ปีมังกรแห่งมังกรเวียดนาม

ปี 2024 ตามปฏิทินจันทรคติคือปีของเจี๊ยบถิ่น ในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ การเปิดประวัติศาสตร์เวียดนาม ย้อนกลับไปมองอดีตอันยากลำบากแต่เปี่ยมด้วยความกล้าหาญของบรรพบุรุษ ทำให้เราได้เห็นหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าขบคิด คนโบราณมักเชื่อมโยงการสถาปนาประเทศเข้ากับการสถาปนาจักรพรรดิ และในปีมังกร มีกษัตริย์เวียดนามหลายพระองค์ที่สถาปนาตนเองเป็นจักรพรรดิ ยืนยันถึงเอกราชและอำนาจอธิปไตยของ "นัมก๊วกเซิน ห่านัม เดกู"... มังกร เป็นสัตว์จักรราศีสายที่ 5 ใน 12 นักษัตร ซึ่งสอดคล้องกับมังกร ซึ่งเชื่อมโยงกับฤดูใบไม้ผลิ ชาวเวียดนามโบราณเชื่อว่ามังกรเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ "โอรสแห่งสวรรค์" การปรากฏตัวของมังกรถือเป็นลางดี หรือหมายถึงการประสูติของกษัตริย์ผู้ทรงปรีชาสามารถเพื่อนำ ความสงบสุข และความเจริญรุ่งเรืองมาสู่โลก เป็นอย่างนั้นจริงหรือ ที่ในอดีตกาล การสร้างและป้องกันเวียดนาม ราชวงศ์ต่างๆ มากมายถือกำเนิดในปีมะโรง กษัตริย์ผู้ชาญฉลาดหลายพระองค์ก็ขึ้นครองราชย์ในปีมะโรงและกลายเป็นมังกรแห่งเวียดนาม

หลังจากปราบปรามกบฏของขุนศึกทั้ง 12 ได้แล้ว ดิงโบลิงห์ก็ได้ขึ้นครองราชย์ หนังสือไดเวียดซูกีตวนธูบันทึกไว้ว่า กษัตริย์ได้พระราชทานนามประเทศว่าไดโกเวียด ย้ายเมืองหลวงไปยังฮวาลือ สร้างเมืองหลวงใหม่ สร้างป้อมปราการ ขุดคูเมือง สร้างพระราชวัง และสถาปนาพระราชพิธีในราชสำนัก ราษฎรของพระองค์ได้พระราชทานบรรดาศักดิ์แก่พระองค์ว่า ไดถังมินห์ฮวงเด ปีนั้นเป็นปี 968 ของจักรพรรดิเหมาถิน ในหนังสือประวัติศาสตร์ชาติเล่มแรก ไดเวียดซูกี นักประวัติศาสตร์เลวันฮูได้กล่าวไว้ว่า "จักรพรรดิองค์แรกทรงมีพระปรีชาสามารถและทรงปรีชาญาณยิ่งกว่าพระองค์อื่นๆ ทรงกล้าหาญที่สุดในชีวิต ในช่วงเวลาที่ประเทศของเรายังไม่มีผู้ปกครอง ผู้นำที่เข้มแข็งมีอำนาจปกครอง พระองค์ได้โจมตีและขุนศึกทั้ง 12 ยอมจำนน จากนั้นทรงเปิดประเทศและสถาปนาเมืองหลวง เปลี่ยนแปลงพระอิสริยยศจักรพรรดิ แต่งตั้งข้าราชการหลายร้อยคน สร้างกองทัพหกกอง และสถาปนาระบอบการปกครองที่เกือบสมบูรณ์ อาจเป็นพระประสงค์ของสวรรค์หรือไม่ เพราะประเทศของเราได้ให้กำเนิดนักปราชญ์เพื่อสืบสานการปกครองของเจรียวเวือง?"

