"Immortal Epic" ก้องกังวาน

รอง ปลัดกระทรวง ตา กวาง ดง ขณะกำลังซ้อมใหญ่รายการ จากสะพานสุสานหางเดือง เกาะกงเดา

รายการโทรทัศน์ “Immortal Epic” จะเริ่มออกอากาศอย่างเป็นทางการในช่วงค่ำของวันที่ 19 กรกฎาคม โดยจะถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์ VTV2, People’s Television, Ba Ria-Vung Tau Television, Dien Bien Television และสถานีโทรทัศน์ระดับจังหวัดและเทศบาล

รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ตา กวาง ดง กล่าวว่า ทุกปี เนื่องในโอกาสวันทหารผ่านศึกและวันวีรชน 27 กรกฎาคม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จะจัดกิจกรรมศิลปะเพื่อรำลึกถึงวีรชนผู้เสียสละที่ทำคุณประโยชน์ให้กับประเทศชาติ โดยแสดงให้เห็นถึงหลักศีลธรรมที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงจำแหล่งที่มาของมัน”

ปีนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้จัดรายการโทรทัศน์ชื่อ "มหากาพย์อมตะ" เป็นครั้งแรก ความหมายพิเศษนี้ได้กลายเป็นพลังขับเคลื่อนให้ทีมงานผลิตรายการสามารถฝ่าฟันสภาพอากาศอันโหดร้ายและสภาพภูมิประเทศอันห่างไกล สร้างสรรค์มหากาพย์อมตะที่เชื่อมโยงสองสถานที่พิเศษเข้าด้วยกัน ตั้งแต่เกาะสวรรค์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็น "นรกบนดิน" และเดียนเบียน ดินแดนแห่งชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของประเทศชาติ "กลายเป็นพวงมาลาสีแดง และกลายเป็นประวัติศาสตร์สีทอง" รายการดังกล่าวยกย่องการเสียสละของชนรุ่นก่อนในสงคราม เพื่อเห็นคุณค่าของอิสรภาพและเสรีภาพในปัจจุบัน จึงเป็นการส่งสารแห่งความปรารถนาเพื่อสันติภาพสู่มวลมนุษยชาติ

“ในการเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดอันเนื่องมาจากสภาพอากาศที่เลวร้าย กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดเดียนเบียนและบ่าเรีย-หวุงเต่า เพื่อพยายามนำศิลปิน นักแสดง และอุปกรณ์ต่างๆ จำนวนมากเกือบ 600 ตันมายังเกาะ พร้อมกับทีมงานโทรทัศน์ เพื่อมุ่งเน้นการผลิตรายการดังกล่าวให้เป็นการแสดงความขอบคุณที่งดงามที่สุด” รองรัฐมนตรี ตา กวาง ดง กล่าวเน้นย้ำ

“บทเพลงวีรชนอมตะ” ไม่ได้จำลองความเจ็บปวดจากสงครามด้วยเสียงระเบิดและกระสุนปืน หรือฉากความสูญเสียชีวิตในสนามรบ แต่เป็นการยกย่องอดีตในมุมมองที่แตกต่างออกไป นั่นคือความงดงามและศักดิ์ศรีของความรักชาติอันศักดิ์สิทธิ์ อุดมการณ์อันสูงส่ง พละกำลังของเยาวชน วีรกรรมปฏิวัติ ความรักที่บริสุทธิ์แต่มั่นคง มิตรภาพและเพื่อนร่วมชาติที่จริงใจแต่ลึกซึ้ง รายการนี้ไม่ได้เล่าประวัติศาสตร์ตามลำดับเหตุการณ์และตัวเลขจากอดีตสู่ปัจจุบันอย่างเป็นเส้นตรง แต่เล่าผ่านมุมมองที่เป็นมนุษยธรรม โรแมนติก และเปี่ยมด้วยมนุษยธรรมอย่างแท้จริง

“จากสะพานสองแห่งที่เกาะกงเดาและเดียนเบียน ผู้ชมจะสามารถมองย้อนกลับไปถึงการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติอย่างมั่นคง กล้าหาญ และเสียสละของคนรุ่นก่อนๆ พร้อมทั้งความมุ่งมั่นของคนรุ่นปัจจุบันที่ร่วมมือกันสร้างบ้านเกิดเมืองนอนด้วยจิตวิญญาณแห่งความภาคภูมิใจในอดีตและมองไปสู่อนาคต” รองรัฐมนตรีตากวางดงกล่าวยืนยัน

โครงการศิลปะประกอบด้วยสามบท ได้แก่ “เสียงเรียกของประเทศ” “กลีบดอกไม้อมตะ” และ “บทเพลง แห่งสันติภาพ ” เรื่องราวที่ต่อเนื่องมาจากอดีตสู่ปัจจุบัน โดยมีเส้นด้ายเชื่อมโยงคือความภาคภูมิใจในชาติ ประเพณีทางประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของประเทศชาติ ความกตัญญูต่อการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อน และความซาบซึ้งในคุณค่าของสันติภาพ ณ จุดเชื่อมต่อของสุสานหั่งเซือง เมืองกงเดา นรกบนดินในอดีต ข้างเทียนแห่งความกตัญญูที่จุดขึ้นบนหลุมศพของวีรชนผู้เสียสละเพื่อแผ่นดิน เสียงสะท้อนของท่วงทำนองอันเป็นอมตะยังคงก้องกังวาน นำมาซึ่งอารมณ์อันเข้มข้นเกี่ยวกับอดีตอันน่าเศร้าแต่เปี่ยมด้วยความกล้าหาญในเรือนจำ “โรงเรียน” กลางมหาสมุทร

