รัสเซียอธิบายว่าทำไมประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ถึงเสียงาน อาเซอร์ไบจานมีการเคลื่อนไหวใหม่

ระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซียยิงขีปนาวุธเนปจูนตกใกล้ยูเครน ความเป็นไปได้ของยูเครนที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรปในอนาคตอันใกล้... เป็นข่าวต่างประเทศที่น่าจับตามองในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

นายเควิน แม็กคาร์ธี ต้องลาออกจากตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ (ที่มา: AP)

หนังสือพิมพ์ The World & Vietnam นำเสนอข่าวต่างประเทศเด่นๆ ในแต่ละวัน

* รัสเซียยิงขีปนาวุธเนปจูนของยูเครนตกใกล้ไครเมีย : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม กระทรวงกลาโหม รัสเซียประกาศว่า เมื่อเวลาประมาณ 20:30 น. ของวันที่ 3 ตุลาคม กองกำลังป้องกันภัยทางอากาศ "ขัดขวางความพยายามของรัฐบาลเคียฟ" ที่จะใช้ขีปนาวุธต่อต้านเรือเนปจูนโจมตีสิ่งอำนวยความสะดวกในดินแดนรัสเซียได้สำเร็จ

นอกจากนี้ ประกาศดังกล่าวยังเน้นย้ำด้วยว่ากองกำลังป้องกันทางอากาศตรวจพบและทำลายขีปนาวุธของยูเครน “ในพื้นที่ทะเลดำตะวันตกเฉียงเหนือ ใกล้กับชายฝั่งคาบสมุทรไครเมีย”

ก่อนหน้านี้ มิคาอิล ราซโวซาเยฟ ผู้ว่าการเมืองเซวาสโทพอล ระบุว่ามีการประกาศเตือนภัยการโจมตีทางอากาศในเมือง กรมการขนส่งทางถนนและโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งของเซวาสโทพอลระบุว่า การขนส่งทางน้ำและทางบกถูกระงับ ต่อมาผู้ว่าการราซโวซาเยฟประกาศว่าคำเตือนการโจมตีทางอากาศได้ถูกยกเลิกแล้ว (TASS)

* มอสโกว์ ยิงโดรนของยูเครนตกหลายลำในดินแดนรัสเซีย : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม กระทรวงกลาโหมรัสเซียประกาศว่าระบบป้องกันภัยทางอากาศของรัสเซียได้ยิงโดรนของยูเครนตก 31 ลำในเบลโกรอด ไบรอันสค์ และคูร์สค์ ใกล้ชายแดนเมื่อคืนนี้

อเล็กซานเดอร์ โบโกมาซ ผู้ว่าการแคว้นไบรอันสค์ กล่าวหากองทัพยูเครนในช่อง Telegram ว่าโจมตีหมู่บ้านหลายแห่งในแคว้นไบรอันสค์ ทางตอนใต้ของรัสเซียด้วยระเบิดลูกปราย นายโบโกมาซยืนยันว่าไม่มีผู้เสียชีวิตจากการโจมตีครั้งนี้ แต่บ้านเรือนบางหลังได้รับความเสียหาย

เจ้าหน้าที่รัสเซียใน Bryansk และเขตชายแดนกล่าวหากองทัพยูเครนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ายิงถล่มแบบไม่เลือกเป้าหมาย ระเบิดลูกปรายถูกห้ามใช้ในกว่า 100 ประเทศ (รอยเตอร์)

* สมาชิกนาโต้ต้องการ ใช้ “ ร่มรักษาความปลอดภัย ” เพื่อปกป้องยูเครน : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม กาเบรียลลิอุส ลันด์สเบอร์กิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลิทัวเนีย กล่าวในการประชุมด้านความมั่นคงที่กรุงวอร์ซอ (โปแลนด์) ว่า “ยูเครนต้องเข้าเป็นสมาชิกองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) ร่มรักษาความปลอดภัยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของนาโต้จะต้องปกป้องประเทศต่างๆ ที่ยังอยู่ในภาวะสีเทา ทางภูมิรัฐศาสตร์ ด้วย”

เขาย้ำว่าฝ่ายต่างๆ ที่สนับสนุนเคียฟในความขัดแย้งกับมอสโก “จะต้องทำทุกวิถีทางเพื่อให้ยูเครนยังคงอยู่ในขอบเขตปี 1991 ในด้านนี้”