เด็กชายโบกธงกกกลายเป็นพระเจ้าดินห์ เตียน ฮวง ภาพวาดพื้นบ้านดงโห - คลังภาพ

กษัตริย์ทรงสถาปนารัชสมัยว่าไทบิ่ญ ทรงผลิตเหรียญไทบิ่ญหุ่งเบา ทรงสถาปนายศทหารและขุนนาง ทรงจัดตั้งกองทัพที่มีระเบียบวินัย ทรงพัฒนาหัตถกรรมและการค้าขนาดเล็ก ทรงทวงคืนที่ดินและตั้งหมู่บ้านใหม่ ทรงกำหนดเขตแดนประเทศ และส่งทูตไปยังราชวงศ์ซ่งเพื่อสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ต่อมานักประวัติศาสตร์ประเมินว่าราชวงศ์ดิ่ญได้ยุติการปกครองเวียดนามของจีนที่ยาวนานเกือบ 1,000 ปีอย่างเป็นทางการ นับเป็นการเปิดศักราชใหม่แห่งอิสรภาพและการปกครองตนเอง เมื่อกษัตริย์เสด็จสวรรคต ราชสำนักได้สถาปนาพระองค์ด้วยพระนามว่า เตี่ยนฮวงเต๋อ ซึ่งเป็นจักรพรรดิพระองค์แรก เครื่องหมายสำคัญที่สุดของพระมหากษัตริย์คือการทรงอ้างสิทธิในพระนาม "จักรพรรดิ" เพื่อแสดงถึงความเท่าเทียมกับจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ซ่งทางเหนือ ซึ่งทรงยกย่องพระองค์เองว่าเป็น "ราชวงศ์สวรรค์" ส่วนพระมหากษัตริย์ทางใต้เป็นเพียงข้าราชการที่มีพระนามว่า กษัตริย์แห่งอำเภอเจียวจี รัฐได่โกเวียดยังเป็นรัฐแรกของเวียดนามที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนในฐานะประเทศเอกราช โดยมีชื่อประเทศ ชื่อจักรพรรดิ และชื่อรัชสมัย... ชื่อประเทศได่โกเวียด (หมายถึงเวียดนามอันยิ่งใหญ่) ถูกใช้ตลอดสามราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เล และลี้ โดยมีกษัตริย์แปดพระองค์ ครองราชย์ยาวนานถึง 86 ปี (ค.ศ. 968 - 1054) มีปีมังกรอยู่หลายปี แต่ปีมังกรที่น่าจดจำที่สุดคือปีมังกร 968!

ราชวงศ์ดิงห์ดำรงอยู่มานานกว่า 12 ปีก่อนที่จะเผชิญกับความยากลำบาก ราชวงศ์ซ่งทางเหนือได้ส่งกองทัพบุกโจมตีเมืองได่โกเวียดทันที ส่วนทางตอนใต้ กองทัพจามปาได้ฉวยโอกาสนี้โจมตีและยึดเมืองหลวงฮวาลือ พระเจ้าดิงห์ตวน พระโอรสของพระเจ้าดิงห์เตี่ยนฮวง ขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุเพียง 6 พรรษา สถานการณ์เลวร้ายมากจนเหล่านายพลและทหารต่างพากันแต่งตั้งนายพลเลฮวนขึ้นครองราชย์ทันที หนังสือได่โกเวียดซูกีตวนธูบันทึกไว้ว่า "พระราชินีทรงเห็นว่าทุกคนยินดียอมจำนน จึงรับสั่งให้สวมเสื้อคลุมมังกรบนตัวฮวนและอัญเชิญฮวนขึ้นครองราชย์" หนึ่งรอบหลังจากจักรพรรดิองค์แรกสถาปนาราชวงศ์ดิ่ญ มังกรตัวใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในเมืองได่โกเวียด ตำนานเล่าว่าในวันฤดูหนาววันหนึ่ง ขณะที่พระองค์ยังทรงพระเยาว์ เลฮวน เด็กชายผู้นั้นได้นอนหลับอยู่ในครก ในเวลากลางคืน แสงประหลาดส่องไปทั่วบ้าน เมื่อผู้คนมาเยี่ยมชม พวกเขาก็เห็นมังกรสีทองขดตัวอยู่บนยอด เรื่องนี้ยังถูกบันทึกไว้ในหนังสือพิมพ์ไดเวียดซูกีตวานทูด้วย

