ชื่นชมทะเลสาบทินัยอันงดงาม

ทะเลสาบถิไน เป็นที่รู้จักในฐานะปอดสีเขียวของเมืองกวีเญิน และอัญมณีล้ำค่าของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ทะเลสาบแห่งนี้มีพื้นที่ 5,000 เฮกตาร์ ทิวทัศน์ที่นี่เขียวชอุ่มงดงามตระการตาตลอดทั้งปี

Hoàng hôn ngả bóng trên đầm Thị Nại. Khung cảnh nơi đây vô cùng nên thơ - Ảnh: DŨNG NHÂN — พระอาทิตย์ตกเหนือทะเลสาบทินาย ทิวทัศน์ที่นี่งดงามราวกับบทกวี - ภาพ: DUNG NHAN

ทะเลสาบตินาย ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองกวีเญิน 8 กิโลเมตร เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ มีระบบนิเวศที่อุดมสมบูรณ์ จุดเด่นของทะเลสาบตินายคือป่าชายเลนสีเขียวขจีอันกว้างใหญ่และคลองยาวที่ทอดยาวไปทั่วทุกหนทุกแห่ง นักท่องเที่ยวที่มาเยือนจะรู้สึกเหมือนหลงอยู่ในดินแดนแห่งแม่น้ำ สายน้ำ ท้องฟ้า และเมฆ ที่งดงามและน่าสนใจอย่างยิ่ง

Đầm Thị Nại được xem là lá phổi xanh của TP Quy Nhơn với những cánh rừng ngập mặn xanh bạt ngàn - Ảnh: DŨNG NHÂN — ทะเลสาบทิไนถือเป็นปอดสีเขียวของเมืองกวีเญินที่มีป่าชายเลนสีเขียวกว้างใหญ่ - ภาพ: DUNG NHAN

ในทะเลสาบใกล้ชายฝั่งตะวันตก มีภูเขาลูกเล็ก ๆ ตั้งอยู่บนภูเขาลูกหนึ่ง บนนั้นมีวิหารเล็ก ๆ ที่ชาวประมงสร้างขึ้นเพื่อบูชาเทพเจ้าแห่งน้ำ รูปทรงของภูเขาคล้ายกับหอคอยโบราณที่เรียกว่า หอคอยไทบอย เมื่อรุ่งสาง เรือประมงเริ่มทอดแหลงในทะเลสาบท่ามกลางสายหมอก สวยงามราวกับดินแดนแห่งเทพนิยาย

Đầm Thị Nại cũng là nơi sinh sống của rất nhiều hộ dân từ xa xưa. Những ngôi nhà nhỏ nằm nép mình bên những cánh rừng đước xanh tốt - Ảnh: LÂM THIÊN — ทะเลสาบทิไนยังเป็นที่อยู่อาศัยของครัวเรือนมากมายมาตั้งแต่สมัยโบราณ บ้านหลังเล็กๆ ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าชายเลนอันเขียวชอุ่ม - ภาพ: LAM THIEN

ทุกครั้งที่พระอาทิตย์ตกดิน ฝูงนกจะร้องเรียกกันเสียงดังกึกก้องเต็มท้องฟ้า นี่คือหนึ่งในภาพที่น่าจดจำเมื่อมาเยือนทะเลสาบทิไน

Những rặng đước xanh mướt tươi tốt trên đầm Thị Nại - Ảnh: DŨNG NHÂN — *ป่าชายเลนเขียวชอุ่มบนทะเลสาบทินาย - ภาพถ่าย: DUNG NHAN*

ในอดีต ทะเลสาบทินายเป็นฐานทัพเรือของราชวงศ์เตยเซิน ซึ่งเกิดการสู้รบทางเรืออันดุเดือดระหว่างกองทัพเตยเซินและกองทัพของเหงียนอันห์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 (พ.ศ. 2344)

Du khách có thể chèo sup để ngắm cảnh trên đầm Thị Nại - Ảnh: LÂM THIÊN — *นักท่องเที่ยวสามารถพาย SUP ชมทัศนียภาพของทะเลสาบ Thi Nai - ภาพ: LAM THIEN*

Người dân chèo xuồng chở khách đi tham quan trên đầm - Ảnh: LÂM THIÊN — *ชาวบ้านพายเรือพานักท่องเที่ยวเที่ยวชมทะเลสาบ - ภาพ : LAM THIEN*

คาบสมุทรฟองมายตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของทะเลสาบทีนัยน์ มีลักษณะเป็นฉากกั้นขนาดยักษ์ปิดกั้นทะเลของเมืองกวีเญิน เป็นระบบภูเขาหินและเนินทรายขนาดยักษ์ที่ทับซ้อนกัน ทอดยาวออกไปในทะเลประมาณ 15 กิโลเมตร