เจ้าหน้าที่รายนี้ยกย่องเยอรมนีที่ตกลงประจำการทหาร 4,000 นายอย่างถาวรในลิทัวเนีย โดยกล่าวว่า “ความพยายามในการเสริมกำลังทางตะวันออกขึ้นอยู่กับความตั้งใจของเราที่จะปกป้องตนเอง... เมื่อเรากล่าวว่าเราจะช่วยเหลือยูเครนตราบเท่าที่จำเป็น ทำไมเราจึงไม่สามารถระบุอย่างชัดเจนว่าเรากำลังแสวงหาชัยชนะของยูเครน? ชัยชนะของยูเครนต้องเป็นเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ของทุกคน” (RT)

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

* กัมพูชา ปากีสถาน มุ่งส่งเสริม ความร่วมมือ : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม นายกรัฐมนตรี ฮุน มาเนต ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตปากีสถาน Zaheeruddin Babar Thaheem ณ Peace Palace กรุงพนมเปญ

ระหว่างการพบปะ เอกอัครราชทูตบาบาร์ ธาฮีม ได้แสดงความมุ่งหวังที่จะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกัมพูชาและปากีสถาน ในโอกาสนี้ เขาได้เชิญนายกรัฐมนตรีฮุน มาเนต เยือนปากีสถานอย่างเป็นทางการ และเสนอให้จัดตั้งสถานทูตกัมพูชาประจำประเทศปากีสถาน เพื่ออำนวยความสะดวกแก่กลไกต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อรองรับกิจกรรมทางการค้าและการเชื่อมโยงประชาชน

นายกรัฐมนตรีฮุน มาเนต ตอบรับข้อเสนอการจัดตั้งสถานทูตกัมพูชาในปากีสถาน ซึ่งสอดคล้องกับความเห็นของอดีตนายกรัฐมนตรีฮุน เซน ซึ่งได้ตกลงตามข้อเสนอดังกล่าว นายกรัฐมนตรีฮุน เซน ระบุว่า ทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างความร่วมมือให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการค้า การเกษตร การทูต และการป้องกันประเทศ

ผู้นำกัมพูชาและเอกอัครราชทูตปากีสถานยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความร่วมมือในด้านอื่นๆ รวมถึงประเด็นด้านการป้องกันประเทศ (AKP)

เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ

* รัสเซีย : ญี่ปุ่นไม่ยอมให้ข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับน้ำจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม มอสโกว์กล่าวว่าโตเกียวไม่ยอมให้ข้อมูลครบถ้วนเกี่ยวกับน้ำกัมมันตภาพรังสีที่ปล่อยออกมาจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือแห่งนี้ แม้ว่ารัสเซียและจีนจะร้องขอซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ตาม

มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงต่างประเทศรัสเซีย ยังเน้นย้ำด้วยว่าความกังวลจะลดลงหากประเทศแห่งอาทิตย์อุทัยหยุดปล่อยขยะลงสู่ทะเล

ปลายเดือนกันยายน บริษัทโตเกียวอิเล็กทริกพาวเวอร์ (TEPCO) ประกาศว่าจะปล่อยน้ำเสียกัมมันตรังสีชุดที่สองจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะลงสู่ทะเลในวันที่ 5 ตุลาคม TEPCO ผู้ดำเนินการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ วางแผนที่จะปล่อยน้ำเสียที่ผ่านการบำบัดแล้วจำนวน 7,800 ตันในชุดที่สองนี้ ซึ่งเทียบเท่ากับชุดแรก โดยชุดที่สองจะใช้เวลา 17 วัน การเตรียมการสำหรับการระบายครั้งนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม เพื่อตรวจวัดความเข้มข้นของทริเทียมเมื่อน้ำเสียที่ผ่านการบำบัดแล้วเจือจางด้วยน้ำทะเล โดยการปล่อยครั้งแรกจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม ถึง 11 กันยายน (รอยเตอร์)

เอเชียกลาง

* อาร์เมเนียวิจารณ์อาเซอร์ไบจานที่จับกุมผู้นำนากอร์โน -คาราบัค : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม แถลงการณ์ของกระทรวงต่างประเทศอาร์เมเนียระบุว่า "เราวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการจับกุมผู้นำนากอร์โน-คาราบัคของอาเซอร์ไบจาน... สาธารณรัฐอาร์เมเนียจะดำเนินการทุกวิถีทางเพื่อปกป้องสิทธิของตัวแทนนากอร์โน-คาราบัคที่ถูกจับกุมอย่างผิดกฎหมาย รวมถึงในศาลระหว่างประเทศด้วย"