พระเจ้าเลได้ทรงลงพระปรมาภิไธยเพื่อปราบปรามความวุ่นวายในประเทศ และทรงนำทัพเข้าต่อสู้กับกองทัพของราชวงศ์ซ่ง และสามารถเอาชนะกองทัพของราชวงศ์จามปาได้ เมื่อประเทศกลับสู่ความสงบสุข พระองค์จึงทรงเริ่มฟื้นฟูประเทศ สร้างเมืองหลวง ปฏิรูประบบราชการ ระบบทหาร ปฏิรูปการปกครอง พัฒนา เศรษฐกิจ และสร้างความสงบสุขแก่ประชาชน ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1005 พระองค์เสด็จสวรรคต ราชสำนักได้สถาปนาพระองค์เป็นจักรพรรดิไดฮาญ ต่อมาคนรุ่นหลังได้ขนานนามพระองค์ว่า พระเจ้าเลไดฮาญ พระองค์ทรงเป็นหนึ่งในวีรบุรุษ 14 พระองค์ในประวัติศาสตร์เวียดนาม ซึ่งได้รับการยกย่องจากรัฐบาลเวียดนามในปี ค.ศ. 2013 ร่วมกับดิญเตี๊ยนฮว่าง และหลี ถวง เกียต

ราชวงศ์เลตอนปลายสถาปนาโดยพระเจ้าเลไทโต (เลโลย) (ในปี ค.ศ. 1428) และหลังจากความเจริญรุ่งเรือง 32 ปี การแย่งชิงอำนาจก็เริ่มเกิดขึ้นภายในราชวงศ์ ก่อให้เกิดความวุ่นวายในราชสำนัก เหล่าขุนนางต่างนึกถึงยาหว่องเลตูแถ่ง เจ้าชายน้อยของพระเจ้าเลไทตง เหล่าขุนนางต่างหารือกันว่า "บัลลังก์นั้นยาก สมบัติล้ำค่ายิ่ง หากมิใช่ผู้มีคุณธรรมอันสูงส่ง ก็ไม่อาจต้านทานได้ บัดนี้ยาหว่องเป็นผู้เฉลียวฉลาดโดยธรรมชาติ มีความสามารถและกลยุทธ์อันยอดเยี่ยม เหนือกว่าใคร ไม่มีกษัตริย์องค์ใดเทียบเทียมได้ จิตใจของประชาชนล้วนเห็นพ้องต้องกัน ราวกับสวรรค์ได้ทรงช่วยเหลือ" ไดเวียดซูกีตวนธูบันทึกไว้ ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1460 เลตูแถ่งขึ้นครองราชย์ ในปีนั้นกษัตริย์มีพระชนมายุ 18 พรรษา สมดังที่เหล่าขุนนางต่างคาดหวัง กษัตริย์หนุ่มผู้นี้ผู้ทรงคุณวุฒิทั้งด้านวรรณกรรมและศิลปะการทหาร ได้นำพาราชวงศ์เลสู่จุดสูงสุดแห่งความเจริญรุ่งเรือง ภายใต้รัชสมัยของกษัตริย์ ราชวงศ์ไดเวียดกลายเป็นประเทศที่มีอำนาจในคาบสมุทรอินเดียตอนกลาง (อ้างอิงจากหนังสือประวัติศาสตร์เวียดนาม โดยสำนักพิมพ์สถาบันประวัติศาสตร์ - สังคมศาสตร์ ปี 2017 เล่มที่ 3) พระองค์คือพระเจ้าเลแถ่งตง กษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในยุคต้นราชวงศ์เล โดยครองราชย์นานถึง 37 ปี และมีรัชสมัยสองรัชกาล คือ กว๋างถ่วน และ ฮ่องดึ๊ก ด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่มากมายต่อราชวงศ์เลและเวียดนาม ทำให้เลแถ่งตงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม ตลอดระยะเวลา 37 ปีแห่งการครองราชย์ พระองค์ทรงสร้างระบบ การเมือง ที่ทรงอำนาจด้วยประมวลกฎหมายอาญาราชวงศ์แห่งชาติ (กฎหมายฮ่องดึ๊ก) ซึ่งถือเป็นกฎหมายที่เป็นแบบฉบับที่สุดในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์เวียดนาม แผนที่ฮ่องดึ๊กยังเป็นแผนที่ภูมิศาสตร์ฉบับแรกที่จัดทำโดยราชวงศ์เวียดนาม พระองค์ทรงประกาศใช้ระบบราชการราชวงศ์หลวงเพื่อเสริมสร้างระบบการบริหารราชการแผ่นดินและควบคุมผู้มีอำนาจอย่างเข้มงวด พระองค์ยังทรงวางระเบียบ 24 ประการเพื่อปลูกฝังให้ประชาชนรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงาม พระองค์ทรงมุ่งขยายการศึกษาและขยายจำนวนขุนนางชั้นสูง ทรงก่อตั้งโรงพยาบาลเพื่อรักษาโรคภัยไข้เจ็บของประชาชน การคมนาคม การเกษตร และตลาด ได้รับการพัฒนาอย่างเข้มแข็งภายใต้รัชสมัยของพระมหากษัตริย์ พระองค์ทรงเป็นกวีและนักเขียนผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ ทรงก่อตั้งสมาคมเต๋าตัน และทรงเป็นนายพลเต๋าตัน