ครั้งแรกที่ร้องเพลงที่กงเดา นักร้องจ่องเถียนมีอารมณ์ความรู้สึกที่ไม่อาจบรรยายได้ เพลงเมดเลย์ "ลุงเดินขบวนไปกับเรา" "เดินขบวนใต้ธงทหาร" ที่ร้องร่วมกับดังเดือง เวียดฮวน และเพลง "ร้องเพลงเกี่ยวกับคุณ" ล้วนถูกขับร้องโดยนักร้องชายมาแล้วหลายครั้ง "แต่ข้างๆ หลุมศพในสุสานหั่งเดือง ซึ่งมีหลุมศพของเหล่าวีรชนนับพัน ทั้งที่มีและไม่มีชื่อ ผมร้องไห้ขณะขับร้องบทเพลงและทำนองอันเป็นอมตะ เฉกเช่นชื่อของทหารกล้าที่สถิตอยู่ในหัวใจของชาติชั่วนิรันดร์" นักร้องจ่องเถียนรู้สึกซาบซึ้งใจ

สำหรับนักร้องสาว ฝัม ธู ฮา ครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่ 8 ที่นักร้องสาวเดินทางมายังเกาะกงเดา แต่ครั้งนี้ถือเป็นโอกาสพิเศษที่นักร้องสาวจะได้ขับขานบทเพลงอมตะในการแสดงศิลปะ "เพลงวีรบุรุษอมตะ" เนื้อเพลงอันทรงพลังของเพลง "กตัญญูต่อคุณโว ถิ เซา" ยิ่งซาบซึ้งกินใจมากขึ้นเมื่อนำมาขับร้อง ณ สถานที่แห่งนี้ ข้างหลุมศพวีรสตรีของชาติ ฝัม ธู ฮา เองก็เคยขับร้องเพลงนี้มาแล้วหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัลบั้ม "ฝัม ธู ฮา - บทเพลงแห่งความภูมิใจ" ที่มีเพลงสรรเสริญแผ่นดินและประเทศชาติถึง 10 เพลง ยังมีเพลงสรรเสริญความรักชาติและจิตวิญญาณแห่งวีรสตรีของธิดาแห่งแผ่นดินแดงอีกด้วย

เรือนจำกงเดาเป็นเรือนจำที่ใหญ่ที่สุดและเข้มงวดที่สุด แต่ที่นี่ก็เป็นสถานที่ที่นักโทษคอมมิวนิสต์เปลี่ยนให้เป็นโรงเรียน “นรกบนดิน” กลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์นักปฏิวัติชาวเวียดนามหลายรุ่น

นอกจากบทเพลงที่ติดหูเรามาอย่างยาวนานแล้ว รายการยังมีช่วงอารมณ์ความรู้สึกอีกมากมาย เช่น บทเพลงผ่านกำแพงเหล็ก, โรงเรียนกลางมหาสมุทร หลายปีผ่านไป แต่ความทรงจำอันน่าเศร้ายังคงย้ำเตือนคนรุ่นปัจจุบันถึงคำสอนที่ว่า "ชีวิตเกิดจากความตาย ความสุขเกิดจากความยากลำบากและการเสียสละ" เรือนจำกงเดาเป็นเรือนจำที่ใหญ่ที่สุดและเข้มงวดที่สุด แต่ที่นี่ก็เป็นสถานที่ซึ่งนักโทษคอมมิวนิสต์เปลี่ยนให้เป็นโรงเรียน "นรกบนดิน" กลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์นักปฏิวัติชาวเวียดนามหลายรุ่น

นางเหงียน ถิ นี อดีตนักโทษหญิงเพียงคนเดียวที่ยังคงอาศัยอยู่ในเกาะกงเดา รู้สึกซาบซึ้งจนน้ำตาไหลเมื่อรำลึกถึงสหายร่วมรบและช่วงเวลาแห่งการต่อสู้อันแสนยากลำบากและกล้าหาญ “ความอัปยศอดสู ความหิวโหย โรคภัยไข้เจ็บ... การถูกทุบตีอย่างโหดร้ายที่สุดในนรกบนดินนี้ไม่อาจทำให้เรายอมจำนนได้” อดีตนักโทษเหงียน ถิ นี เล่า

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ต้า กวาง ดง เน้นย้ำว่า โครงการศิลปะ “เพลงวีรชนอมตะ” ซึ่งกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจัด เป็นกิจกรรมที่มีความหมายลึกซึ้งต่อมนุษยธรรม เป็นการยกย่องวีรชนและวีรชนผู้เสียสละเพื่อเอกราชของชาติ ดังนั้น โครงการนี้จึงจำเป็นต้องดำเนินการอย่างครบถ้วน รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ขอให้ทีมงานฝ่ายผลิตพยายามอย่างเต็มที่ ดำเนินการให้แล้วเสร็จโดยเร็ว และก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆ เพื่อให้โครงการดำเนินไปได้อย่างราบรื่น เพื่อรักษาคุณภาพของเนื้อหาและศิลปะ และสร้างความประทับใจอันทรงคุณค่าในโอกาสครบรอบวันวีรชนและวีรชนในปีนี้

ฟอง อันห์; ภาพโดย: ทราน ฮวน

แหล่งที่มา