ก่อนหน้านี้ อาเซอร์ไบจานควบคุมตัวแกนนำกลุ่มแบ่งแยกดินแดนจำนวนหนึ่งจากภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค หลังจากที่บากูเข้ายึดครองพื้นที่ที่แยกตัวออกไปเมื่อเดือนที่แล้ว

ชาวอาร์เมเนียในนากอร์โน-คาราบัคส่วนใหญ่ได้อพยพออกไปแล้ว รัฐบาลแบ่งแยกดินแดนในนากอร์โน-คาราบัคได้ตกลงที่จะปลดอาวุธ ยุบรัฐบาล และกลับไปรวมตัวกับอาเซอร์ไบจาน อย่างไรก็ตาม อัยการสูงสุดของอาเซอร์ไบจาน คัมราน อาลีเยฟ กล่าวว่า ประเทศได้เริ่มการสอบสวนทางอาญาเกี่ยวกับอาชญากรรมของเจ้าหน้าที่แบ่งแยกดินแดน 300 คน ซึ่งรวมถึงรูเบน วาร์ดานยาน มหาเศรษฐีและอดีตเจ้าหน้าที่

สำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเรียกร้องให้บากูให้ความเคารพและคุ้มครองนายวาร์ดานยานและผู้ต้องขังคนอื่นๆ อย่างเต็มที่ (เอเอฟพี)

* ประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจาน จะ ไม่ เข้าร่วม การประชุมสุดยอดสหภาพยุโรป : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม APA (อาเซอร์ไบจาน) รายงานว่าประธานาธิบดี Ilham Aliyev ตัดสินใจไม่เข้าร่วมการประชุมที่อาจเกิดขึ้นกับนายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย Nikol Pashinyan ภายในกรอบการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปที่จะจัดขึ้นในประเทศสเปนในวันที่ 5 ตุลาคม

คาดว่าเจ้าหน้าที่จากทั้งสองประเทศและสหภาพยุโรป (EU) จะเข้าร่วมการประชุมที่เมืองกรานาดา ประเทศสเปน หลังจากที่บากูเพิ่งดำเนินการทางทหารเพื่อยึดครองดินแดนที่แยกตัวออกไปอย่างนากอร์โน-คาราบัค (APA)

* ประธานาธิบดีรัสเซีย จะ เยือนคีร์กีซสถานอย่างเป็นทางการ : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม กรุงคาบาร์ (ประเทศคีร์กีซสถาน) อ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่จากสำนักงานประธานาธิบดีของประเทศที่กล่าวว่า "ตามคำเชิญของประธานาธิบดีซาดีร์ จาปารอฟแห่งคีร์กีซในวันที่ 12 ตุลาคม ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียจะเยือนประเทศของเราอย่างเป็นทางการ"

สื่อรัสเซียรายงานว่านายปูตินจะเยือนฐานทัพอากาศรัสเซียในเมืองคานท์ ทางตะวันออกของกรุงบิชเคก เมืองหลวง เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีการเปิดฐานทัพแห่งนี้

นายปูตินไม่ได้เดินทางออกจากรัสเซียเลยนับตั้งแต่ศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ในกรุงเฮก (เนเธอร์แลนด์) ได้ออกหมายจับเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา นอกจากนี้ เขายังแทบไม่ได้เดินทางออกจากรัสเซียเลยนับตั้งแต่ความขัดแย้งในยูเครนปะทุขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2565 ปูตินเดินทางไปต่างประเทศครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว โดยไปเยือนคีร์กีซสถานและเบลารุส (AFP)

* ความเป็นไปได้ที่ ยูเครนจะเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2030 : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม นายชาร์ล มิเชล ประธานสภายุโรป กล่าวตอบหนังสือพิมพ์ Spiegel ของเยอรมนีว่า "ยูเครนสามารถเข้าร่วมสหภาพยุโรปได้ในปี 2030 หากทั้งสองฝ่ายบรรลุภารกิจของตน"

สิ่งนี้เรียกร้องให้ยูเครนและผู้สมัครคนอื่นๆ ดำเนินการปฏิรูป ปราบปรามการทุจริต และปฏิบัติตามกรอบกฎหมาย “ยกตัวอย่างเช่น ประเทศในบอลข่านตะวันตกรอคอยการเข้าร่วมสหภาพยุโรปมา 20 ปี และอิทธิพลของรัสเซียและจีนกำลังขยายตัวที่นั่น” เขากล่าว พร้อมกระตุ้นให้ประเทศต่างๆ อย่าเสียเวลา

