ธูปสิบหกดอก

อายุสิบหกปี มีกลิ่นหอมของแอปริคอต ซ่อนความฝันไว้ในสมุดบันทึก เมื่ออายุสิบหกปี มีคนใช้เลือดวาดรูปหัวใจ แถวของหลุมศพเหมือนชั้นวางหนังสือเงียบๆ ในห้องสมุด แสงจันทร์ในยามค่ำคืนส่องสว่างคำพูดศักดิ์สิทธิ์

Báo Quảng Nam•22/06/2025

มีเด็กชายและเด็กหญิงจำนวนเท่าใดที่ยังไม่เรียนรู้ที่จะมีเสน่ห์?
เมื่ออายุได้สิบหกปี ฉันพาประเทศชาติผ่านระเบิดและหลบหลีกระยะปืนใหญ่
ยิ้มอย่างไร้เดียงสาตลอดไปกับพระจันทร์เต็มดวง

ธูปหอมนี้ในบรรดาธูปหอมนับล้านก้าน
ส่องสว่างไปทั่วเทือกเขา Truong Son และทอดเงาลงบนหน้าประวัติศาสตร์
สิบหกสีแดงเลือดเหมือนดอกไม้อมตะ
ควันธูปลอยขึ้นสร้างรอยยิ้ม

ศิลาจารึกพูดไม่ออก กาลเวลาก้มศีรษะ
ช่วงเวลาแห่งความเงียบนี้คงไม่พอเพียงที่จะเอ่ยชื่อ
เพียงธูปหนึ่งก้านสั่นไหวต่อหน้าวิญญาณของวันที่สิบหก
ฟังเสียงแผ่นดินอันเงียบสงบกล่อมให้เนื้อและเลือดหลับใหล

ขณะนี้ Truong Son ถูกล้อมรอบไปด้วยเมฆและลม
กลางคืนมืดมิดเหมือนผมของเด็กอายุสิบหกปี
เงาเรียงรายกันอย่างเลือนราง
เงียบ...
ฟังเทียนบอกเล่าเรื่องราวของประเทศเราอย่างเงียบๆ