองทัพซ่ง และปราบกองทัพจำปาด้วยพระองค์เอง เมื่อประเทศกลับมาสงบสุข กษัตริย์ทรงเริ่มฟื้นฟูประเทศ สร้างเมืองหลวง ปฏิรูประบบขุนนางและการทหาร จัดระเบียบการบริหาร พัฒนา เศรษฐกิจ และทำให้ประชาชนสงบสุข เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 1005 ซึ่งเป็นเดือนที่ 3 พระมหากษัตริย์ก็สวรรคต ราชสำนักยกย่องให้เขาเป็นจักรพรรดิไดฮันห์ และคนรุ่นหลังเรียกเขาว่ากษัตริย์เลไดฮันห์ เขาเป็นหนึ่งในวีรบุรุษผู้โดดเด่น 14 คนในประวัติศาสตร์เวียดนามที่ได้รับการยกย่องจากรัฐบาลเวียดนามในปี 2013 ร่วมกับ Dinh Tien Hoang และ Ly Thuong Kiet

ราชวงศ์เลตอนปลายได้รับการสถาปนาโดยพระเจ้าเลไทโต (เลลอย) (ในปี ค.ศ. 1428) หลังจากเจริญรุ่งเรืองมา 32 ปี การดิ้นรนแย่งชิงอำนาจเริ่มเกิดขึ้นภายในราชวงศ์ ก่อให้เกิดความวุ่นวายในราชสำนัก เหล่าข้าราชบริพารต่างนึกถึงเจ้าชายที่อายุน้อยที่สุดของพระเจ้าเลไทตง คือ ยาหว่องเลตู่ถัน รัฐมนตรีได้หารือกันเองว่า “บัลลังก์นั้นยาก สมบัติมีค่ามาก หากใครไม่มีคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ก็ไม่สามารถทนได้ ตอนนี้เจียเวืองเป็นคนฉลาดโดยธรรมชาติ มีความสามารถและกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม เหนือกว่าใครๆ ไม่มีกษัตริย์องค์ใดเทียบได้ ใจของประชาชนทุกคนก็เห็นพ้องต้องกัน เพียงแค่รู้ว่าสวรรค์ช่วยก็เพียงพอแล้ว” ไดเวียดซูกีตวนทูบันทึกไว้ ในฤดูร้อนของปีกาญจ์ติน ค.ศ. 1460 พระเจ้าเล ตู ถันห์ ขึ้นครองบัลลังก์ ปีนั้นพระมหากษัตริย์มีพระชนมายุ 18 พรรษา กษัตริย์หนุ่มผู้นี้ทั้งมีความรู้ด้านวรรณกรรมและการทหารสามารถนำราชวงศ์เลสู่จุดสูงสุดแห่งความเจริญรุ่งเรือง โดยสมกับที่ข้าราชบริพารคาดหวังไว้ ภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์ ไดเวียดกลายเป็นชาติที่มีอำนาจบนคาบสมุทรอินเดียตอนกลาง (ตามหนังสือประวัติศาสตร์เวียดนามโดยสำนักพิมพ์สถาบันประวัติศาสตร์ - สังคมศาสตร์ ปี 2017 เล่มที่ 3) พระองค์คือพระเจ้าเล แถ่งตง พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในยุคต้นราชวงศ์เล โดยครองราชย์นานถึง 37 ปี และมีพระบรมราชอิสริยยศ 2 พระองค์ คือ กวางถ่วน และหงึ๊ก ด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่มากมายต่อราชวงศ์เลและเวียดนาม เล แถ่งตงจึงได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม ตลอดระยะเวลาการครองราชย์ 37 ปีของพระองค์ พระองค์ทรงสร้างระบบ การเมือง ที่มีอำนาจโดยใช้ประมวลกฎหมายอาญาแห่งราชวงศ์แห่งชาติ (Hong Duc Code) ซึ่งถือเป็นประมวลกฎหมายที่เป็นมาตรฐานมากที่สุดในประวัติศาสตร์สถาบันพระมหากษัตริย์เวียดนาม แผนที่ชุดฮ่องดึ๊กถือเป็นแผนที่ภูมิศาสตร์ชุดแรกที่จัดทำโดยราชวงศ์เวียดนาม พระมหากษัตริย์ทรงออกระบบราชสำนักเพื่อจัดระบบราชการให้สมบูรณ์และควบคุมเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัด พระมหากษัตริย์ยังทรงวางกฎ 24 ประการเพื่อสอนให้ประชาชนรักษาขนบธรรมเนียมอันดีงาม พระมหากษัตริย์ทรงเน้นเรื่องการขยายการศึกษาและขยายฐานะข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ จัดตั้งโรงพยาบาลขึ้นเพื่อรักษาประชาชน การคมนาคม การเกษตร และการตลาดได้รับการพัฒนาอย่างเข้มแข็งภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์ พระมหากษัตริย์ทรงเป็นกวีและนักเขียนผู้มีความสามารถ เป็นผู้ก่อตั้งสมาคมเต๋าตัน และเป็นแม่ทัพของเต๋าตัน

พระเจ้าเล แถ่งตง ยังเป็น ทหาร ที่มีความสามารถอีกด้วย เขาไม่เพียงแต่สร้างกองทัพไดเวียดธรรมดาด้วยอาวุธที่ซับซ้อนและล้ำสมัยเท่านั้น แต่เขายังนำทหารเข้าสู่สนามรบด้วยตัวเองด้วย พระมหากษัตริย์ทรงรับสั่งให้หล่อตรา “เทียนนามฮวงเต๋อชีเป่า” เพื่อแสดงว่าราชวงศ์ไดเวียดเป็นราชวงศ์ทางใต้ เช่นเดียวกับราชวงศ์ทางเหนือ (ราชวงศ์หมิง ประเทศจีน) ไดเวียดซูกีตวนทู ยังได้บันทึกคำพูดของกษัตริย์เลแถ่งตงที่พูดกับข้าราชการของพระองค์ในปี ค.ศ. 1473 ไว้ว่า "ภูเขาของเราเพียงหนึ่งนิ้ว แม่น้ำของเราเพียงหนึ่งนิ้ว ไม่อาจละทิ้งได้ คุณควรพยายามโต้แย้ง อย่าปล่อยให้พวกเขาค่อยๆ รุกล้ำเข้ามา หากพวกเขาไม่ฟัง คุณยังสามารถส่งทูตไปทางเหนือเพื่ออธิบายสิ่งที่ถูกและผิดได้ หากคุณกล้าที่จะเอาภูเขาของเราเพียงหนึ่งนิ้ว แผ่นดินของเราเพียงหนึ่งนิ้วไปเป็นเหยื่อล่อศัตรู คุณจะต้องถูกประหารชีวิต!" ภายใต้การนำของเล แถ่ง ตง ความสัมพันธ์ระหว่างไดเวียดและไดมินห์มีเสถียรภาพ “เมื่อพิจารณาจากพระราชกรณียกิจของพระเจ้าถันห์ทงแล้ว พระองค์เป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ในแง่ของกิจการพลเรือนและการทหารในประเทศของเรา ไม่มีราชวงศ์ใดที่รุ่งเรืองไปกว่าราชวงศ์ฮ่องดึ๊กอีกแล้ว” นักประวัติศาสตร์ Tran Trong Kim ประเมินเช่นนั้นในหนังสือสรุปประวัติศาสตร์เวียดนามที่รวบรวมโดยเขาในปี 1919

เนื้อหา: มิ้น ทู

การออกแบบ : VO TAN

Tuoitre.vn

ลิงค์ที่มา