ประธานคณะมนตรียุโรปกล่าวว่า สหภาพยุโรปต้องเร่งกระบวนการตัดสินใจ ทำความเข้าใจอย่างชัดเจนว่าประเทศต่างๆ ต้องการบรรลุสิ่งใดร่วมกัน ลำดับความสำคัญของแต่ละประเทศคืออะไร และควรใช้งบประมาณไปกับสิ่งใด “การที่รัสเซียต่อต้านเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าชะตากรรมของยูเครนเป็นของสหภาพยุโรป ในอนาคตอันใกล้นี้ ไม่ใช่สักวันหนึ่ง หลังจากตัดสินใจแล้ว สหภาพยุโรปจะแสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพในการดำเนินการทางภูมิรัฐศาสตร์” เขากล่าวเน้น (สปุตนิก)

* รัสเซีย : ยุโรป ทรยศ ต่ออาร์เมเนีย : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย กล่าวในการแถลงข่าว โดยกล่าวถึงบทบาทของยุโรปที่มีต่ออาร์เมเนียว่า "ตอนแรกพวกเขาโทรศัพท์และสัญญาว่าจะช่วยเหลืออาร์เมเนีย และเพียงแค่ล่อลวงเจ้าหน้าที่เยเรวานให้เข้าสู่กับดักขั้นต่อไป จากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นพยานเงียบที่แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการของสถานการณ์" ซาคาโรวากล่าวว่า บรัสเซลส์เฝ้าดูเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซียช่วยเหลือชาวนากอร์โน-คาราบัคมายังอาร์เมเนียอย่างเงียบๆ และส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังภูมิภาค

“พวกเขาไม่ได้แค่ปิดปากเงียบเท่านั้น แต่ยังแอบยั่วยุด้วยการเล่าเรื่องราวที่กุขึ้นให้ชาวอาร์เมเนียฟัง โดยกล่าวหาว่ารัสเซียดูเหมือนจะทรยศต่ออาร์เมเนีย ไม่ใช่รัสเซียที่ทรยศ รัสเซียอยู่เคียงข้างเสมอ ป้องกันการนองเลือดในภูมิภาคนี้ และให้ความช่วยเหลือทางการเงิน เศรษฐกิจ และมนุษยธรรมอยู่เสมอ” ผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียวิพากษ์วิจารณ์ เธอกล่าวว่าสหภาพยุโรปเป็นผู้แนะนำให้เยเรวานปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงที่จัดทำขึ้นโดยมอสโกเป็นตัวกลาง “สหภาพยุโรปต่างหากที่ทรยศต่อชาวอาร์เมเนีย” นักการทูตรัสเซียสรุป (สปุตนิก)

* หนังสือพิมพ์สหรัฐฯ: ประธานาธิบดีตุรกียกเลิกการเยือนสเปน : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม สำนักข่าวบลูมเบิร์ก (สหรัฐฯ) รายงานว่า นายเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน จะไม่เดินทางไปสเปน และจะไม่เข้าร่วมการประชุมประชาคมการเมืองยุโรป (EPC) ในวันที่ 5 ตุลาคม รวมถึงจะไม่เข้าร่วมการเจรจาสันติภาพระหว่างเจ้าหน้าที่อาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย สาเหตุมาจากตารางงานที่แน่นขนัดของเขาก่อนการประชุมพรรครัฐบาลในวันที่ 7 ตุลาคม สำนักประธานาธิบดีตุรกีปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อมูลข้างต้น (บลูมเบิร์ก)

* นายแมคคาร์ธีจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา : เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม หนังสือพิมพ์ The Hill (US) รายงานว่าหลังจากถูกฟ้องร้องในการประชุมแบบปิดกับสมาชิกพรรครีพับลิกันในช่วงค่ำของวันที่ 3 ตุลาคม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเควิน แมคคาร์ธีได้ประกาศต่อเพื่อนร่วมพรรครีพับลิกันว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎร

คาดว่าสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ จะไม่ลงคะแนนเลือกผู้นำคนใหม่ในสัปดาห์นี้ พรรครีพับลิกันจะจัดเวทีสำหรับผู้สมัครประธานสภาผู้แทนราษฎรในวันที่ 10 ตุลาคม เพื่อให้สมาชิกพรรคเลือกภายใต้ประธานสภาผู้แทนราษฎรรักษาการ แพทริค แมคเฮนรี

