เส้นทางผ่านก้อนเมฆ... - บทกวีโดย ฟาน วัน ทินห์

ภาพประกอบโดย: แวน เหงียน

เรากลับไปเยือนดินแดนแห่งบทกวีเก่าแก่แห่งนี้อีกครั้ง
มีการให้คำมั่นสัญญาและความปรารถนาดี
เสื้อบางๆ ตัวนั้นไม่เสียหายจากน้ำท่วม
ความฝันของฉันเหี่ยวเฉาและสลายไปแล้ว คุณรู้ไหม...?

ที่รัก ถ้าคุณผ่านมาแถวนั้น...
แม่น้ำยังคงใสและเป็นสีฟ้าเหมือนเดิมหรือไม่?
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว เคยมีการแต่งขนตาโดยวาดไว้ด้านหลังกรอบหน้าต่าง
รอยเท้าเก่าแก่ทอดลงมาอย่างหนักหน่วง ราวกับแบกรับความหนักอึ้งในใจไว้

ปีกเรียวบางของนกยังคงโบยบินต่อไปเรื่อยๆ
ใช่แล้ว เส้นทางนั้นขรุขระและไม่เรียบเสมอกัน เหมือนกับเมฆที่ลอยอยู่ทุกหนทุกแห่ง
วันหนึ่ง ขณะที่กำลังเหม่อลอยอยู่ริมน้ำ
ทันใดนั้นฉันก็เห็นร่างของคนเมาคนหนึ่ง...

เมฆเริ่มปรากฏขึ้นบนขอบฟ้าเมื่อฤดูใบไม้ผลิเปลี่ยนเป็นฤดูหนาว
กิ่งหลิวดูขี้อาย มีริมฝีปากโค้งงอ
คุณจะออกไปข้างนอกช่วงบ่ายนี้หรือเปล่า...?
ฉันหวังว่าถนนจะเงียบสงบและตลาดจะไม่แออัด

ที่มา: https://thanhnien.vn/neo-duong-may-tho-cua-phan-van-thinh-185250103132418122.htm