พระเจ้าเลแถ่งถงทรงเป็น ทหาร ผู้มีความสามารถ ไม่เพียงแต่สร้างกองทัพไดเวียดด้วยอาวุธที่ทันสมัยและซับซ้อนเท่านั้น แต่ยังทรงนำทัพเข้ารบด้วยตนเองอีกด้วย พระองค์ทรงมีรับสั่งให้หล่อตรา “เทียนนามฮวงเต๋อชีเบา” เพื่อแสดงว่าราชวงศ์ไดเวียดเป็นราชวงศ์ทางใต้ เช่นเดียวกับราชวงศ์ทางเหนือ (ราชวงศ์หมิงของจีน) พระเจ้าเลแถ่งถงยังทรงบันทึกพระดำรัสของพระเจ้าเลแถ่งถงต่อข้าราชการของพระองค์ในปี ค.ศ. 1473 ไว้ว่า “ภูเขาของเราเพียงหนึ่งนิ้ว แม่น้ำของเราเพียงหนึ่งนิ้ว ไม่อาจละทิ้งได้ พวกเจ้าควรโต้เถียง อย่าปล่อยให้พวกเขาค่อยๆ รุกล้ำเข้ามา หากพวกเขาไม่ฟัง พวกเจ้ายังสามารถส่งทูตไปเหนือเพื่อชี้แจงความถูกต้องและความผิดได้ หากพวกเจ้ากล้าที่จะเอาภูเขาของเราเพียงหนึ่งนิ้ว ผืนแผ่นดินของเราเพียงหนึ่งนิ้วไปเป็นเหยื่อล่อศัตรู พวกเจ้าก็ต้องถูกประหาร!” ในรัชสมัยของเลแถ่งถง ความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าเลแถ่งถงและพระเจ้าไดเวียดยังคงมั่นคง “เมื่อพิจารณาพระราชกรณียกิจของพระเจ้าถั่นถงแล้ว พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ในด้านกิจการพลเรือนและการทหารในประเทศของเรา ไม่มีราชวงศ์ใดที่รุ่งเรืองไปกว่าราชวงศ์ฮ่องดึ๊ก” นักประวัติศาสตร์ เจิ่น จ่อง กิม ได้ประเมินเช่นนั้นไว้ในหนังสือสรุปประวัติศาสตร์เวียดนามที่พระองค์ได้รวบรวมขึ้นในปี 1919

เนื้อหา: MINH TU

การออกแบบ: VO TAN

Tuoitre.vn

ลิงค์ที่มา