มีหลายชื่อที่ถูกเสนอขึ้นมาเพื่อทดแทนตำแหน่งของแมคคาร์ธี รวมถึง ส.ส. สตีฟ สคาลีส จากรัฐลุยเซียนา ส.ส. พรรครีพับลิกันอันดับ 2 ในสภาผู้แทนราษฎร และ ส.ส. ทอม เอ็มเมอร์ จากรัฐมินนิโซตา ส.ส. พรรครีพับลิกันอันดับ 3 ในสภาผู้แทนราษฎร นอกจากนี้ยังมี ส.ส. แพทริค แมคเฮนรี ชั่วคราวจากรัฐนอร์ทแคโรไลนา, ทอม โคล ประธานคณะกรรมการกฎข้อบังคับจากรัฐโอคลาโฮมา และ ส.ส. เอลีส สเตฟานิก จากรัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน (เดอะฮิลล์)

* รัสเซียให้เหตุผลการปลดนายแม็คคาร์ธีออกจากตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ: เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม รองประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งรัสเซีย ดมิทรี เมดเวเดฟ โพสต์บทความเกี่ยวกับ "ข่าวดีสองประการสำหรับรัฐบาลเคียฟ" บนช่อง Telegram ของเขา

ประการแรก นายเมดเวเดฟชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่า นายชาร์ล มิเชล ประธานคณะมนตรียุโรป เชื่อว่ายูเครนจะเข้าร่วมสหภาพยุโรปภายในปี 2030 “นั่นหมายความว่าสหภาพยุโรปเชื่อว่ารัฐบาลยูเครนในปัจจุบันจะอยู่รอดได้จนถึงเวลานั้น” นายเมดเวเดฟกล่าว

ประการที่สอง ประธานสภาผู้แทนราษฎรลาออกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกา นี่เป็นเพราะความรักที่เขามีต่อยูเครนและการประนีประนอมงบประมาณเพื่อสนับสนุนรัฐบาลเคียฟ เขาควรภูมิใจกับการตัดสินใจครั้งนี้” อดีตประธานาธิบดีรัสเซียกล่าวต่อ

ขณะเดียวกัน นายเมดเวเดฟยังย้ำคำแถลงล่าสุดของนายจอห์น เคอร์บี้ ผู้ประสานงานด้านยุทธศาสตร์ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ ว่า สหรัฐฯ มีเงินเพียงพอสำหรับการสนับสนุนยูเครนอีกเพียง 2 เดือนเท่านั้น (TASS)

* ซาอุดีอาระเบียยังคงลดการผลิตน้ำมันอย่างต่อเนื่อง: เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ซาอุดีอาระเบียประกาศว่าจะยังคงลดการผลิตน้ำมันโดยสมัครใจลง 1 ล้านบาร์เรลต่อวัน ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนจนถึงสิ้นปี ตามประกาศของกระทรวงพลังงานของประเทศ การผลิตน้ำมันในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมจะอยู่ที่ประมาณ 9 ล้านบาร์เรลต่อวันเท่านั้น

ซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นผู้นำโดยพฤตินัยขององค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปก) ได้ประกาศลดการผลิตน้ำมันเพิ่มเติมโดยสมัครใจเป็นครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 และยังคงขยายการลดการผลิตออกไปทุกเดือน (รอยเตอร์)

* อิสราเอลจับกุมผู้ต้องสงสัย 10 รายในเขตเวสต์แบงก์: เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม กองกำลังความมั่นคงของอิสราเอลได้เข้าตรวจค้นสถานที่หลายแห่งในเขตเวสต์แบงก์ จับกุมผู้ต้องสงสัย 10 ราย และยึดอาวุธได้หลายรายการ เช่น ปืนไรเฟิล M-16 ระเบิดมือ ปืนล่าสัตว์ เป็นต้น

ตามรายงานของกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) ระบุว่า ในระหว่างการโจมตีร่วมกันที่ดำเนินการโดยกองกำลังและหน่วยงานความมั่นคงภายในประเทศของอิสราเอล ชินเบต ผู้ต้องสงสัยได้เปิดฉากยิงแต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

กองกำลังความมั่นคงของอิสราเอลยังได้สลายการชุมนุมประท้วงด้วย ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมได้ถูกส่งตัวไปยังหน่วยงานความมั่นคงเพื่อดำเนินการสอบสวน (i24news)

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/tin-the-gioi-410-nga-neu-ly-do-chu-tich-ha-vien-my-mat-chuc-azerbaijan-co-dong-thai-moi-244815.html